Getsuyobi no Yuutsu - AMATSUKI перевод на немецкий

Getsuyobi no Yuutsu

叶わぬ恋をしちゃいました
来週も また会えるかな？

何気なくついていった
興味もないライブだった
最後列の僕
退屈で飽きてきて
帰ろうとしてたんだ
君が現れるまでは

汗が光る アウェイなステージ
負けずに闘う君と
視線が合ってドキドキ
(ズッキュン)

叶わぬいをしちゃいました
高嶺の花です
来週も また会えるかな？
月曜、最悪
LOVE LOVE LOVE 君推し
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
LOVE LOVE LOVE 君推し
ねぇ ねぇ ねぇ 大好き！

次のライブ楽しみで
ペンライト買っちゃって
急に我に返る
手紙とか書いちゃって
次の日に書き直して
呼んでくれるといいな

フリも増えて笑顔も増えて
負けずに闘う君の
視線をください... お願い！
(ズッキュン)

天使に恋をしちゃいました
とびきりスマイル
週末だけがオアシスだ
月曜、憂鬱
LOVE LOVE LOVE 君推し
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
LOVE LOVE LOVE 君押し

ねぇ ねぇ ねぇ 超好き！
連れていくよ頂上へ
これは証明... 届けるよ
Ah！

叶わぬ恋をしちゃいました
あざとい天使に
来週もまた会えるかな？
きっと会えるよね

天使に恋をしちゃいました
とびきりスマイル
週末だけがオアシスだ
月曜、憂鬱
LOVE LOVE LOVE 君推し
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
LOVE LOVE LOVE 君推し
ねぇ ねぇ ねぇ超好き！

ラララ ラララ ラララララ
ラララ ラララ ラララララ

Montagsblues

Ich habe mich unsterblich verliebt
Ob ich dich nächste Woche wiedersehen kann?

Ich bin einfach so mitgegangen
zu einem Konzert, das mich nicht interessierte
Ich war in der letzten Reihe
Mir war langweilig und ich hatte genug
Ich wollte gerade gehen
bis du erschienen bist

Schweiß glänzt auf der ungewohnten Bühne
Du kämpfst unerschrocken weiter, und
unsere Blicke treffen sich, mein Herz klopft
(Bumm)

Ich habe mich in eine unerreichbare Liebe gestürzt,
Du bist eine unerreichbare Blume
Ob ich dich nächste Woche wiedersehen kann?
Montag, der schlimmste Tag
LOVE LOVE LOVE Ich bin dein Fan
YEAH YEAH YEAH Schrei es raus (Hi)
LOVE LOVE LOVE Ich bin dein Fan
Hey, hey, hey, ich liebe dich!

Ich freue mich auf das nächste Konzert
habe mir sogar einen Leuchtstab gekauft
und komme plötzlich zur Besinnung
Ich habe sogar einen Brief geschrieben
und ihn am nächsten Tag neu geschrieben
Ich hoffe, du rufst mich an

Deine Bewegungen werden mehr, dein Lächeln auch
Du kämpfst tapfer weiter
Schenk mir bitte deinen Blick... bitte!
(Bumm)

Ich habe mich in einen Engel verliebt
dein strahlendes Lächeln
Nur das Wochenende ist meine Oase
Montag, Melancholie
LOVE LOVE LOVE Ich bin dein Fan
YEAH YEAH YEAH Schrei es raus (Hi)
LOVE LOVE LOVE Ich bin dein Fan

Hey, hey, hey, ich liebe dich total!
Ich bringe dich an die Spitze
Das ist der Beweis... ich werde es dir zeigen
Ah!

Ich habe mich unsterblich verliebt
in einen bezaubernden Engel
Ob ich dich nächste Woche wiedersehen kann?
Ich werde dich sicher wiedersehen, oder?

Ich habe mich in einen Engel verliebt
dein strahlendes Lächeln
Nur das Wochenende ist meine Oase
Montag, Melancholie
LOVE LOVE LOVE Ich bin dein Fan
YEAH YEAH YEAH Schrei es raus (Hi)
LOVE LOVE LOVE Ich bin dein Fan
Hey, hey, hey, ich liebe dich total!

Lalala Lalala Lalalalala
Lalala Lalala Lalalalala