Текст и перевод песни AMBKOR feat. Endecah - Corazón de ceniza

Corazón de ceniza

No busques nunca más un corazón de ceniza,
Ni con camisa, mejor uno hecho trizas
Que hecho a tiza. Si quieres hablar habla corazón
Esta sin razón es la razón por la que quizás
Sigas siendo tú y nadie te comprenda
Sólo siendo natural serán leyenda, corazón de carne
Y vendas, a sabiendas que no estabas lancé
Mis latidos en forma de bengala y ala... mierda todo
A la mierda todo o nunca, a la mierda todo basta,
El corazón es fuerte, Mucho más de lo que crees
Que aguanta, y aguanta Y resiste un poco,
Más vale caminar despacio y Triste que rendirse pronto
Con tó' lo que has luchado Corazón cansado,
Jamás volver al pasado que te hizo tocar fondo.
Respira hondo y corrige tu ansiedad,
Sólo un corazón de ceniza te engañará.

Pobre corazón, dime dónde estás, sal
De tu prisión, no te escondas más
Si te falla la visión mira atrás y recuerda
Lo que hiciste sin contar con los demás.

Pobre corazón, dime dónde estás, sal
De tu prisión, no te escondas más
Si te falla la visión mira atrás y recuerda
Lo que hiciste sin contar con los demás

Pobre corazón, para ti nada es igual,
Para ti la arrogancia es la actitud habitual,
Sal de tu ritual, aprende a callar, no lo pienses
Más, tira de humildad, no seré otro corazón con
Apariencia exquisita pero en ruinas por dentro
Y con el alma marchita, prefiero aparentar, no
Sentir más, no dar veneno, volver a abrazar
No sería otro corazón que por nada se excita
Que por todo se irrita y que al desconfiar incita,
Prefiero ser alguien puro antes que alguien duro,
Alguna que en el odio no derrumbó su muro,
Quiero ser un corazón de esos que me llaman la
Atención, de esos que la vida acaba tratando mejor
Sin vivir lujos, sin vanidad en espejos disfrutando
El flujo y también de hacerme viejo.

Pobre corazón, dime dónde estás, sal
De tu prisión, no te escondas más
Si te falla la visión mira atrás y recuerda
Lo que hiciste sin contar con los demás.

Pobre corazón, dime dónde estás, sal
De tu prisión, no te escondas más
Si te falla la visión mira atrás y recuerda
Lo que hiciste sin contar con los demás

Cœur de cendres

Ne cherche jamais plus un cœur de cendre,
Ni avec une chemise, mieux vaut un cœur en lambeaux
Que fait de la craie. Si tu veux parler, parle, mon cœur
Cette absence de raison est la raison pour laquelle peut-être
Tu restes toi-même et personne ne te comprend
Seul en étant naturel, tu seras une légende, un cœur de chair
Et des pansements, en sachant que je n'étais pas lancé
Mes battements sous forme de fusée éclairante et d'aile... merde, tout
Au diable tout ou jamais, au diable tout, ça suffit,
Le cœur est fort, bien plus que tu ne le crois
Qui tient bon, et tient bon Et résiste un peu,
Mieux vaut marcher lentement et Triste que d'abandonner tôt
Avec tout ce que tu as combattu, Cœur fatigué,
Ne jamais retourner au passé qui t'a fait toucher le fond.
Respire profondément et corrige ton anxiété,
Seul un cœur de cendre te trompera.

Pauvre cœur, dis-moi où tu es, sors
De ta prison, ne te cache plus
Si ta vision te fait défaut, regarde en arrière et souviens-toi
Ce que tu as fait sans tenir compte des autres.

Pauvre cœur, dis-moi où tu es, sors
De ta prison, ne te cache plus
Si ta vision te fait défaut, regarde en arrière et souviens-toi
Ce que tu as fait sans tenir compte des autres

Pauvre cœur, pour toi rien n'est pareil,
Pour toi l'arrogance est l'attitude habituelle,
Sors de ton rituel, apprends à te taire, n'y pense pas
Plus, fais preuve d'humilité, je ne serai pas un autre cœur avec
Une apparence exquise mais en ruine à l'intérieur
Et avec l'âme fanée, je préfère faire semblant, non
Sentir plus, ne pas donner de poison, embrasser à nouveau
Je ne serais pas un autre cœur qui ne s'excite pour rien
Qui s'irrite pour tout et qui incite à se méfier,
Je préfère être quelqu'un de pur plutôt que quelqu'un de dur,
Quelqu'un qui dans la haine n'a pas détruit son mur,
Je veux être un cœur de ceux qui m'appellent
L'attention, ceux que la vie finit par traiter mieux
Sans vivre de luxe, sans vanité dans les miroirs en profitant
Le flux et aussi de devenir vieux.

Pauvre cœur, dis-moi où tu es, sors
De ta prison, ne te cache plus
Si ta vision te fait défaut, regarde en arrière et souviens-toi
Ce que tu as fait sans tenir compte des autres.

Pauvre cœur, dis-moi où tu es, sors
De ta prison, ne te cache plus
Si ta vision te fait défaut, regarde en arrière et souviens-toi
Ce que tu as fait sans tenir compte des autres