Текст и перевод песни AMAYA - Trust Issues

Trust Issues

Didn't know much about love
I never had someone make me feel the way you do but
You got me hooked like a drug
Didn't know much about love
It struck me right from above
I ran into your arms gave you all of my heart
You couldn't give me enough
I always asked for too much

You know I got these trust issues
And even though I trusted you
I wasn't able to feel true
So we fell through
And 'cause of all my trust issues
You thought I never trusted you
You found out that I wasn't true
So we fell through

You knew too much about love
You gave me space that I never ever wanted, no
We started drifting apart
For a second his hands were closer than yours
Somehow my conscience was walking through his bedroom door, yeah
Feeling way worse than I did before
Fucked with you heart, so insecure

Now all I got is trust issues
Yeah even though I trusted you
I wasn't able to be true
So baby we fell through
Because of all my trust issues
You thought I never trusted you
And found out that I wasn't true
So baby we fell through

You gave me so much love
But it could never be enough
So I gave you up
So I gave you up

Now all I got is trust issues
Yeah even though I trusted you
I wasn't able to be true
So baby we fell through
Because of all my trust issues
You thought I never trusted you
And found out that I wasn't true
So baby we fell through

Problèmes de confiance

Je ne savais pas grand-chose sur l'amour
Je n'avais jamais eu quelqu'un qui me fasse ressentir ce que tu me fais ressentir, mais
Tu m'as accrochée comme une drogue
Je ne savais pas grand-chose sur l'amour
Il m'a frappée tout droit du ciel
Je me suis précipitée dans tes bras, je t'ai donné tout mon cœur
Tu ne pouvais pas m'en donner assez
Je demandais toujours trop

Tu sais que j'ai ces problèmes de confiance
Et même si j'avais confiance en toi
Je n'étais pas capable de me sentir vraie
Alors on est tombés à l'eau
Et à cause de tous mes problèmes de confiance
Tu pensais que je n'avais jamais eu confiance en toi
Tu as découvert que je n'étais pas vraie
Alors on est tombés à l'eau

Tu savais trop sur l'amour
Tu m'as donné de l'espace que je n'ai jamais voulu, non
On a commencé à se séparer
Pendant une seconde, ses mains étaient plus près que les tiennes
D'une manière ou d'une autre, ma conscience marchait dans sa chambre, ouais
Je me sentais bien pire qu'avant
J'ai joué avec ton cœur, tellement peu sûre de moi

Maintenant, tout ce que j'ai, ce sont des problèmes de confiance
Ouais, même si j'avais confiance en toi
Je n'étais pas capable d'être vraie
Alors, bébé, on est tombés à l'eau
A cause de tous mes problèmes de confiance
Tu pensais que je n'avais jamais eu confiance en toi
Et tu as découvert que je n'étais pas vraie
Alors, bébé, on est tombés à l'eau

Tu m'as donné tellement d'amour
Mais ça ne pouvait jamais suffire
Alors je t'ai laissé tomber
Alors je t'ai laissé tomber

Maintenant, tout ce que j'ai, ce sont des problèmes de confiance
Ouais, même si j'avais confiance en toi
Je n'étais pas capable d'être vraie
Alors, bébé, on est tombés à l'eau
A cause de tous mes problèmes de confiance
Tu pensais que je n'avais jamais eu confiance en toi
Et tu as découvert que je n'étais pas vraie
Alors, bébé, on est tombés à l'eau