Flowers - AMAESTRA перевод на русский

Flowers

Do you remember all these days
Pieces of our lives
You never strived to understand

Can you remember we tried
To get rid of lies

All these feelings
Hidden deep inside

Everybody says you don't lie
But I don't think this way

Everyone can see you cry
And I can make it go away

Stay with me
When I'm about to fight myself
Turn it away
Till my love is falling down
Stay with me
Don't be scared of my voice
It makes you feel
Like the flowers grow inside

Come to me, be with me

Listen to me, look at me

Keep me close, hold my hand

Pray for me, love me

How can we think that all those times
Were so sad.

In spite of happy ending we have

A war in our heads
So many ways to go

So many directions
Tell me what are you afraid to know?
Unleash your obsession

Время ждать навсегда ушло.

Ненавижу людские маски.

Убиваешь моей рукой,
Рисуя красной краской.
Мне не найти в этом сне покой,
Я воплощаю в реальность сны,
Я убиваю твоей рукой!
That's why you ran away from me

Stay with me
When I'm about to fight myself
Turn it away (turn it away)
Till my love is falling down

Stay with me
Don't be scared of my voice (scared of my voice)
It makes you feel
Like the flowers grow inside

Цветы

Помнишь ли ты все эти дни,
Осколки наших жизней?
Ты никогда не стремился понять.

Помнишь, как мы пытались
Избавиться от лжи?

Все эти чувства
Скрыты глубоко внутри.

Все говорят, что ты не лжешь,
Но я так не думаю.

Каждый может видеть твои слезы,
И я могу заставить их исчезнуть.

Останься со мной,
Когда я готова сражаться с собой.
Отверни это,
Пока моя любовь не угаснет.
Останься со мной,
Не бойся моего голоса.
Он заставляет тебя чувствовать,
Будто внутри распускаются цветы.

Приди ко мне, будь со мной.

Слушай меня, смотри на меня.

Держи меня крепко, возьми меня за руку.

Молись за меня, люби меня.

Как мы могли думать, что все те времена
Были такими грустными?

Несмотря на счастливый конец, у нас

Война в наших головах.
Так много путей,

Так много направлений.
Скажи мне, чего ты боишься узнать?
Дай волю своей одержимости.

Время ждать навсегда ушло.

Ненавижу людские маски.

Убиваешь моей рукой,
Рисуя красной краской.
Мне не найти в этом сне покой,
Я воплощаю в реальность сны,
Я убиваю твоей рукой!
Вот почему ты убежал от меня.

Останься со мной,
Когда я готова сражаться с собой.
Отверни это (отверни это),
Пока моя любовь не угаснет.

Останься со мной,
Не бойся моего голоса (не бойся моего голоса).
Он заставляет тебя чувствовать,
Будто внутри распускаются цветы.