Текст и перевод песни AMATSUKI - Kaishin no Ichigeki

Kaishin no Ichigeki

好きの気持ちは止まらないのです！

わんつーさんしーで準備はおっけー！
期待半分 想像は下手で
心の声は聞こえてないかな？
ひい ふう みい よ ピンチをチャンスに！
告白日和 妄想はベタで
主役になんてなれずに今日も

(I miss you)魅かれているのに
(Lovin' you)素直になれない
晴れのち快晴で 雲一つもないのです！
(I miss you)弱虫 泣き虫
(Lovin' you)でも変わってみたいの
どうかこのストーリー クリアさせて！

かいしんのいちげき！
君が笑うから？
わからない宿題がありすぎて
教科書には載ってないよ
ただ ただ 気持ちが向く方へ
ふっかつのじゅもんもないけれど
セーブやロードできないけど
フレーフレー 僕の恋

さぁさぁここから始めてみようか
レベル１でも「▶つづきから」を選んで？
君の心を覗いてみたいなぁ
月火水木金 毎日でも
会えばこんなに胸は高鳴って
You＆me ずっとこのままでいたいな

もっともっと君を もっともっと知りたい
僕の知らない君を教えて
きっときっと今日は やっとやっと言える
そんな想いで一歩踏み出して

(I miss you)独り占めしたくて
(Lovin' you)また同じ夢を見る
「特別な人」は僕じゃダメですか？
(I miss you)かいふくまほうも
(Lovin' you)ここにはないけど
どうかエンディングまで泣かないで！

かいしんのいちげき！
君が笑うから？
取り扱い説明書はなくて
先生でも知らないかも？
ただ ただ 君の声の方へ
ふっかつのじゅもんないけれど
セーブやロードできないけど
フレーフレー 僕の恋

Ladies and gentlemen, boys and girls ！
恋に恋する少年少女たち！
今日くらいは好きに叫べーー！！

もう もう止まれない
ありきたりでも一途なラブソング
「それでもいいや」って
僕は僕のままで君が好き！

かいしんのいちげき！
君が笑うから？
わからない宿題がありすぎて
教科書には載ってないよ
ただ ただ 気持ちが向く方へ
ふっかつのじゅもんないけれど
セーブやロードできないけど
フレーフレー 僕の恋
フレーフレー 君の恋

Удар кайсин

Мои чувства не хотят останавливаться!

Раз, два, три, - я готов!
Наполовину ожидание, воображение подводит,
Неужели ты не слышишь голос моего сердца?
Раз, два, три, четыре, превращаю страх в возможность!
Прекрасный день для признания, мои фантазии банальны,
И сегодня мне не стать главным героем.

(I miss you) Ты меня очаровала,
(Lovin' you) Но я не могу быть честным.
Ясно, солнечно, ни облачка!
(I miss you) Я слабак, плакса,
(Lovin' you) Но я хочу измениться.
Пожалуйста, позволь мне пройти эту историю до конца!

Удар кайсин!
Это потому что ты улыбаешься?
Слишком много непонятной домашней работы,
И её нет в учебниках.
Просто, просто мои чувства направлены к тебе,
И нет кода воскрешения,
Нельзя сохранить или загрузить,
Флей, флей, моя любовь.

Давай, давай начнем с этого момента,
Даже с первого уровня выбери "▶продолжить"?
Хочу заглянуть в твоё сердце,
Понедельник, вторник, среда, каждый день,
Когда я вижу тебя, мое сердце бьется так сильно,
Ты и я, хочу, чтобы так было всегда.

Еще, еще больше о тебе, хочу знать больше,
Расскажи мне то, чего я о тебе не знаю.
Наверняка, наверняка сегодня я смогу, смогу наконец сказать,
С этой мыслью я делаю шаг вперед.

(I miss you) Хочу, чтобы ты была только моей,
(Lovin' you) И снова вижу тот же сон.
Разве я не могу быть твоим "особенным человеком"?
(I miss you) У меня нет исцеляющей магии,
(Lovin' you) Но,
Пожалуйста, не плачь, пока не дойдешь до конца!

Удар кайсин!
Это потому что ты улыбаешься?
Нет инструкции по применению,
Даже учитель может не знать.
Просто, просто к твоему голосу,
И нет кода воскрешения,
Нельзя сохранить или загрузить,
Флей, флей, моя любовь.

Дамы и господа, мальчики и девочки!
Юноши и девушки, влюбленные в любовь!
Сегодня вы можете кричать, как вам нравится!!

Больше, больше не могу остановиться,
Пусть банальная, но искренняя песня о любви.
"И пусть так", -
Я люблю тебя таким, какой я есть!

Удар кайсин!
Это потому что ты улыбаешься?
Слишком много непонятной домашней работы,
И её нет в учебниках.
Просто, просто мои чувства направлены к тебе,
И нет кода воскрешения,
Нельзя сохранить или загрузить,
Флей, флей, моя любовь.
Флей, флей, твоя любовь.