AMBKOR - Cállate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMBKOR - Cállate




Cállate
Taisez-vous
no me conoces, no sabes na' de
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien de moi
No sabes que casi me muero y que por esto sigo aquí
Tu ne sais pas que j'ai failli mourir et que c'est pour ça que je suis encore ici
Joder, callate, deja de juzgarme
Putain, tais-toi, arrête de me juger
Yo no soy tu amigo y a no me importa nadie
Je ne suis pas ton ami et je me fiche de tout le monde
¿Queda claro, saben de qué hablo?
C'est clair, vous comprenez de quoi je parle ?
O tengo que hacer este disco pa' que entiendan algo
Ou dois-je faire ce disque pour que vous compreniez quelque chose
Estoy hasta la polla, hasta la polla de daros explicaciones
J'en ai marre, j'en ai marre de vous donner des explications
Que yo no soy real, yo soy real, maricones
Que je ne suis pas réel, je suis réel, bande de tapins
Se supone que solo los mejores llegan lejos
On suppose que seuls les meilleurs arrivent loin
Yo, ya he llegado lejos, pa' los míos soy el mejor
Moi, j'ai déjà atteint le sommet, pour les miens, je suis le meilleur
Hay memos que se ganan el respeto vacilando
Il y a des idiots qui gagnent le respect en se la pétant
Otros, como yo, lo hacen con un micro y rapeando
D'autres, comme moi, le font avec un micro et du rap
Ando dando cabezazos contra niños que hablan más
Je me cogne la tête contre des gamins qui parlent plus
De lo que saben de mí, porque no saben de rap
De ce qu'ils savent de moi, parce qu'ils ne connaissent rien au rap
Y he pisado a tanta baba y a tanto subnormal
Et j'ai marché sur tant de bave et tant de débiles
Que la suela de mis babas huele a la mierda que habláis
Que la semelle de mes baskets sent la merde que vous racontez
Sois basura, el que más vacila es el que la chupa
Vous êtes de la merde, celui qui se la pète le plus est celui qui la suce
Y el que más se calla es que tiene piruta
Et celui qui se tait le plus est celui qui a une meuf
Y sin duda, este movimiento está acabado
Et sans aucun doute, ce mouvement est fini
Man, con gente cómo y tu super-novia del Messenger
Mec, avec des gens comme toi et ta super copine du Messenger
No te da pena que ella me prefiera a
Tu n'as pas honte qu'elle me préfère à toi ?
Chico, búscate a una chica normal que no sea tan fácil
Mec, trouve-toi une fille normale qui ne soit pas si facile
Me dais asco, luego vais del palo por la calle
Vous me dégoutez, ensuite vous vous la pétez dans la rue
Y la calle da los palos que os dieron vuestros padres
Et la rue vous donne les coups de poing que vos parents vous ont donnés
Y es que arde
Et ça brûle
Arde alma, mente y corazón
Brûle l'âme, l'esprit et le cœur
Arde la presión en mi habitación
Brûle la pression dans ma chambre
Ya no se ve el sol
On ne voit plus le soleil
Puta, hablaste demasiado de mi clica
Salope, tu as trop parlé de ma clique
Y en mi clica son peones con cojones
Et dans ma clique, ce sont des pions avec des couilles
Para darte una paliza
Pour te donner une raclée
Siempre hablando de canciones
Toujours à parler de chansons
La fucking violencia no es manera de ganar al que se opone
La putain de violence n'est pas une façon de gagner contre celui qui s'oppose
Señores, mejoren o retírense
Messieurs, améliorez-vous ou retirez-vous
Yo apunté a dos niños con mi Bic y les pasé mi fe
J'ai pointé deux gamins avec mon Bic et je leur ai transmis ma foi
Es la magia del diez, ya que mueve al puto público
C'est la magie du dix, car il fait bouger le putain de public
La lluvia me mojó y me traspasó poderes únicos
La pluie m'a mouillé et m'a transmis des pouvoirs uniques
Paso de payasos que se creen reyes de algo
J'en ai marre des clowns qui se croient rois de quelque chose
Tú, eres rey de nada y mucho menos de mi barrio
Toi, tu n'es roi de rien et encore moins de mon quartier
¿Y qué me le ha pasado al rap?
Et qu'est-il arrivé au rap ?
¿Alguien me puede contestar?
Quelqu'un peut-il me répondre ?
Los niñatos tiene faz cuando no saben rapear
Les gamins ont la gueule quand ils ne savent pas rapper
Hablan de movies, de groupies, y no han folla'o en la vida
Ils parlent de films, de groupies, et ils n'ont jamais baisé de leur vie
No ellas, ellos tampoco, por eso vacilan
Pas elles, pas eux non plus, c'est pour ça qu'ils se la pêtent
Son lo peor de este sector
Ils sont le pire de ce secteur
Y es mentira que se pueda decir lo que sea
Et c'est faux de dire ce qu'on veut
Aunque sea mentira
Même si c'est un mensonge
Todo tiene un puto precio
Tout a un putain de prix
Y hay que aceptar que nunca
Et il faut accepter que jamais
Tienen ni tendrán nadie la verdad absoluta
Ils n'auront ni n'auront jamais la vérité absolue
Juzgáis a los que empiezan y lleváis aquí dos lunes
Vous jugez ceux qui commencent et vous êtes depuis deux lundis
El Chojin que es real y el da su apoyo a los que suben
Le Chojin est réel et il soutient ceux qui montent
Tendríamos que ver y aprender algo de eso
On devrait voir ça et en apprendre quelque chose
Tendríamos que no joder al que vive por esto
On devrait pas casser celui qui vit pour ça
Yo me meto personalmente con quien me los toca
Je m'en prends personnellement à celui qui me touche
Personalmente no con quien me salga de la polla
Personnellement, pas à celui qui me sort de la bite
Así que ahora parame, zorra, juegas con ventaja
Alors maintenant, arrête, salope, tu joues avec un avantage
Pero yo tengo tres bros que por mi mueren y matan
Mais j'ai trois potes qui mourront et tueront pour moi
Es mi baza, me lo ha dicho el cielo
C'est mon atout, le ciel me l'a dit
Tengo dos motivos pa' vivir y el rap es el primero
J'ai deux raisons de vivre et le rap est la première
Soy certero, dime a quién apunto
Je suis précis, dis-moi qui je vise
Da la orden de fuego y solo tendrás que recoger el cuerpo
Donne l'ordre de tirer et tu n'auras qu'à ramasser le corps





Авторы: Oscar De La Torre Galvan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.