AMBKOR feat. Nixso - Esperando por ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMBKOR feat. Nixso - Esperando por ti




Esperando por ti
En attendant ton retour
Como un tonto de mierda esperando, me di cuenta de cuanto
Comme un imbécile, j'attends, et j'ai réalisé combien
Puedo aguantar sin tus labios rosando los míos helados de tanto
Je peux tenir sans tes lèvres caressant les miennes, gelées par tant de
Llanto, van tocando las horas de vernos, no es un tren es el puto infierno
Larmes, les heures de notre rencontre approchent, ce n'est pas un train, c'est l'enfer
En invierno sin ropa, tu madre la foca, mi polla en tu boca escupiendo
En hiver, sans vêtements, ta mère la phoque, ma bite dans ta bouche, crachant
Soy lo que tengo, y ya no te tengo. Me entiendes ahora?
Je suis ce que j'ai, et je ne t'ai plus. Tu comprends maintenant ?
Soy la persona que más has querido y te largas cual zorra
Je suis la personne que tu as le plus aimée, et tu t'en vas comme une chienne
Y quieres que espere algo bueno de otra? NO JODAS
Et tu veux que j'attende quelque chose de bien d'une autre ? NE DÉCONNE PAS
Yo no soy esa clase de tipo, pregunta en cualquier garito me han visto
Je ne suis pas ce genre de mec, demande dans n'importe quel bar, ils m'ont vu
Gritando te necesito soy listo estoy con chota viendo unos gritos
Crier "J'ai besoin de toi", je suis malin, je suis avec une pute, regardant des cris
Conmigo en la cama una ninfo, de nuevo en la cama no hay info
Avec moi au lit, une nymphe, de retour au lit, pas d'infos
Lo siento por ese desinflo cuando supo de y de mis triunfos
Je suis désolé pour ce dégonflage quand il a appris de moi et de mes triomphes
No esperes que haga o que diga, no me esperes yo soy otra liga
N'attends pas que je fasse ou que je dise, ne m'attends pas, je suis une autre ligue
Me la casco y me acuerdo de ti, no puedo mentir. No quieres que siga?
Je me la colle et je me souviens de toi, je ne peux pas mentir. Tu ne veux pas que je continue ?
que puedo cambiar a mejor que puedo reírle algo más al dolor
Je sais que je peux changer pour le mieux, je sais que je peux rire un peu plus de la douleur
que puedo cambiar por tu amor, pero pa' eso me quedo bebiendo otro ron
Je sais que je peux changer pour ton amour, mais pour ça, je reste à boire un autre rhum
Soy un cabrón, el mismo de siempre, el mismo que hace que tiembles
Je suis un salaud, le même que toujours, celui qui te fait trembler
El mismo que hizo de ti una mujer, ni lo intentes no voy a volver ¡
Celui qui a fait de toi une femme, n'essaie même pas, je ne reviendrai pas !
Esperando, ya no desde cuando
En attendant, je ne sais plus depuis quand
En que ojos esconde este llanto que moja este cuerpo de carne cal y canto
Dans quels yeux se cache ce torrent de larmes qui mouille ce corps de chair et d'os
No, no soy pa' tanto. Tan solo el silencio da luto al espacio que dejó tu sombra
Non, je ne suis pas si important. Le silence pleure l'espace que ton ombre a laissé
Al vestirte de nuevo y marcharte pa' siempre sin trampa ni carton. Dame cangos
En t'habillant à nouveau et en partant pour toujours, sans tricherie ni carton. Donne-moi des chaussures
Los polos temblando no puedo con todo este tiempo que invierto en mentirme
Les polos tremblent, je ne peux pas supporter tout ce temps que j'investis pour me mentir
Sabiendo que vives con aire que suelto buscando esos años, donde el presente
Sachant que tu vis avec l'air que je souffle, cherchant ces années le présent
No se hace largo, donde si sientes se siente con fuerza
Ne dure pas longtemps, si tu sens, tu sens avec force
No verte es la herida más grande que queda de librar yo solo esta guerra en Pearl Harbor
Ne pas te voir est la plus grande blessure qui reste de livrer seul cette guerre à Pearl Harbor
Carbonizándome como en Pompeya cuando me mirabas
Me carbonisant comme à Pompéi quand tu me regardais
Ahora pintándole falsa esperanza a los nervios de verte en las calles donde me abrazabas
Maintenant, je peins de faux espoirs aux nerfs de te voir dans les rues tu me serrais dans tes bras
Y ahora no hay nada.solo las ruinas de Roma buscando la gloria si lloran palomas
Et maintenant, il n'y a rien. Juste les ruines de Rome cherchant la gloire si les colombes pleurent
Laureles de paz que me dabas
Des lauriers de paix que tu me donnais
Ya no hay olas que rompan orillas solo gotas que acaban borrando el desierto que riego
Il n'y a plus de vagues qui brisent les rives, juste des gouttes qui finissent par effacer le désert que j'arrose
Sin ganas en ambas mejillas, me lastiman .
Sans envie sur mes deux joues, elles me font mal.
Tocando entre bombas la pieza que mejor sonaba en tus doce costillas
Touchant entre les bombes la pièce qui sonnait le mieux dans tes douze côtes
Ahora hay costras que unen por siempre el dolor que dejamos en nuestras heridas
Maintenant, il y a des croûtes qui unissent pour toujours la douleur que nous avons laissée dans nos blessures






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.