AMBKOR feat. Artes - Hoy es un día para sonreír - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AMBKOR feat. Artes - Hoy es un día para sonreír




Hoy es un día para sonreír
Today is a day to smile
Hoy voy a forzarme la sonrisa si hace falta,
Today I'm going to force a smile if I have to,
Abre mi camisa, se ve el alma,
Open my shirt, you can see my soul,
Hoy yo soy mi casa, mi lugar, mi compañía
Today I am my home, my place, my company
Al fin y al cabo, y si la cago, la pienso cagar
After all, if I screw up, I plan to screw up
Con la cabeza alta vamos, un fin de año solo
With my head held high, let's go, a lonely New Year's Eve
Brindo por mi polla, brindo por mis novias
I toast to my dick, I toast to my girlfriends
Comeros todas mis joyas, es lo que os queda
Eat all my jewels, that's what's left for you
No soy tan mierda, nunca lo fui, esta canción
I'm not that much of a shit, I never was, this song
Va para el que no quiso verme en sí,
Goes to the one who didn't want to see me in themselves,
Tengo fans que me dan más de lo que das tú,
I have fans who give me more than you do,
No tengo amigos, tengo estrellas que dan luz
I don't have friends, I have stars that give light
Tengo una cruz, no es una carga es un tesoro,
I have a cross, it's not a burden, it's a treasure,
Chupa mi polla si no te da para chuparte el codo,
Suck my dick if you can't afford to suck your elbow,
Coño, mundo de mierda, me desvinculo,
Damn, shitty world, I'm disassociating,
Y tu no sabes ni cuidar a un perro que te den por culo,
And you don't even know how to take care of a dog that fucks you,
La gente más vacía, es la que puede vaciar, alza la vista
The emptiest people are the ones who can empty, look up
Ellos te pierden tira palante' y...
They lose you, you move on and...
Hoy por mis huevos voy a sonreír, hoy no se te ocurra
Today for my balls I'm going to smile, don't you dare today
Pararme, hoy no es tu día lárgate de aquí,
Stop me, today is not your day, get out of here,
No me llames, no, hoy es para mí, me merezco un día
Don't call me, no, today is for me, I deserve a day
Por lo menos para ser feliz (Yao)
At least to be happy (Yao)
Hoy por mis huevos voy a sonreír, hoy no se te ocurra
Today for my balls I'm going to smile, don't you dare today
Pararme, hoy no es tu día, lárgate de aquí,
Stop me, today is not your day, get out of here,
No me llames, no, hoy es para mí, me merezco un día
Don't call me, no, today is for me, I deserve a day
Por lo menos para ser feliz (Yao)
At least to be happy (Yao)
(Artes)
(Artes)
Y me volví a despertar, y venía de soñar con quién
And I woke up again, and I was dreaming about who
Me quiere, quién me cuida me tiene, es un principio
Loves me, who takes care of me has me, it is a principle
Y un final una mentira, un viaje una salida
And an end a lie, a journey a way out
Soy feliz cuando feliz se ve el que camina cerca mía,
I'm happy when the one who walks near me looks happy,
Con poco puedes ser el productor de mi sonrisas,
With little you can be the producer of my smiles,
Yo me encargo de exportar mi buenrollísmo sin prisa,
I am in charge of exporting my good vibes without haste,
Que no me falte de na', es que no me falte amor ni licencia,
May I not lack anything, that I do not lack love or license,
Para hacer volar a esta mi conciencia,
To make this conscience of mine fly,
Mi impaciencia la alimento con sueños, soy el dueño
My impatience I feed with dreams, I am the owner
De mi fe de mi sed, de mi ser, yo qué sé! 'Divisé'
Of my faith, of my thirst, of my being, what do I know! 'I glimpsed'
Lo que te salga, lucha por lo que valgas,
Whatever comes out of you, fight for what you're worth,
Ser feliz es no alegrarse cuando la gente se caiga,
Being happy is not rejoicing when people fall,
A mi play y a mis 'rewins' cuando me siento a recordar días pasados,
To my play and to my 'rewinds' when I sit down to remember days gone by,
Ni mejores ni peores pesado, sólo que solo sonreír,
Neither better nor worse heavy, I only know that I only know how to smile,
Porqué todos son mis días, y brindar con este hermano mi alegria.
Because every day is my day, and to toast with this brother my joy.
Hoy por mis huevos voy a sonreír, hoy no se te ocurra
Today for my balls I'm going to smile, don't you dare today
Pararme, hoy no es tu día lárgate de aquí,
Stop me, today is not your day, get out of here,
No me llames, no, hoy es para mí, me merezco un día
Don't call me, no, today is for me, I deserve a day
Por lo menos para ser feliz (Yao)
At least to be happy (Yao)
Hoy por mis huevos voy a sonreír, hoy no se te ocurra
Today for my balls I'm going to smile, don't you dare today
Pararme, hoy no es tu día lárgate de aquí,
Stop me, today is not your day, get out of here,
No me llames, no, hoy es para mí, me merezco un día
Don't call me, no, today is for me, I deserve a day
Por lo menos para ser feliz (Yao)
At least to be happy (Yao)





Авторы: Arturo Alvarez Redondo, Oscar De La Torre Galvan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.