Текст и перевод песни AMBER feat. Gen Neo - On My Own (feat. Gen Neo) [Korean Version]

On My Own (feat. Gen Neo) [Korean Version]

It′s okay, it's okay
I′ll lie and say it's okay
So far I've gone to get to you

It′s okay, it′s okay
You see through my hardened face
Trying to see the light through the rain
Hoping that nothing's gone

But still I hold on, this mask is running thin
I know I′m losing my senses
I pray each and every day for me to stay awake
'Cause I′m on my own, where are you?

It's too late, it′s too late (it's just too late)
Won't believe I came too late
The bells rung me out, I′ve been knocked down
I′m done for good (I'm done for good)

Though there′s no way
But still I hold on, this mask is running thin
I know I'm losing my senses
I pray each and every day for me to stay awake
′Cause I'm on my own

But still I hold on, my breath now is running thin
I don′t care that I'm losing
I want you here to stay for you complete me
But I'm here alone, where are you?

Where are you?
Where are you, you, you?
No more things left to say
I just wanted you to stay
Hold on, this mask is running thin
I know I′m losing my senses
I pray each and every day for me to stay awake
′Cause I'm on my own, where are you?

On My Own (feat. Gen Neo) [Version coréenne]

C'est bon, c'est bon
Je vais mentir et dire que c'est bon
J'ai fait beaucoup pour te rejoindre

C'est bon, c'est bon
Tu vois à travers mon visage endurci
Essayer de voir la lumière à travers la pluie
Espérant que rien ne s'est perdu

Mais je m'accroche quand même, ce masque se décompose
Je sais que je perds la tête
Je prie chaque jour pour rester éveillé
Parce que je suis seule, où es-tu ?

C'est trop tard, c'est trop tard (c'est vraiment trop tard)
Tu ne voudras pas croire que je suis arrivée trop tard
Les cloches m'ont sonné, j'ai été mise à terre
J'en ai fini (j'en ai fini)

Même s'il n'y a aucun moyen
Mais je m'accroche quand même, ce masque se décompose
Je sais que je perds la tête
Je prie chaque jour pour rester éveillé
Parce que je suis seule

Mais je m'accroche quand même, mon souffle est maintenant à bout
Je m'en fiche de perdre
Je veux que tu restes pour me compléter
Mais je suis ici seule, où es-tu ?

Où es-tu ?
Où es-tu, toi, toi ?
Il n'y a plus rien à dire
Je voulais juste que tu restes
S'accrocher, ce masque se décompose
Je sais que je perds la tête
Je prie chaque jour pour rester éveillé
Parce que je suis seule, où es-tu ?