Camina - AMBKOR перевод на русский

Camina

Recuerdas ese día en que te dijo no
Ese no partió en mil partes lo que era de dos
Ese nudo que te desnudó la voz
Recuerdas el silencio, así suena el adiós

A veces no nos dejan otra opción
Solo hay un camino en contra dirección
Lo fácil es seguir al corazón
Lo difícil actuar cuando te cambian el guión

Tú camina, no te queda otra
No es ver la tormenta, es ser capaz de ver la paz entre sus gotas
Todos tendremos que correr camino a un hospital
Y apretar fuerte las manos de alguien que llora

En una planta hay un enfermo terminal
Y justo en la planta de abajo está naciendo una persona
No sé si tiene sentido pero sé cómo funciona
No cures con odio lo que con amor se soluciona

Y nos quejamos del tiempo y tiempo se enfada
Está cansado de ver cómo lo tenemos y no hacemos nada
Y esto no para aunque te dañe quien amas
Porque aunque sientas que quieres morir te vas a levantar mañana

Tú camina aunque te falten las ganas
Que es caminando como se escapa del drama
Si no pudiste despedirte de alguien y aún lo guardas
Mira al cielo y hazlo, ahora piensa que él te escucha si le hablas

Abre las ventanas
Sienta a los miedos y a las penas cara a cara
Pueden faltar los amigos, las palabras
Pueden faltar los motivos que te salvan

Pero tú de forma natural aprendiste a andar
Y aunque caías lo seguías intentando, no es casualidad
Es la vida desde el puto inicio
Cuando sientes que se parte el alma camina y vuelve al principio

A esas cartas que escribías por amor
A esas ganas de volar sobre el mar sin motor
Ninguna religión ni una opinión
Puede juzgar cómo se ama o cuál es nuestra orientación

Quién ha dicho que corramos porque sí
Solo hay algo urgente y ese algo es ser feliz
Cuando andamos entre humanos deberíamos mirarnos sonriendo
Porque todos caminamos para no sufrir

Cuando aprieta la pobreza y ese jefe lo aprovecha
Porque sabe que no hay de comer en casa
Un grito más otra amenaza
Llevas días mal y nadie te pregunta qué coño te pasa

Te sientes solo en medio de la masa
Cuando el que más roba se presenta a votación y encima arrasa
Cuando los males sobrepasan
Y tu cama se convierte en la puta franja de Gaza

Otra enfermedad que no cura con caricias
Otra herencia que en vez de ayudar separa las familias
Y en mitad de esta desidia no vemos a quien auxilia
Y viaja solo para llevar agua a Siria y

Nos enseña a caminar de forma limpia
Que se puede caminar sobre la envidia
Que no eres lo que digan, eres lo que haces
Que la vida es un camino y todos los caminos tienen baches

No sé qué nos vendieron
Probé llenar esos vacíos buscando éxito y dinero y
Cuando lo obtuve no me sentí lleno
Porque los vacíos solo curan con actos de amor sincero

Ahora camino recto a corazón abierto
Sabiendo que llorar es parte de esto
Que se duerme más tranquilo siendo honesto y
Que lo bonito de seguir en pie es lo duro que es hacerlo

Recuerdas ese día en que te dijo no
Y ese no partió en mil partes lo que era de dos
Ese nudo que te desnudó la voz
Recuerdas el silencio, así suena el adiós

A veces no nos dejan otra opción
Solo hay un camino en contra dirección
Lo fácil es seguir al corazón
Lo difícil actuar cuando te cambian el guión, tú camina

Шагай

Помнишь тот день, когда она сказала "нет"?
Это "нет" разбило на осколки то, что было у нас вдвоем.
Этот узел, лишивший тебя голоса.
Помнишь тишину? Так звучит прощание.

Иногда нам не оставляют выбора,
Только один путь - идти против течения.
Легко следовать зову сердца,
Сложно действовать, когда меняют сценарий.

Шагай, тебе ничего не остается.
Это не видеть бурю, это видеть мир сквозь капли дождя.
Всем нам придется бежать в больницу,
Крепко сжимая руку плачущего человека.

На одном этаже умирает больной,
А прямо этажом ниже рождается новый человек.
Не знаю, есть ли в этом смысл, но я знаю, как это работает.
Не лечи ненавистью то, что лечится любовью.

И мы жалуемся на время, а время злится,
Оно устало видеть, как мы его имеем и ничего не делаем.
И это не остановится, даже если тебя ранит любимый человек,
Потому что даже если ты хочешь умереть, завтра ты встанешь.

Шагай, даже если нет желания,
Именно шагая, ты убегаешь от драмы.
Если ты не смог попрощаться с кем-то и все еще хранишь это в себе,
Посмотри на небо и сделай это, представь, что он слышит тебя, если ты говоришь.

Открой окна,
Посмотри в глаза страхам и печалям.
Могут не хватить друзей, слов,
Могут не хватить причин, которые спасают тебя.

Но ты научился ходить естественным образом,
И даже падая, ты продолжал пытаться, это не случайно.
Это жизнь с самого начала,
Когда чувствуешь, что душа разрывается, шагай и возвращайся к началу.

К тем письмам, которые ты писала из любви,
К тому желанию летать над морем без мотора.
Ни одна религия, ни одно мнение
Не может судить, как любить или какова наша ориентация.

Кто сказал, что мы должны бежать просто так?
Есть только одно срочное дело - быть счастливым.
Когда мы находимся среди людей, мы должны смотреть друг на друга с улыбкой,
Потому что все мы идем, чтобы не страдать.

Когда давит бедность, а начальник этим пользуется,
Потому что знает, что дома нечего есть.
Еще один крик, еще одна угроза,
Тебе плохо уже несколько дней, и никто не спрашивает, что, черт возьми, с тобой происходит.

Ты чувствуешь себя одиноким посреди толпы,
Когда тот, кто больше всех ворует, выдвигается на выборы и к тому же побеждает.
Когда бедствия переполняют,
И твоя кровать превращается в чертову полосу Газа.

Еще одна болезнь, которую не вылечить лаской,
Еще одно наследство, которое вместо помощи разделяет семьи.
И посреди этого безразличия мы не видим того, кто помогает,
И едет один, чтобы доставить воду в Сирию, и

Учит нас ходить чистым путем,
Что можно ходить по зависти,
Что ты не то, что говорят, а то, что делаешь,
Что жизнь - это путь, и на всех путях есть ухабы.

Не знаю, что нам продали,
Я пытался заполнить эти пустоты, ища успех и деньги, и
Когда я получил это, я не чувствовал себя наполненным,
Потому что пустоты заполняются только искренними поступками любви.

Теперь я иду прямо с открытым сердцем,
Зная, что плакать - это часть этого,
Что спится спокойнее, когда ты честен, и
Что самое прекрасное в том, чтобы оставаться на ногах, - это то, как это тяжело.

Помнишь тот день, когда она сказала "нет"?
И это "нет" разбило на осколки то, что было у нас вдвоем.
Этот узел, лишивший тебя голоса.
Помнишь тишину? Так звучит прощание.

Иногда нам не оставляют выбора,
Только один путь - идти против течения.
Легко следовать зову сердца,
Сложно действовать, когда меняют сценарий, шагай.