Текст и перевод песни AMBER feat. Gen Neo - On My Own (feat. Gen Neo)

On My Own (feat. Gen Neo)

It′s okay, it's okay
오늘도 나 말할게
두 눈 속 널 바라보며

It′s okay, it's okay
나 더 노력 해볼게
흩어진 구름 속에, yeah
갈 곳을 잃어도

아련한 그때 사진 속에 나의 모습
말갛게 웃었던
그때 미소 기억해 눈물에 기도해
'Cause I′m on my own, where are you?

It′s too late, it's too late (it′s just too late)
되돌릴 수 없기에
갈 곳을 잃고서 또 헤매도
너를 그리던 나

그리움에 너를 또
그때 사진 속에 나의 모습
말갛게 웃었던
그때 미소 기억해 눈물에 기도해
'Cause I′m on my own

지나간 상처 가슴 속 한 켠에 남겨
외롭지 않게
한번만 돌아봐 나를 꼭 안아
환한 미소로, where are you?

Where are you?
Where are you, you, you?
여전히 하늘의 별을 바라보는데
오늘 흐르는 빗물에 눈물
다 감추고 나면
더 밝은 별들이 내일을 비추길
파란 하늘에, where are you?

On My Own (feat. Gen Neo)

C'est bon, c'est bon
Je te le dirai encore aujourd'hui
En regardant dans tes yeux

C'est bon, c'est bon
Je vais essayer encore plus
Dans les nuages dispersés, yeah
Même si je perds mon chemin

Dans cette photo lointaine, mon reflet
Je riais si joyeusement
Souviens-toi de ce sourire, prie dans tes larmes
'Cause I′m on my own, where are you?

Il est trop tard, il est trop tard (il est juste trop tard)
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Même si je perds mon chemin et que je continue à errer
Moi qui t'ai tant aimé

Dans ma nostalgie, je te vois encore
Dans cette photo, mon reflet
Je riais si joyeusement
Souviens-toi de ce sourire, prie dans tes larmes
'Cause I′m on my own

Laisse les cicatrices du passé dans un coin de mon cœur
Pour que je ne me sente pas seule
Regarde-moi une seule fois, serre-moi dans tes bras
Avec un sourire radieux, where are you?

Where are you?
Where are you, you, you?
Je continue à regarder les étoiles dans le ciel
Aujourd'hui, les larmes se cachent dans la pluie
Quand elles se seront évaporées
Que des étoiles plus brillantes illuminent demain
Dans le ciel bleu, where are you?