Текст и перевод песни AMAESTRA - Only You

Only You

Now I have understood
When it's almost done, it's almost good
Time heals everyone except me, I can't be healed
Deny all my words
Wrong scenes, wrong chords
So I changed my tune for you
I changed my tune for you

Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
I was so fascinated
Only you
I'm addicted to your touch
And I demand more
Principles fade away
Only you
Sometime we'll dissolve in each other
Intentions so high
On that dizzy night
Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
Only you

Like the wind I keep the speed
I can't stop, I can't breathe
God tells me what should I do with my jaded body
We were always good
But my dark mood
Takes me, I keep falling down
Falling down.

Только ты можешь мне помочь
Между нами пропасть
Ты мой свет, без тебя лишь ночь
Только невесомость
Вновь во сне вижу образ твой
Как танцуют взгляды
Танцы рук рушат мой покой
Я хочу быть рядом
Только ты можешь мне помочь
Между нами пропасть
Ты мой свет, без тебя лишь ночь
Только невесомость

Time heals everyone, so it's almost done

Almost done

Только ты, только ты, только ты

Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
I was so fascinated
I'm addicted to your touch
And I demand more
Principles fade away
Sometime we'll dissolve in each other
Intentions so high
On that dizzy night
Only you
I remember the day I saw you on the dance floor
Only you

Seul toi

Maintenant, j'ai compris
Quand c'est presque fini, c'est presque bon
Le temps guérit tout le monde sauf moi, je ne peux pas être guérie
Nier tous mes mots
Mauvaises scènes, mauvais accords
Alors j'ai changé ma mélodie pour toi
J'ai changé ma mélodie pour toi

Seul toi
Je me souviens du jour où je t'ai vu sur la piste de danse
J'étais tellement fascinée
Seul toi
Je suis accro à ton toucher
Et j'en demande plus
Les principes s'estompent
Seul toi
Un jour, nous allons nous dissoudre l'un dans l'autre
Des intentions si élevées
Dans cette nuit vertigineuse
Seul toi
Je me souviens du jour où je t'ai vu sur la piste de danse
Seul toi

Comme le vent, je garde la vitesse
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas respirer
Dieu me dit ce que je devrais faire de mon corps usé
Nous avons toujours été bons
Mais ma mauvaise humeur
Me prend, je continue de tomber
Tomber.

Seul toi peux m'aider
Il y a un gouffre entre nous
Tu es ma lumière, sans toi il n'y a que la nuit
Seul la légèreté
Je revois ton image dans mes rêves
Comment les regards dansent
Les danses des mains ruinent mon calme
Je veux être à côté de toi
Seul toi peux m'aider
Il y a un gouffre entre nous
Tu es ma lumière, sans toi il n'y a que la nuit
Seul la légèreté

Le temps guérit tout le monde, donc c'est presque fini

Presque fini

Seul toi, seul toi, seul toi

Seul toi
Je me souviens du jour où je t'ai vu sur la piste de danse
J'étais tellement fascinée
Je suis accro à ton toucher
Et j'en demande plus
Les principes s'estompent
Un jour, nous allons nous dissoudre l'un dans l'autre
Des intentions si élevées
Dans cette nuit vertigineuse
Seul toi
Je me souviens du jour où je t'ai vu sur la piste de danse
Seul toi