Текст и перевод песни AMB - Scream My Name

Scream My Name

(Otis)
Everyday,
My click spray we don't play,
Keep it all time shine,
Stay the fuck out the way,
Haters keep hidin' behind your subliminal raps,
Fake when you hate me because you ain't where i'm at,
Be a man get your own shit and get in the game,
Quit sittin around waitin' for somthing to change,
And all you starvin' MC's thinkin' I'm to blame,
So when your stomache hurts in pain you scream my name,
AMB said this, AMB did that,
I wrote em' on the internet they never wrote back,
Don't they know that I got flow I spit dope raps,
I rock shows at my house in front of the coat rack,
Bitch please,
I ain't tryin' to shit on your dreams,
So why the fuck you gotta bitch up wit your haterous sceems,
Your need to stay in the Background like a green screen,
Say my name so much you should be on my street team huh,
And I ain't sayin that I know the way,
But we're here to stay and we're never goin' away,
To all you horrorcore kids who wanna flow today,
Fake shit wouldn't even scare the crows away,
Motha Fucka!

()
When your stomache hurts with pain,
SCREAM MY NAME,
When I control your brain,
SCREAM MY NAME,
Check it out yo,
I keep my karma at a all time ten,
So fuck all of y'all and fuck all of them.

(Bonez)
B-O-N-E-Z you know me,
And I come from the motha fuckin' 303,
And my crew's with me,
You wanna know what's up,
I'll stab a bitch in the gut and not give a fuck,
I see you starin' at my people wit a problem on your mind,
You can hate me all you want,
That why you live behind,
Maybe thats why you so damn slow with the flow,
Can't take away my home or my bong hydro,
5-0 can run me over put my face in the ground,
Cause I smoke up them pounds and I can fuckin' pig out,
If you really wanna be heard and famous and shit,
Quit bein' a bitch and stop suckin' them dicks,
No answering machine,
And alive for track,
Gonna keep your fuckin' shit from soundin' so wack,
I attack through to the week,
I'm wrong,
Can't even speak on this song,
Only tha axe that I hold is strong,
Bitch!

()
When your stomache hurts with pain,
SCREAM MY NAME,
When I control your brain,
SCREAM MY NAME,
Check it out yo,
I keep my karma at a all time ten,
So fuck all of y'all and fuck all of them.

Fu-Fu-Fuck All Of Them,
Fu-Fu-Fuck All Of Them,

I see your whole squad makin' a plan,
Your actin' hard but your fakin' it man,
I'll make it clear so you can all understand,

Fu-Fuck All Of Them,

We rolled up in a all black van,
We found your crew but they all just ran,
I'll make it clear so you all understand,

Fu-Fuck All Of Them,

I told you once I gotta axe in my hand,
I'll hit you wit it in the face like,
Damn!

To anybody out there fuckin' wit the fam,

Fu-Fu-Fuck All Of Them!

Crie mon nom

(Otis)
Tous les jours,
Mon clic pulvérise, on ne joue pas,
Garde ça tout le temps brillant,
Reste loin de mon chemin,
Les haineux se cachent derrière leurs rap subliminal,
Fausse quand tu me détestes parce que tu n'es pas là où je suis,
Sois un homme, fais ton propre truc et entre dans le jeu,
Arrête de t'asseoir et d'attendre que quelque chose change,
Et tous ces MC affamés qui pensent que c'est de ma faute,
Alors quand ton estomac te fait mal, tu cries mon nom,
AMB a dit ça, AMB a fait ça,
Je les ai écrits sur internet, ils n'ont jamais répondu,
Ne savent-ils pas que j'ai du flow, que je crache des rap de dope,
Je fais des concerts chez moi devant le porte-manteau,
Salope, s'il te plaît,
Je n'essaie pas de te chier sur tes rêves,
Alors pourquoi tu dois te mettre à chialer avec tes schémas haineux,
Ton besoin de rester en arrière-plan comme un écran vert,
Dis mon nom tellement de fois que tu devrais être dans mon équipe de rue hein,
Et je ne dis pas que je connais le chemin,
Mais nous sommes là pour rester et nous ne disparaîtrons jamais,
A tous les gosses du horrorcore qui veulent rapper aujourd'hui,
Le faux truc ne ferait même pas peur aux corbeaux,
Putain!

()
Quand ton estomac te fait mal,
CRIE MON NOM,
Quand je contrôle ton cerveau,
CRIE MON NOM,
Écoute ça yo,
Je garde mon karma à un niveau dix,
Alors va te faire foutre tous et toutes.

(Bonez)
B-O-N-E-Z, tu me connais,
Et je viens du 303 de merde,
Et mon crew est avec moi,
Tu veux savoir ce qui se passe,
Je vais planter une salope dans le ventre et je m'en fous,
Je te vois fixer mes gens avec un problème dans ta tête,
Tu peux me haïr autant que tu veux,
C'est pour ça que tu vis caché,
Peut-être que c'est pour ça que tu es si lent avec le flow,
Tu ne peux pas m'enlever mon chez moi ni mon bang hydro,
Les 5-0 peuvent me rouler dessus, mettre ma face dans le sol,
Parce que je fume ces kilos et je peux me goinfrer de merde,
Si tu veux vraiment être entendu et célèbre et tout ça,
Arrête d'être une salope et arrête de sucer ces bites,
Pas de répondeur,
Et vivant pour le track,
Je vais empêcher tes conneries de sonner aussi nulles,
J'attaque jusqu'à la semaine,
J'ai tort,
Je ne peux même pas parler sur cette chanson,
Seule la hache que je tiens est forte,
Salope!

()
Quand ton estomac te fait mal,
CRIE MON NOM,
Quand je contrôle ton cerveau,
CRIE MON NOM,
Écoute ça yo,
Je garde mon karma à un niveau dix,
Alors va te faire foutre tous et toutes.

Va te faire foutre tous,
Va te faire foutre tous,

Je vois tout ton équipe faire un plan,
Tu fais semblant d'être dur mais tu fais semblant,
Je vais le dire clairement pour que vous puissiez tous comprendre,

Va te faire foutre tous,

On a roulé dans un van tout noir,
On a trouvé ton équipe mais ils ont tous couru,
Je vais le dire clairement pour que vous puissiez tous comprendre,

Va te faire foutre tous,

Je te l'ai dit une fois, j'ai une hache dans la main,
Je vais te frapper avec ça au visage comme,
Putain!

A tous ceux qui s'amusent avec la famille,

Va te faire foutre tous!