Текст и перевод песни AMBKOR, Artes, Demo, Zeidah, Noult, ZPU & Dj Joaking - Nada original

Nada original

Epa!, cuantos quedan originales y genuinos por aý,
Ni una misera sudadera te va a dar lo original que seas,
Eso se lleva por dentro tio.

Original MC's Madrid BCN se juntan
Para que tu percha, tus bambas y tus creencias se fundan
Lo unico es unico, tu, tu solo copias y finges
Ser un viajero en el tiempo como en la serie de Fringe
Azlo grande y construye tu pieza de fabrica genuina
Que todos quieran tener, y no se parezca a ninguna
YO rondo la idea y tu la mareas, yo vivo el presente
De cerca y tu de lejos mientras lo tineas
HAY algo mas allá del tráfico aéreo
Lo hetereo, de azerlo de emisfero a emisfereo
PORQUE la diferencia entre tu y yo soy yo
La A bien grande, lo genuino ya volvió.

Necios en el inicio caen por vicio por cualquier precio
Acaricio los contras y los pros vajo mi juicio
Sensacion MC socios asi que dejame espacio
Camina despacio hacia tu propio precipicio
Movimientos ficticios que me puedas contar
Donde te puedan adular te puedo anular sin dudar
Asi no vas a durar medio minuto en este oficio
Esto biene de lejos como el graffiti en edificios
Ejercicio vital, transparente cual cristal
Y tu y tu plan crees que es tu concepto original
Vas mal chabal, y vale mas que agas un reset
Antes de que se te suba o antes de que te estreses.

El original, quieres volar? coje el microfono y si te
Caes, bueno, no fuerzo caligrafia
Tienen un flow super mega estelar, dame un segundo,
Pero quien te creeras?
Que les jodan yo yebo ropa mas nueva, ago que tu mejor
MC pierda, el original.

Detraas de esa rima inalcanzable construi mi nombre
Despues de todo es normal que no se te borre, hombre
Estoy con estos robles, porque soy la homer
Cuentame cual es el lugar que me corresponde
DAN, DAN, menos de lo que cuentan
VAN, VAN, hacia un plan desde que no regresan
EsTAN, TAN, frios como mi nevera
La real dama de la fiesta se que no hay otra igual
Es una pena intentan disuadirme
Sigo en la misma direccion desde que empece
No uso la pose pa vestirme todos somos libres
Tu puedes etiquetarme pero haré la misma mierda
Asta que tenga que morirme.

De calle puede ablar cualquiera
De bloqes, de lios, de esquinas, de aceras, cualquiera
Pero cualquiera no es creible
Ay muchos que rapean como un cualquiera INCREIBLE
Nadie resalta en esta 'skait' light
Son 'hait' likes del 'jait' que nos venden
Que los MCs no mienten? se entiende
Siempre que busquen publico en vez de clientes (shh)
Y siguen sin salirles las cuentas
De cuantas vezes afirman estar de vuleta
Con nueva crew, nuevos juks, nuevas poses
Con nuevo look, nuvas looks nuevas vozes
Se olvidaron de los senseis
Pero todos los cagamos
Lo que hay es lo que ves
Sigue probando chico, you are fresh

El original, quieres volar? coje el microfono y si te caes,
Bueno, no fuerzo caligrafia
Tienen un flow super mega estelar, dame un segundo, pero
Quien te creeras?
Que les jodan yo yebo ropa mas nueva, ago que tu mejor MC
Pierda, el original.

Cada nuevo bajo el sol un bit bueno si lo cato
No me creo tu farol fuera hay tanto ingrato
Tanto bato, loco, los que bajo el foco, lo, comun es que
Aparenten
Si no noto ajo de aqui no quiero saber na
Parto las sonrisas de jerna la esencia del hip-hop no es
La musica moderna es eterna
Como luz de una lucierna caer su rap es como caminar sin
Una pierna
Si sigo siendo yo 3 discos despues, aunque les cueste asumirlo
PUEDEN fardar y no largan lo que deben
Y luego viven con mujeres mas abiertas que un seven eleven
Le disteis la apariencia de una Barbie, la casa con jardin
Y su novio en una harley
La de 40 quiere ser un angel de Charlie, el unico y realmente original era Bob Marley

Hasta aquie llegó la cinta, chica
No soy purista pero el rap para bailar en pistas
Que lo haga otro artista, oportunista
Lo mas cenca que estaras de Ceini Weast
Es luciendo esas gafunis con las que no ves
En mi MP3 suenan pepinos que no caben en el tuyo
Antes te aludo que escuchar un bolo de tu grupo
Escupo rap sin mas, acerlo puro y te juro
Que antes me veras pagando maques que vendiendo el culo (son)
Leyes de vida para mi principios basicos
Os combierto temas nuevos en clasicos fanaticos
Escuchan escondidas quieren ser mi fotocopia
Soy Ambkor el unico underground con gira propia

El original, quieres volar? coje el microfono y si te caes,
Bueno, no fuerzo caligrafia
Tienen un flow super mega estelar, dame un segundo, pero
Quien te creeras?
Que les jodan yo yebo ropa mas nueva, ago que tu mejor MC
Pierda, el original.

Ah, yeah, Artes, esto es Amkor, loco,
Zeidah, cria cuervos, es Demo, ZPU
N-o-u-l-t, sueña que no estas triste
Nada original, solo rap original blogstar
Es lo que hay, seis MCs en tu cara, aqui lo tienes.

Rien d'original

Eh! Combien sont encore originaux et authentiques par ici?
Même un sweat à capuche ne te rendra pas original,
Ça se porte à l'intérieur, mec.

Original MC's Madrid BCN se réunissent
Pour que ton style, tes baskets et tes croyances fusionnent
Le seul qui soit unique c'est toi, toi tu ne fais que copier et feindre
Être un voyageur du temps comme dans la série Fringe
Azlo grand et construis ta pièce de manufacture authentique
Que tout le monde voudra avoir, et qui ne ressemble à aucune autre
MOI je tourne autour de l'idée et toi tu la noies, je vis le présent
De près et toi de loin pendant que tu la salis
IL Y A quelque chose au-delà du trafic aérien
L'hétérogène, de le faire d'un hémisphère à l'autre
PARCE QUE la différence entre toi et moi c'est moi
Le A en grand, l'authentique est de retour.

Les idiots au début tombent par vice à n'importe quel prix
Je caresse les contres et les pour sous mon jugement
Sensation MC associés alors laisse-moi de l'espace
Marche lentement vers ton propre précipice
Des mouvements fictifs que tu pourrais me raconter
Là où on pourrait te flatter, je peux t'annuler sans hésiter
Comme ça tu ne vas pas durer une demi-minute dans ce métier
Ça vient de loin comme le graffiti sur les immeubles
Exercice vital, transparent comme du cristal
Et toi et ton plan tu crois que c'est ton concept original
Tu te trompes mon gars, et tu ferais mieux de faire un reset
Avant que ça te monte à la tête ou que tu stresses.

L'original, tu veux voler? Prends le micro et si tu
Tombes, eh bien, je ne force pas la calligraphie
Ils ont un flow super méga stellaire, donne-moi une seconde,
Mais qui vas-tu croire?
Qu'ils aillent se faire foutre je porte des vêtements plus récents, je fais en sorte que ton meilleur
MC perde, l'original.

Derrière cette rime inaccessible, j'ai construit mon nom
Après tout, c'est normal qu'il ne s'efface pas de ta mémoire, mec
Je suis avec ces chênes, parce que je suis la maison
Dis-moi quelle est la place qui me revient
DONNENT, DONNENT, moins que ce qu'ils racontent
VONT, VONT, vers un plan depuis qu'ils ne reviennent pas
SONT, TELLEMENT, froids comme mon frigo
La vraie dame de la fête je sais qu'il n'y en a pas deux comme elle
C'est dommage qu'ils essaient de me dissuader
Je continue dans la même direction depuis que j'ai commencé
Je n'utilise pas la pose pour m'habiller on est tous libres
Tu peux me coller une étiquette mais je ferai la même merde
Jusqu'à ce que je meure.

De la rue n'importe qui peut parler
De blocs, d'embrouilles, de coins de rue, de trottoirs, n'importe qui
Mais n'importe qui n'est pas crédible
Il y en a beaucoup qui rappent comme n'importe qui INCROYABLE
Personne ne se démarque dans ce 'skate' light
Ce sont des 'haine' likes du 'jait' qu'ils nous vendent
Que les MCs ne mentent pas? on comprend
Pourvu qu'ils cherchent un public au lieu de clients (chut)
Et ils n'arrivent toujours pas à joindre les deux bouts
Combien de fois affirment-ils être de retour
Avec un nouveau crew, de nouveaux joujoux, de nouvelles poses
Avec un nouveau look, de nouveaux looks, de nouvelles voix
Ils ont oublié les senseis
Mais on merde tous
Ce qu'il y a c'est ce que tu vois
Continue d'essayer mon gars, you are fresh

L'original, tu veux voler? Prends le micro et si tu tombes,
Eh bien, je ne force pas la calligraphie
Ils ont un flow super méga stellaire, donne-moi une seconde, mais
Qui vas-tu croire?
Qu'ils aillent se faire foutre je porte des vêtements plus récents, je fais en sorte que ton meilleur MC
Perde, l'original.

Chaque nouveau venu sous le soleil un bon beat si je le goûte
Je ne crois pas à ton bluff il y a tellement d'ingrats dehors
Tellement de mecs, fous, ceux qui sous les projecteurs, le, truc commun c'est qu'
Ils font semblant
Si je ne remarque pas d'ail d'ici je ne veux rien savoir
Je brise les sourires de pacotille l'essence du hip-hop ce n'est pas
La musique moderne c'est éternel
Comme la lumière d'une luciole leur rap c'est comme marcher sans
Une jambe
Si je reste moi-même 3 albums plus tard, même s'ils ont du mal à l'admettre
ILS PEUVENT frimer et ne pas lâcher ce qu'ils doivent
Et ensuite ils vivent avec des femmes plus ouvertes qu'un seven eleven
Vous lui avez donné l'apparence d'une Barbie, la maison avec jardin
Et son mec sur une Harley
Celle de 40 ans veut être un ange de Charlie, le seul et vraiment original c'était Bob Marley

C'est ici que la cassette s'arrête, ma belle
Je ne suis pas puriste mais le rap pour danser sur les pistes
Que ce soit un autre artiste qui le fasse, opportuniste
Le plus près que tu seras de Kanye West
C'est en portant ces lunettes avec lesquelles tu ne vois rien
Dans mon MP3 résonnent des bombes qui ne tiennent pas dans le tien
Je te salue avant d'écouter un concert de ton groupe
Je crache du rap sans plus, le rendre pur et je te jure
Que tu me verras payer des putes avant de me vendre le cul (fils)
Lois de la vie pour moi principes de base
Je transforme vos nouveaux morceaux en classiques, les fanatiques
Écoutent en cachette, veulent être ma photocopie
Je suis Ambkor le seul underground avec sa propre tournée

L'original, tu veux voler? Prends le micro et si tu tombes,
Eh bien, je ne force pas la calligraphie
Ils ont un flow super méga stellaire, donne-moi une seconde, mais
Qui vas-tu croire?
Qu'ils aillent se faire foutre je porte des vêtements plus récents, je fais en sorte que ton meilleur MC
Perde, l'original.

Ah, yeah, Artes, c'est Amkor, mec,
Zeidah, nourris les corbeaux, c'est Demo, ZPU
N-o-u-l-t, rêve que tu n'es pas triste
Rien d'original, que du rap original blogstar
C'est ce qu'il y a, six MCs en face de toi, voilà.