Текст и перевод песни AMBKOR, ZPU & T-Key - Un año bajo la lluvia

Un año bajo la lluvia

Bajo la lluvia.

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol,(Si)

Y si la oscuridad y el miedo me evidencian como soy,

(Soy como soy, ser como soy)(Que)

Oh, oh, whoah, cae la lluvia sobre mí(Si)

Si la estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol,
Si la oscuridad y el miedo me dicen ser mejor,(Si)
(Seré mejor)(Seré el mejor)(Que)
Oh.Oh.Oh.Cae la lluvia sobre mí.

He pasado por(¿que?)tantos estados en un año,
En el que el sol me dio la espalda
Y los cercanos me fallaron,
Sólo los tranquilizantes me ayudaron

A seguir en pie y mi madre apoyándome,
Y dándome el 100 por 100.
Ven a ver como renazco bajo la luz de la luna,
Ven a ver como mi chándal se empapa bajo la lluvia

Pa' pararme hay que matarme y sólo puedo hacerlo yo,
Yo soy mi máximo enemigo y me odio por lo que soy,
Y a la vez me quiero,
He cambiado tanto en este tiempo

Que la lluvia se ha llevado a los que nunca me quisieron,
Y es que tiempos de guerra sólo aguantan los mejores
Si, sólo los mejores saben afrontar los golpes,
Yo soy joven, la lluvia es mi hábitat

Aprendí a vivir bajo su mágica
Visión de los días,
Muchos dicen que son tristes, tristes,
Yo digo que la lluvia me hace libre

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol,(Si)
Y si la oscuridad y el miedo me evidencian como soy,
(Soy como soy, ser como soy)(Que)
Oh, oh, whoah, cae la lluvia sobre mí(Si)

Si la estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol,
Si la oscuridad y el miedo me dicen ser mejor,(Si)
(Seré mejor)(Seré el mejor)(Que)
Oh.Oh.Oh.Cae la lluvia sobre mí.

Mi nombre es servir, sobrevivir es mi virtud,
Bajo la luz, bajo una luz de golpes, tieso en una cruz,
Tirar palante no es poner palabras,
Es andar con hechos

Yo vi un techo, levanté los puños,
Pasé por estrecho,
Juegos que te dejan seco,
Me co-mí mi corazón a trozos

Saqué los pedazos,
Pasé algún estozo
Y enojo,(Que)cobro por que logro,
Dejo falso al hombre de oro

Por que el logro es daño convertido
En golpe indoloro,
Y todo ó nada, ahora ó nunca,
Si te extremo soy

Un año de un baño helado angustiado,
Acabo andando y casi huyo,
Descubrí que no es cuestión de huevos,
Es cuestión de orgullo

Que ningún capullo va a luchar lo tuyo,
Arrullo al verso como si fuera mi amante
Y confidente, que con mi mente,
Con mi mente, un continente,
Cási entero

Y no hay vir-tud que mi figura no anula,
Deslicé, y cura cicatriz,
Que no tape el barniz
De ésta alma desnuda

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol,(Si)
Y si la oscuridad y el miedo me evidencian como soy,
(Soy como soy, ser como soy)(Que)
Oh, oh, whoah, cae la lluvia sobre mí(Si)

Si la estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol,
Si la oscuridad y el miedo me dicen ser mejor,(Si)
(Seré mejor)(Seré el mejor)(Que)
Oh.Oh.Oh.Cae la lluvia sobre mí.

Apunto lo que valgo para recordarlo siempre,
Por que bajo la lluvia sólo aguanta el que se quiere,
Y tienes que ser fuerte y tener presente
Que la lluvia no se va hasta que la miras de frente

Apunto lo que valgo para recordarlo siempre,
Por que bajo la lluvia sólo aguanta el que se quiere,
Y tienes que ser fuerte y tener presente
Que la lluvia no se va hasta que la miras de frente

Si la estrella ya no brilla(2009)y la lluvia tapa el sol,
Si la oscuridad y el miedo me evidencian como soy.

Un año bajo la lluvia
Zpu, T-key¡Ambkor!
(Que, que, que)

Si la estrella ya no brilla y la lluvia tapa al sol,
Si la oscuridad y el miedo me dicen ser el mejor.

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol,
Si la oscuridad y el miedo me evidencian como soy

Год под дождём

Под дождём.

Если моя звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,(Да)

И если тьма и страх показывают меня настоящего,

(Я такой, какой есть, буду таким, какой есть)(Что)

О, о, уоу, дождь падает на меня(Да)

Если звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,
Если тьма и страх говорят мне быть лучше,(Да)
(Я буду лучше)(Я буду лучшим)(Что)
О.О.О. Дождь падает на меня.

Я прошёл через(что?) столько состояний за год,
В котором солнце отвернулось от меня
И близкие подвели меня,
Только успокоительные помогли мне

Остаться на ногах, и моя мама поддерживала меня,
Отдавая мне 100 процентов себя.
Приди и посмотри, как я возрождаюсь под лунным светом,
Приди и посмотри, как мой спортивный костюм промок под дождём

Чтобы остановить меня, нужно убить меня, и это могу сделать только я,
Я свой главный враг, и я ненавижу себя за то, кто я,
И в то же время я люблю себя,
Я так сильно изменился за это время

Что дождь смыл тех, кто никогда меня не любил,
И дело в том, что времена войны выдерживают только лучшие
Да, только лучшие знают, как противостоять ударам,
Я молод, дождь - моя стихия

Я научился жить под его магическим
Взглядом на дни,
Многие говорят, что они грустные, грустные,
Я говорю, что дождь делает меня свободным

Если моя звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,(Да)
И если тьма и страх показывают меня настоящего,
(Я такой, какой есть, буду таким, какой есть)(Что)
О, о, уоу, дождь падает на меня(Да)

Если звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,
Если тьма и страх говорят мне быть лучше,(Да)
(Я буду лучше)(Я буду лучшим)(Что)
О.О.О. Дождь падает на меня.

Моё имя - служить, выживать - моя добродетель,
Под светом, под светом ударов, распятый на кресте,
Идти вперёд - это не просто говорить,
Это действовать

Я видел потолок, поднимал кулаки,
Проходил через тесноту,
Игры, которые оставляют тебя сухим,
Я ел своё сердце по кусочкам

Я достал осколки,
Прошёл через какое-то безумие
И гнев,(Что) я беру плату за то, что я достигаю,
Я оставляю золотого человека фальшивым

Потому что достижение - это боль, превращённая
В безболезненный удар,
И всё или ничего, сейчас или никогда,
Если я экстремален, то я

Год ледяной ванны в тревоге,
Я заканчиваю идти и почти убегаю,
Я обнаружил, что дело не в яйцах,
А в гордости

Что ни один кокон не будет бороться за твоё,
Я убаюкиваю стих, как будто это моя возлюбленная
И доверенное лицо, что с моим разумом,
С моим разумом, континентом,
Почти целым

И нет такой добродетели, которую моя фигура не аннулирует,
Я скользил, и шрам заживает,
Что не закроет лак
Этой обнажённой души

Если моя звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,(Да)
И если тьма и страх показывают меня настоящего,
(Я такой, какой есть, буду таким, какой есть)(Что)
О, о, уоу, дождь падает на меня(Да)

Если звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,
Если тьма и страх говорят мне быть лучше,(Да)
(Я буду лучше)(Я буду лучшим)(Что)
О.О.О. Дождь падает на меня.

Я записываю то, чего я стою, чтобы всегда помнить об этом,
Потому что под дождём выдерживает только тот, кто любит себя,
И ты должна быть сильной и помнить
Что дождь не уйдёт, пока ты не посмотришь ему в лицо

Я записываю то, чего я стою, чтобы всегда помнить об этом,
Потому что под дождём выдерживает только тот, кто любит себя,
И ты должна быть сильной и помнить
Что дождь не уйдёт, пока ты не посмотришь ему в лицо

Если звезда больше не светит(2009) и дождь закрывает солнце,
Если тьма и страх показывают меня настоящего.

Год под дождём
Zpu, T-key¡Ambkor!
(Что, что, что)

Если звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,
Если тьма и страх говорят мне быть лучшим.

Если моя звезда больше не светит и дождь закрывает солнце,
Если тьма и страх показывают меня настоящего