AMAESTRA - Night Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMAESTRA - Night Song




Night Song
Chanson de nuit
London, Paris, long time no see
Londres, Paris, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
We can't be torn apart anymore
On ne peut plus être séparés
There's No deceive in my eyes
Il n'y a pas de tromperie dans mes yeux
Just a smile with the rays of rising sun
Juste un sourire avec les rayons du soleil levant
New York, Moscow, here we come
New York, Moscou, nous y voilà
Tearing off the curtain of steel
Déchirant le rideau d'acier
It's so easy to say
C'est si facile de dire
We are one, although not the same
Nous sommes un, même si nous ne sommes pas les mêmes
The distance is not forever
La distance n'est pas éternelle
Not forever
Pas éternelle
We are together
Nous sommes ensemble
We are together
Nous sommes ensemble
In our movements
Dans nos mouvements
In our movements
Dans nos mouvements
Go, Dancе Vibes Generator
Va, Générateur de vibrations de danse
Generator
Générateur
Generate love
Génère de l'amour
Generate love
Génère de l'amour
Like a prime mover!
Comme un moteur principal !
Generate love
Génère de l'amour
Generate love
Génère de l'amour
Dance with me until the sun
Danse avec moi jusqu'au soleil
Brings a long new day.
Apporte une longue nouvelle journée.
We have almost no time to admire this night, so let's use it right
On n'a presque pas le temps d'admirer cette nuit, alors profitons-en
Nobody knows when we will be gone.
Personne ne sait quand nous partirons.
Today I have to say
Aujourd'hui, je dois te dire
Don't waste your time. Live here and now, live here and now
Ne perds pas ton temps. Vis ici et maintenant, vis ici et maintenant
Everybody, dance!
Tout le monde, danse !
No more words, dance with me
Plus de mots, danse avec moi
No more words, dance with me
Plus de mots, danse avec moi
Like you want it
Comme tu le veux
Like you need it
Comme tu en as besoin
Like you love it
Comme tu l'aimes
No more words, just dance with me
Plus de mots, danse juste avec moi
Like you want it
Comme tu le veux
Like you need it
Comme tu en as besoin
Like you love it
Comme tu l'aimes
No more words, dance with me
Plus de mots, danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance
Danse
Снова рассвет увидит жизнь,
L'aube verra la vie à nouveau,
Ночь улетит от нас.
La nuit s'envolera de nous.
Самое ценное наше желание
Notre désir le plus précieux
Просто жить здесь и сейчас.
Vivre simplement ici et maintenant.
Словно в последний раз танцуй
Danse comme si c'était la dernière fois
Пой громче всех со мной!
Chante plus fort que tous avec moi !
Нам сердце подскажет
Notre cœur nous dira
Где в темноте ночной, мы встретим с тобой!
dans l'obscurité de la nuit, nous nous rencontrerons !
Dance with me until the sun
Danse avec moi jusqu'au soleil
Dance with me
Danse avec moi
Brings a long new day.
Apporte une longue nouvelle journée.
We have almost no time to admire this night, so let's use it right.
On n'a presque pas le temps d'admirer cette nuit, alors profitons-en.
So let's use it right
Alors profitons-en
Nobody knows when we will be gone.
Personne ne sait quand nous partirons.
Today I have to say
Aujourd'hui, je dois te dire
I have to say
Je dois te dire
Don't waste
Ne perds pas
Don't waste
Ne perds pas
Your time
Ton temps
Your time
Ton temps
Live here and now, live here and now.
Vis ici et maintenant, vis ici et maintenant.
Nobody knows when we will be gone.
Personne ne sait quand nous partirons.
Today I have to say,
Aujourd'hui, je dois te dire,
Don't waste your time. Live here and now, live here and now
Ne perds pas ton temps. Vis ici et maintenant, vis ici et maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.