Текст и перевод песни AMAESTRA - Rat Race

Rat Race

Rat race, rat race
Mad face, mad face

Rate race

This is not a safe place to be.
Rat race is our priority
Life spins its black wheel, I try to escape from it.

In this total indifference
Life now doesn't make any sense
Wake up all this crowd, tell the truth, don't mess it up!

Take it close!
Make it now!
Find out the way
To get my will

Get my will, give me all what I need
Change my life, baby, go for it!

In this cruel world we are alone forever.
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules,
Promise we will deal with all the evil of this world.
In this cruel world we are alone forever.
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules,
Promise we'll deal with all the evil of this world.

Get my will, give me all what I need
Change my life, baby, go for it.

All my feelings are based on my dream
I wish so strong for you join my stream
All my planes are gonna land on your fields
There's no ground under my feet.

There's so many troubles, I can't decide
Which way should I take to reach your side?
I'm getting crazy, smile is on my mad face
When I see people compete in the rat race

In the rat race
In the rat race
In the rat race
Come on rats

This is not the end
Come on run my rat

Rat race, rat race
Mad face, mad face

This is not the end
Come on run my rat

Rat race, rat race
Mad face, mad face

This is not the end
Come on run my rat

Мой одинокий храм - квадрат бетонных стен.
Моя тюрьма, мой вечный плен.
Мир без иллюзий и любви
Где я один в конце пути.

Мой самый лучший друг
В ночи лишь лунный свет.
Но вслед за ним придет рассвет.

Он выжигает душу мне.
Я должен вновь начать свой бег

In this cruel world we are alone forever.
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules, promise we will deal with all
The evil of this world.

In this cruel world we are alone forever.
Alone forever
How could we know if we belong together?
Break all the laws, break all the rules, promise we will deal with all
The evil of this world.

Course de rats

Course de rats, course de rats
Visage fou, visage fou

Course de rats

Ce n'est pas un endroit sûr pour être.
La course de rats est notre priorité
La vie tourne sa roue noire, j'essaie de m'en échapper.

Dans cette indifférence totale
La vie n'a plus aucun sens maintenant
Réveille tout ce monde, dis la vérité, ne la gâche pas !

Prends-le de près !
Fais-le maintenant !
Trouve le chemin
Pour obtenir ma volonté

Obtiens ma volonté, donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Change ma vie, mon chéri, vas-y !

Dans ce monde cruel, nous sommes seuls à jamais.
Comment pourrions-nous savoir si nous appartenons ensemble ?
Briser toutes les lois, briser toutes les règles,
Promis, nous allons gérer tout le mal de ce monde.
Dans ce monde cruel, nous sommes seuls à jamais.
Comment pourrions-nous savoir si nous appartenons ensemble ?
Briser toutes les lois, briser toutes les règles,
Promis, nous allons gérer tout le mal de ce monde.

Obtiens ma volonté, donne-moi tout ce dont j'ai besoin
Change ma vie, mon chéri, vas-y !

Tous mes sentiments sont basés sur mon rêve
Je souhaite tellement que tu rejoignes mon courant
Tous mes avions vont atterrir sur tes champs
Il n'y a pas de terre sous mes pieds.

Il y a tellement de problèmes, je ne peux pas me décider
Quel chemin dois-je prendre pour atteindre ton côté ?
Je deviens folle, un sourire est sur mon visage fou
Quand je vois les gens se faire concurrence dans la course de rats

Dans la course de rats
Dans la course de rats
Dans la course de rats
Allez les rats

Ce n'est pas la fin
Allez cours mon rat

Course de rats, course de rats
Visage fou, visage fou

Ce n'est pas la fin
Allez cours mon rat

Course de rats, course de rats
Visage fou, visage fou

Ce n'est pas la fin
Allez cours mon rat

Mon temple solitaire est un carré de murs de béton.
Ma prison, ma captivité éternelle.
Un monde sans illusions ni amour
Où je suis seul à la fin du chemin.

Mon meilleur ami
Dans la nuit, seule la lumière de la lune.
Mais après lui, viendra l'aube.

Il brûle mon âme.
Je dois recommencer ma course

Dans ce monde cruel, nous sommes seuls à jamais.
Comment pourrions-nous savoir si nous appartenons ensemble ?
Briser toutes les lois, briser toutes les règles, promettre que nous allons gérer tout
Le mal de ce monde.

Dans ce monde cruel, nous sommes seuls à jamais.
Seuls à jamais
Comment pourrions-nous savoir si nous appartenons ensemble ?
Briser toutes les lois, briser toutes les règles, promettre que nous allons gérer tout
Le mal de ce monde.