Só Sinto - AMAURA перевод на английский

Só Sinto

Esquece o que te disse ontem tava mal
Não foi com sentido nunca faria tal
É só cansaço e dores nas costas
Perguntas e eu não dou respostas, eu sei

Mas não aches que eu não te valor porque eu dou sim
Nunca foi só por amor foi porque era só por ti
E quando duvidares deixa que eu te diga
Ao ouvido, fazendo-te saber

Que a graça só está quando és tu a contar
Que a dor do meu dia, a noite só tu a podes tirar
Tenho dias não, não admito e por vezes minto
Mas acredita sei que é verdade
Porque quando olho para ti eu só (Sinto)

Sento-me a mesa resmungo ao café
Tanto que já o bebo frio, torrada já cai mal
Mal estar que sou sempre eu que o crio
Por falar em criar já penso em dois ou três
Hoje é pra contemplar textura corpo e tez

E se for preciso digo outra vez
E só cansaço e dores nas costas
Perguntas e eu não dou respostas mas reforço

Que a graça só está quando és tu a contar
Que a dor do meu dia, à noite só tu a podes tirar
Tenho dias não, não admito e por vezes minto
Mas acredita sei que é verdade
Porque quando olho para ti eu só sinto
Eu só sinto
Eu só...

I Only Feel

Forget what I said yesterday, I was unwell
It wasn't meant, I would never say such a thing
It's just tiredness and back pain
You ask questions and I don't give answers, I know

But don't think that I don't value you because I do
It was never just for love, it was because it was just for you
And when you doubt it, let me tell you
In your ear, making you know

That the fun is only when you're the one telling the story
That the pain of my day, at night only you can take away
I have bad days, I don't admit it and sometimes I lie
But believe me, I know it's true
Because when I look at you, I only (Feel)

I sit at the table, grumbling at the coffee
So much that I drink it cold, the toast is already bad
Malaise that it's always me who creates it
Speaking of creating, I'm already thinking of two or three
Today is to contemplate texture, body and complexion

And if necessary I'll say it again
It's just tiredness and back pain
You ask questions and I don't give answers, but I repeat

That the fun is only when you're the one telling the story
That the pain of my day, at night only you can take away
I have bad days, I don't admit it and sometimes I lie
But believe me, I know it's true
Because when I look at you, I only feel
I only feel
I only...