Marvel Da Tuga - AMAURA перевод на немецкий

Marvel Da Tuga

Nem todo o soldado usa espada
Mas todo o soldado usa escudo
Proeza de ter a casa paga
Sofrem em silêncio coração mudo

Vida que começa as 5 e 45h
Não não usam capa mas apertam bem o cinto
Lá vem o autocarro onde nunca há lugar
E vens tu sentado no teu scroll sem reparar
Que já custa o que custa viver
Se é justa ou não justa não há nada a fazer
Mas já que idolatras tanto o movimento dos heróis
Porque não paras para pensar
Que este travam a real luta
Não não são Maria nem José são a marvel da tuga
Estes travam a real luta não
Não são Maria nem José são a marvel da tuga

'Tás tipo o tanos, só causas danos
E eles aceitam p'ra que não tenhas medo
De não ter o tarifário ou a faculdade paga
La vens tu em refratário porque nunca te dão nada
Guarda esse mau feitio p'ra quem nada te deu
Faça calor faça frio vão atrás do que e teu
Futuro seguro, roupa lavada mesa farta
É duro tão duro não das valor não dizes basta

Nem todo o soldado usa espada
Mas todo o soldado usa escudo
Proeza de ter a casa paga
Sofrem em silêncio coração mudo

Nem todo o soldado usa espada
Mas todo o soldado usa escudo
Proeza de ter a casa paga
Sofrem em silêncio coração mudo

Estes travam a real luta não
Não são Maria nem José são a marvel da tuga

Estes travam a real luta não
Não são Maria nem José são a marvel da tuga

Usam capas nos seu sentimentos
Tiram, vivem os teus sofrimentos
Não não voam mas correm p'ra te ir buscar
Devias pensar nisso quando te estas a queixar

Nem todo o soldado usa espada
Mas todo o soldado usa escudo
Proeza de ter a casa paga
Sofrem em silêncio coração mudo

Nem todo o soldado usa espada
Mas todo o soldado usa escudo
Proeza de ter a casa paga...

Portugals Marvel

Nicht jeder Soldat trägt ein Schwert
Aber jeder Soldat trägt einen Schild
Das Kunststück, das Haus bezahlt zu haben
Sie leiden schweigend, stummen Herzens

Das Leben, das um 5:45 Uhr beginnt
Nein, nein, sie tragen keinen Umhang, aber schnallen den Gürtel fest
Da kommt der Bus, in dem es nie Platz gibt
Und du sitzt da, scrollst, ohne es zu merken
Dass das Leben schon schwer genug ist
Ob es gerecht ist oder nicht, man kann nichts tun
Aber da du die Bewegung der Helden so vergötterst
Warum hältst du nicht inne, um nachzudenken
Dass diese den wahren Kampf führen
Nein, nein, sie sind nicht Maria oder Josef, sie sind Portugals Marvel
Diese führen den wahren Kampf, nein
Sie sind nicht Maria oder Josef, sie sind Portugals Marvel

Du bist wie Thanos, verursachst nur Schaden
Und sie akzeptieren es, damit du keine Angst hast
Den Handytarif oder das Studium nicht bezahlt zu bekommen
Da bist du widerspenstig, weil sie dir ja nie etwas geben
Heb dir diese schlechte Laune für die auf, die dir nichts gegeben haben
Egal ob Hitze oder Kälte, sie sorgen für das, was deins ist
Sichere Zukunft, gewaschene Wäsche, gedeckter Tisch
Es ist hart, so hart, du schätzt es nicht, sagst nicht genug

Nicht jeder Soldat trägt ein Schwert
Aber jeder Soldat trägt einen Schild
Das Kunststück, das Haus bezahlt zu haben
Sie leiden schweigend, stummen Herzens

Nicht jeder Soldat trägt ein Schwert
Aber jeder Soldat trägt einen Schild
Das Kunststück, das Haus bezahlt zu haben
Sie leiden schweigend, stummen Herzens

Diese führen den wahren Kampf, nein
Sie sind nicht Maria oder Josef, sie sind Portugals Marvel

Diese führen den wahren Kampf, nein
Sie sind nicht Maria oder Josef, sie sind Portugals Marvel

Sie tragen Umhänge über ihren Gefühlen
Sie legen sie ab, leben deine Leiden
Nein, nein, sie fliegen nicht, aber sie rennen, um dich zu holen
Daran solltest du denken, wenn du dich beschwerst

Nicht jeder Soldat trägt ein Schwert
Aber jeder Soldat trägt einen Schild
Das Kunststück, das Haus bezahlt zu haben
Sie leiden schweigend, stummen Herzens

Nicht jeder Soldat trägt ein Schwert
Aber jeder Soldat trägt einen Schild
Das Kunststück, das Haus bezahlt zu haben...