Текст и перевод песни AMATSUKI - DiVE!!
"AI"just
wanna
DiVE
into
the
future
"ИИ"
просто
хочет
погрузиться
в
будущее
共に行こう
さあ
Пойдем
же
вместе
明日も今日も
僕たちの旅は続く
Завтра,
как
и
сегодня,
наше
путешествие
продолжается
プロローグは今
走り出したその先に
Пролог
уже
начался,
давай
бежать
навстречу
тому,
что
ждет
нас
впереди
手を伸ばして
掴み取ろうぜ
freedom
Протяни
руку
и
схвати
свободу
絶対的主人公、完璧なヒーロー
Абсолютный
главный
герой,
совершенный
герой
なんて、残念...
なれはしないけどさ
Как
жаль…
у
нас
не
получится
стать
ими
君と僕なら
どんな壁も
Но
мы
с
тобой
сможем
越えて行けるさ
そうでしょ？(GO
BUDDY
GO)
Преодолеть
любую
стену,
ведь
так?
(Вперед,
приятель,
вперед)
オーバーヒート寸前の
情報過多な現代も
Даже
в
этом
современном
мире,
перегруженном
информацией
до
предела
乗りこなし
ほら次のステージへ
Мы
справимся
и
перейдем
на
следующий
уровень
"AI"just
wanna
DiVE
into
the
future
"ИИ"
просто
хочет
погрузиться
в
будущее
共に行こう
さあ
Пойдем
же
вместе
明日も今日も
僕たちの旅は続く
Завтра,
как
и
сегодня,
наше
путешествие
продолжается
二人で一つのストーリーなら何も怖くはない
Если
у
нас
одна
история
на
двоих,
то
бояться
нечего
ぶっ飛ばして
取り戻せuniverse
Давай
разрушим
все
преграды
и
вернем
себе
вселенную
あの日の蝶はまだ風に乗って
Бабочка
того
дня
все
еще
летит
на
ветру
残した夢を
紡ぎ続けてる
И
продолжает
плести
оставленную
нами
мечту
これから先に立ち向かう
Чтобы
противостоять
всему,
что
ждет
впереди
勇気はすでにもらったさ(Don't
cry
anymore)
Храбрость
мы
уже
получили
(Не
плачь
больше)
Connection
start
世界のハートに火を灯して
Соединение
установлено.
Зажги
огонь
в
сердце
этого
мира
君の願い消える
その前に
Пока
твое
желание
не
исчезло
"AI"just
wanna
DiVE
into
the
future
"ИИ"
просто
хочет
погрузиться
в
будущее
共に行こう
さあ
Пойдем
же
вместе
明日も今日も
僕たちの旅は続く
Завтра,
как
и
сегодня,
наше
путешествие
продолжается
四の五の言ってたって絶対
何も変えられない
Сколько
бы
мы
ни
рассуждали,
мы
ничего
не
изменим
手を繋いで
君と描くnew
world
Возьми
меня
за
руку,
и
мы
вместе
нарисуем
новый
мир
光の届かない深海(うみ)に眠る
Спящий
в
глубинах
океана,
куда
не
проникает
свет,
答えを手に入れるその時まで
Ответ
мы
обязательно
найдем
何度だってトライするよ
Сколько
бы
раз
нам
ни
пришлось
пытаться
君もついて来てくれるよね？
Ты
ведь
пойдешь
со
мной,
правда?
どこまでも行こう
まだ見ぬステージへ
Пойдем
же
до
самого
конца,
на
неизведанный
уровень
"AI"just
wanna
DiVE
into
the
future
"ИИ"
просто
хочет
погрузиться
в
будущее
共に行こう
さあ
Пойдем
же
вместе
明日も今日も
僕たちの旅は続く
Завтра,
как
и
сегодня,
наше
путешествие
продолжается
プロローグは今
走り出したその先に
Пролог
уже
начался,
давай
бежать
навстречу
тому,
что
ждет
нас
впереди
手を伸ばして
掴み取ろうぜfreedom
Протяни
руку
и
схвати
свободу
("AI"just
wanna
DiVE
into
the
future
now)
("ИИ"
просто
хочет
погрузиться
в
будущее
прямо
сейчас)
荒れ狂う時代を
満天の
smile
で
Эту
бушующую
эпоху
давай
встретим
с
улыбкой,
сияющей
ярче
всех
звезд
("AI"just
wanna
DiVE
into
the
future
now)
("ИИ"
просто
хочет
погрузиться
в
будущее
прямо
сейчас)
ぶっ飛ばして
取り戻せuniverse
Давай
разрушим
все
преграды
и
вернем
себе
вселенную
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.