Текст и перевод песни AMBKOR feat. Kaze & Hams Khadir - La última Foto

La última Foto

Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti (no, no, no)
Me encendí un porro con la última fo que tenía de ti

Ay, me presenté con dos besos y una copa
Y al final ella no se presentó ni pa cojer sus cosas
Me sentía un ganador comiéndole la boca
Ahora besarla me sabe a derrota
Sabe a Brugal y a mota
Calma mis sentidos cuando flota
Nos fue mejor desnudos que con ropa
No queda otra acabar esta botella
Y como un loco despues de ponerla verde
Brindaré por ella
Porque por mucho que diga la quiero
Porque aun respiro hondo recordando el olor de su pelo
Porque el orgullo es el peor compañero
Porque después de follar con ella, ya conozco el cielo

Yo no sé que hacer cuando me miras
Un ratito me quiere pero al ratito me olvida
Y hace la tira que no creo en cuentos
No tuvo huevos pa dejarme por eso me pidio tiempo

Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti
Y el fuego se apagó ni pa eso vales
Menos mal que no recuerdo ni un segundo tal vez de tanto sufrir
Siempre andaba nadando en will label
Ya lo sé cada uno tiene que buscársela pa bien
Y mientras de joder quemarme vivo
Ya lo sé que demasado aguante pa verme caer
Y de tu mente seré un mero olvido eh

Hoy es el día que no pensaba que llegaría algun día pero
Los peros pasan la factura cielo me pierdo nos vemos luego
Mejor en otra vida donde si pueda entenderlo todo por fin
Lo sé que no tenemos ni ganas de vernos y que raro se hace todo
Siempre me parecia eterno pero el hielo
Se descongela y se descubre el infiernos
Y es ahí donde está el fuego que nos faltó
A mi no me mires así que salto y me da igual too
Poco me pase por alto no fui un faltón
No entiendo ese poco corazón

Hoy es el día que no pensaba que llegaría algun día pero
Los peros pasan la factura cielo me pierdo nos vemos luego, pierdo nos vemos luego
Me pierdo nos vemos luego, me pierdo nos vemos luego

Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti
Y el fuego se apagó ni pa eso vales
Menos mal que no recuerdo ni un segundo tal vez de tanto sufrir
Siempre andaba nadando en will label
Ya lo sé cada uno tiene que buscarsela pa bien
Y mientras de joder quemarme vivo y
Ya lo sé que demasado aguante pa verme caer
Y de tu mente seré un mero olvido
Bay bay bebe muere todo lo bonito
Tal vez quiere pero está mejor escrito
No sé que haré si daña el corazoncito
Bruleai quemé nuestro amor y un cigarrito
Uno nunca sabe si será el final
Pero yo no quiero ser otro muñequito más
Media vida dejandolo todo por un amor
Fácil de romper como el cristal
Lo nuestro murió y me tocó enterrar

Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti
Y el fuego se apagó ni pa eso vales
Menos mal que no recuerdo ni un segundo tal vez de tanto sufrir
Siempre andaba nadando en will label
Ya lo sé cada uno tiene que buscársela pa bien
Y mientras de joder quemarme vivo
Ya lo sé que demasado aguante pa verme caer
Y de tu mente seré un mero olvido eh

La dernière photo

J'ai allumé un joint avec la dernière photo que j'avais de toi (non, non, non)
J'ai allumé un joint avec la dernière photo que j'avais de toi

Ah, je me suis présenté avec deux bisous et une coupe
Et au final, elle n'est même pas venue chercher ses affaires
Je me sentais vainqueur en train de l'embrasser
Maintenant, l'embrasser me donne un goût de défaite
Un goût de Brugal et de moto
Elle apaise mes sens quand elle flotte
On était mieux nus qu'habillés
Il ne me reste plus qu'à finir cette bouteille
Et comme un fou, après l'avoir critiquée
Je vais porter un toast en son honneur
Parce que quoi que je dise, je l'aime
Parce que je respire encore profondément en me souvenant de l'odeur de ses cheveux
Parce que la fierté est le pire des compagnons
Parce qu'après avoir couché avec elle, je connais le paradis

Je ne sais pas quoi faire quand tu me regardes
Un instant elle me veut, l'instant d'après elle m'oublie
Et ça fait mal, parce que je ne crois pas aux contes de fées
Elle n'a pas eu le courage de me quitter, alors elle m'a demandé du temps

J'ai allumé un joint avec la dernière photo que j'avais de toi
Et le feu s'est éteint, tu ne vaux même pas ça
Heureusement que je ne me souviens même pas d'une seconde, peut-être à force de souffrir
J'ai toujours nagé dans le will label
Je sais que chacun doit se débrouiller pour son bien
Et pendant ce temps, je me brûle vif à force de m'emmerder
Je sais que j'ai trop enduré pour me voir tomber
Et dans ton esprit, je ne serai qu'un lointain souvenir, hein

Aujourd'hui, c'est le jour où je ne pensais pas que ça arriverait un jour, mais
Les "mais" coûtent cher, mon ciel, je te perds, on se reverra
Plutôt dans une autre vie où je pourrai tout comprendre, enfin
Je sais qu'on n'a même pas envie de se voir et que tout devient bizarre
Ça me paraissait toujours éternel, mais la glace
Finit par fondre et l'enfer se révèle
Et c'est là que se trouve le feu qui nous a manqué
Ne me regarde pas comme ça, je saute et je m'en fous de tout
J'ai peu négligé, je n'ai pas été négligent
Je ne comprends pas ce petit cœur

Aujourd'hui, c'est le jour où je ne pensais pas que ça arriverait un jour, mais
Les "mais" coûtent cher, mon ciel, je te perds, on se reverra, je te perds, on se reverra
Je te perds, on se reverra, je te perds, on se reverra

J'ai allumé un joint avec la dernière photo que j'avais de toi
Et le feu s'est éteint, tu ne vaux même pas ça
Heureusement que je ne me souviens même pas d'une seconde, peut-être à force de souffrir
J'ai toujours nagé dans le will label
Je sais que chacun doit se débrouiller pour son bien
Et pendant ce temps, je me brûle vif à force de m'emmerder et
Je sais que j'ai trop enduré pour me voir tomber
Et dans ton esprit, je ne serai qu'un lointain souvenir
Bye bye bébé, tout ce qui est beau meurt
Peut-être qu'elle veut, mais c'est mieux écrit
Je ne sais pas ce que je ferai si ça fait mal au petit cœur
Tu as brûlé, j'ai brûlé notre amour et une cigarette
On ne sait jamais si ce sera la fin
Mais je ne veux pas être une autre marionnette
La moitié de ma vie à tout abandonner pour un amour
Facile à briser comme du verre
Notre histoire est morte et j'ai dû l'enterrer

J'ai allumé un joint avec la dernière photo que j'avais de toi
Et le feu s'est éteint, tu ne vaux même pas ça
Heureusement que je ne me souviens même pas d'une seconde, peut-être à force de souffrir
J'ai toujours nagé dans le will label
Je sais que chacun doit se débrouiller pour son bien
Et pendant ce temps, je me brûle vif à force de m'emmerder
Je sais que j'ai trop enduré pour me voir tomber
Et dans ton esprit, je ne serai qu'un lointain souvenir, hein