AMAURA - Só Sinto - перевод текста песни на русский

Só Sinto - AMAURAперевод на русский




Só Sinto
Только чувствую
Esquece o que te disse ontem tava mal
Забудь, что я сказала вчера, мне было плохо
Não foi com sentido nunca faria tal
Я не всерьез, никогда бы так не поступила
É cansaço e dores nas costas
Это просто усталость и боль в спине
Perguntas e eu não dou respostas, eu sei
Ты спрашиваешь, а я не отвечаю, я знаю
Mas não aches que eu não te valor porque eu dou sim
Но не думай, что я тебя не ценю, потому что ценю
Nunca foi por amor foi porque era por ti
Это всегда было не просто из-за любви, а потому что это было только для тебя
E quando duvidares deixa que eu te diga
И когда ты сомневаешься, позволь мне сказать тебе
Ao ouvido, fazendo-te saber
На ушко, дав тебе знать
Que a graça está quando és tu a contar
Что радость есть только тогда, когда рассказываешь ты
Que a dor do meu dia, a noite tu a podes tirar
Что боль моего дня, ночью можешь снять только ты
Tenho dias não, não admito e por vezes minto
Бывают дни, да, я не признаю и иногда лгу
Mas acredita sei que é verdade
Но поверь, я знаю, что это правда
Porque quando olho para ti eu (Sinto)
Потому что, когда я смотрю на тебя, я только (Чувствую)
Sento-me a mesa resmungo ao café
Сижу за столом, ворчу на кофе
Tanto que o bebo frio, torrada cai mal
Настолько, что пью его уже холодным, тосты мне уже не идут
Mal estar que sou sempre eu que o crio
Недомогание, которое всегда создаю я сама
Por falar em criar penso em dois ou três
Кстати о создании, я уже думаю о двух или трёх
Hoje é pra contemplar textura corpo e tez
Сегодня нужно созерцать текстуру, тело и цвет лица
E se for preciso digo outra vez
И если нужно, скажу ещё раз
E cansaço e dores nas costas
Это просто усталость и боль в спине
Perguntas e eu não dou respostas mas reforço
Ты спрашиваешь, а я не отвечаю, но подчеркиваю
Que a graça está quando és tu a contar
Что радость есть только тогда, когда рассказываешь ты
Que a dor do meu dia, à noite tu a podes tirar
Что боль моего дня, ночью можешь снять только ты
Tenho dias não, não admito e por vezes minto
Бывают дни, да, я не признаю и иногда лгу
Mas acredita sei que é verdade
Но поверь, я знаю, что это правда
Porque quando olho para ti eu sinto
Потому что, когда я смотрю на тебя, я только чувствую
Eu sinto
Я только чувствую
Eu só...
Я только...





Авторы: Sukwhan Han, Sangyun Ahn, Maura Magarinhos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.