AMAESTRA - Night Song - перевод текста песни на немецкий

Night Song - AMAESTRAперевод на немецкий




Night Song
Nachtlied
London, Paris, long time no see
London, Paris, lange nicht gesehen
We can't be torn apart anymore
Wir können nicht mehr getrennt sein
There's No deceive in my eyes
In meinen Augen ist keine Täuschung
Just a smile with the rays of rising sun
Nur ein Lächeln mit den Strahlen der aufgehenden Sonne
New York, Moscow, here we come
New York, Moskau, hier kommen wir
Tearing off the curtain of steel
Den eisernen Vorhang niederreißend
It's so easy to say
Es ist so einfach zu sagen
We are one, although not the same
Wir sind eins, obwohl nicht gleich
The distance is not forever
Die Entfernung ist nicht für immer
Not forever
Nicht für immer
We are together
Wir sind zusammen
We are together
Wir sind zusammen
In our movements
In unseren Bewegungen
In our movements
In unseren Bewegungen
Go, Dancе Vibes Generator
Los, Tanz-Vibes-Generator
Generator
Generator
Generate love
Generiere Liebe
Generate love
Generiere Liebe
Like a prime mover!
Wie ein Hauptantrieb!
Generate love
Generiere Liebe
Generate love
Generiere Liebe
Dance with me until the sun
Tanz mit mir, bis die Sonne
Brings a long new day.
Einen langen neuen Tag bringt.
We have almost no time to admire this night, so let's use it right
Wir haben fast keine Zeit, diese Nacht zu bewundern, also nutzen wir sie richtig
Nobody knows when we will be gone.
Niemand weiß, wann wir fort sind.
Today I have to say
Heute muss ich sagen
Don't waste your time. Live here and now, live here and now
Verschwende deine Zeit nicht. Lebe hier und jetzt, lebe hier und jetzt
Everybody, dance!
Alle tanzen!
No more words, dance with me
Keine Worte mehr, tanz mit mir
No more words, dance with me
Keine Worte mehr, tanz mit mir
Like you want it
Wie du es willst
Like you need it
Wie du es brauchst
Like you love it
Wie du es liebst
No more words, just dance with me
Keine Worte mehr, nur tanz mit mir
Like you want it
Wie du es willst
Like you need it
Wie du es brauchst
Like you love it
Wie du es liebst
No more words, dance with me
Keine Worte mehr, tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Dance
Tanz
Снова рассвет увидит жизнь,
Wieder wird die Dämmerung das Leben sehen,
Ночь улетит от нас.
Die Nacht wird von uns fliehen.
Самое ценное наше желание
Unser wertvollster Wunsch
Просто жить здесь и сейчас.
Ist einfach, hier und jetzt zu leben.
Словно в последний раз танцуй
Tanz, als ob es das letzte Mal wäre
Пой громче всех со мной!
Sing lauter als alle mit mir!
Нам сердце подскажет
Unser Herz wird uns sagen
Где в темноте ночной, мы встретим с тобой!
Wo wir uns in der Dunkelheit der Nacht treffen werden!
Dance with me until the sun
Tanz mit mir, bis die Sonne
Dance with me
Tanz mit mir
Brings a long new day.
Einen langen neuen Tag bringt.
We have almost no time to admire this night, so let's use it right.
Wir haben fast keine Zeit, diese Nacht zu bewundern, also nutzen wir sie richtig.
So let's use it right
Also nutzen wir sie richtig
Nobody knows when we will be gone.
Niemand weiß, wann wir fort sind.
Today I have to say
Heute muss ich sagen
I have to say
Ich muss sagen
Don't waste
Verschwende nicht
Don't waste
Verschwende nicht
Your time
Deine Zeit
Your time
Deine Zeit
Live here and now, live here and now.
Lebe hier und jetzt, lebe hier und jetzt.
Nobody knows when we will be gone.
Niemand weiß, wann wir fort sind.
Today I have to say,
Heute muss ich sagen,
Don't waste your time. Live here and now, live here and now
Verschwende deine Zeit nicht. Lebe hier und jetzt, lebe hier und jetzt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.