Rat Race - AMAESTRA перевод на немецкий

Rat Race

Rat race, rat race
Mad face, mad face

Rate race

This is not a safe place to be.
Rat race is our priority
Life spins its black wheel, I try to escape from it.

In this total indifference
Life now doesn't make any sense
Wake up all this crowd, tell the truth, don't mess it up!

Take it close!
Make it now!
Find out the way
To get my will

Get my will, give me all what I need
Change my life, baby, go for it!

In this cruel world we are alone forever.
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules,
Promise we will deal with all the evil of this world.
In this cruel world we are alone forever.
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules,
Promise we'll deal with all the evil of this world.

Get my will, give me all what I need
Change my life, baby, go for it.

All my feelings are based on my dream
I wish so strong for you join my stream
All my planes are gonna land on your fields
There's no ground under my feet.

There's so many troubles, I can't decide
Which way should I take to reach your side?
I'm getting crazy, smile is on my mad face
When I see people compete in the rat race

In the rat race
In the rat race
In the rat race
Come on rats

This is not the end
Come on run my rat

Rat race, rat race
Mad face, mad face

This is not the end
Come on run my rat

Rat race, rat race
Mad face, mad face

This is not the end
Come on run my rat

Мой одинокий храм - квадрат бетонных стен.
Моя тюрьма, мой вечный плен.
Мир без иллюзий и любви
Где я один в конце пути.

Мой самый лучший друг
В ночи лишь лунный свет.
Но вслед за ним придет рассвет.

Он выжигает душу мне.
Я должен вновь начать свой бег

In this cruel world we are alone forever.
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules, promise we will deal with all
The evil of this world.

In this cruel world we are alone forever.
Alone forever
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules, promise we will deal with all
The evil of this world.

Rattenrennen

Rattenrennen, Rattenrennen
Verrücktes Gesicht, verrücktes Gesicht

Rattenrennen

Dies ist kein sicherer Ort, um zu sein.
Das Rattenrennen ist unsere Priorität
Das Leben dreht sein schwarzes Rad, ich versuche, ihm zu entkommen.

In dieser totalen Gleichgültigkeit
Ergibt das Leben jetzt keinen Sinn mehr
Weck diese ganze Menge auf, sag die Wahrheit, vermassel es nicht!

Nimm es dir zu Herzen!
Mach es jetzt!
Finde den Weg heraus
Um meinen Willen zu bekommen

Meinen Willen bekommen, gib mir alles, was ich brauche
Ändere mein Leben, Baby, tu es!

In dieser grausamen Welt sind wir für immer allein.
Wie könnten wir wissen, ob wir zusammengehören?
Brich alle Gesetze, brich alle Regeln,
Versprich, wir werden mit all dem Bösen dieser Welt fertig.
In dieser grausamen Welt sind wir für immer allein.
Wie könnten wir wissen, ob wir zusammengehören?
Brich alle Gesetze, brich alle Regeln,
Versprich, wir werden mit all dem Bösen dieser Welt fertig.

Meinen Willen bekommen, gib mir alles, was ich brauche
Ändere mein Leben, Baby, tu es.

All meine Gefühle basieren auf meinem Traum
Ich wünsche mir so sehr, dass du dich meinem Strom anschließt
All meine Flugzeuge werden auf deinen Feldern landen
Es gibt keinen Boden unter meinen Füßen.

Es gibt so viele Probleme, ich kann mich nicht entscheiden
Welchen Weg soll ich nehmen, um deine Seite zu erreichen?
Ich werde verrückt, ein Lächeln liegt auf meinem verrückten Gesicht
Wenn ich sehe, wie Leute im Rattenrennen konkurrieren

Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Im Rattenrennen
Los, ihr Ratten

Das ist nicht das Ende
Los, lauf, meine Ratte

Rattenrennen, Rattenrennen
Verrücktes Gesicht, verrücktes Gesicht

Das ist nicht das Ende
Los, lauf, meine Ratte

Rattenrennen, Rattenrennen
Verrücktes Gesicht, verrücktes Gesicht

Das ist nicht das Ende
Los, lauf, meine Ratte

Mein einsamer Tempel - ein Quadrat aus Betonwänden.
Mein Gefängnis, meine ewige Gefangenschaft.
Eine Welt ohne Illusionen und Liebe
Wo ich allein am Ende des Weges bin.

Mein allerbester Freund
Ist in der Nacht nur das Mondlicht.
Doch nach ihm wird die Dämmerung kommen.

Sie brennt mir die Seele aus.
Ich muss meinen Lauf von neuem beginnen

In dieser grausamen Welt sind wir für immer allein.
Wie könnten wir wissen, ob wir zusammengehören?
Brich alle Gesetze, brich alle Regeln, versprich, wir werden mit all
Dem Bösen dieser Welt fertig.

In dieser grausamen Welt sind wir für immer allein.
Für immer allein
Wie könnten wir wissen, ob wir zusammengehören?
Brich alle Gesetze, brich alle Regeln, versprich, wir werden mit all
Dem Bösen dieser Welt fertig.