DEMASIADO TEXTO - AMBKORперевод на русский




DEMASIADO TEXTO
СЛИШКОМ МНОГО ТЕКСТА
Rap de corazón
Рэп от сердца
La confianza nace con el tiempo
Доверие рождается со временем
La desconfianza en un punto momento
А недоверие в один момент
Así triste es el lugar donde me encuentro
Так грустно там, где я сейчас нахожусь
Donde si escribes bien te dicen "demasiado texto"
Где, если пишешь хорошо, тебе говорят: «слишком много текста»
La gente no entiende ni al que está al lado
Люди не понимают даже тех, кто рядом
Pero pone fotos de un país lejano y les muestra su afecto
Но постят фото далёкой страны и выражают ей свою любовь
Postureos y artefactos, factos y efectos
Позуёрство и гаджеты, факты и эффекты
Yo me jacto del que siempre está perfecto
Я насмехаюсь над теми, кто всегда идеален
Odio las sonrisas eternas
Ненавижу вечные улыбки
Amo las taberna, amo tus piernas
Люблю таверны, люблю твои ноги
No odio la humildad, pero si que me la vendas
Я не против скромности, но против того, когда мне её продают
La humildad como estrategia es un disfraz para los mierdas
Скромность как стратегия это маска для подонков
Si la abuela levantara la cabeza
Если бы бабушка подняла голову
Te juro que se daba la cerveza que nunca bebió
Клянусь, она бы выпила пиво, которое никогда не пила
Porque el mundo es ahora mismo con certeza
Потому что сейчас мир это с уверенностью
El peor lugar que existe para ser como ella y yo
Худшее место на свете для таких, как она и я
Que caiga un meteorito hoy
Пусть сегодня упадет метеорит
Que los dinosaurios vuelvan para disfrutar del sol
Пусть вернутся динозавры, чтобы погреться на солнце
Que aquí lo único bonito es el amor
Ведь здесь единственное, что красиво это любовь
Pero la gente lo evita por miedo a sentir dolor
Но люди избегают её из страха почувствовать боль
Mira esa flor plántale un beso
Посмотри на этот цветок, подари ему поцелуй
Dejar que se marchite es solo parte del proceso
Позволить ему завять это лишь часть процесса
Y no por eso no hay que amarla hasta los huesos
И это не значит, что не нужно любить его до глубины души
Lo eterno es lo que sientes no lo que pierdes por eso
Вечно то, что ты чувствуешь, а не то, что ты из-за этого теряешь
Ganar no significa que saldrás ileso
Победа не означает, что ты выйдешь невредимым
Amar no significa acabar preso
Любить не означает оказаться в плену
El mundo no me gusta lo confieso
Этот мир мне не нравится, я признаюсь
Si se ha perdido todo bajo el nombre de progreso
Если всё было потеряно под именем прогресса
Falta alma y menos videos sobre el alma
Не хватает души, и нужно меньше видео о душе
Yo no aprendí a follar con un móvil en la palma
Я не учился трахаться с телефоном в руке
Falta amor y menos videos sobre amor
Не хватает любви, и нужно меньше видео о любви
Yo no aprendí a quererme por un video de un mentor
Я не учился любить себя по видео какого-то наставника
Yo lo vi y lo descubrí a mi alrededor
Я видел это и открывал вокруг себя
Pero ahora cuando llueve nadie sabe que llovió
Но теперь, когда идет дождь, никто не знает, что он прошел
Nadie se moja por miedo a sentir el frío
Никто не мокнет из страха почувствовать холод
Y en verdad están helados pero en una habitación
И на самом деле они замерзли, но сидят в комнате
Yo caeré muchas más veces por error
Я упаду еще много раз по ошибке
Pero cuando ellos sonrían yo lo haré con más razón
Но когда они будут улыбаться, у меня на то будет больше причин
Porque conseguí reír después de la equivocación
Потому что я смог засмеяться после своей ошибки
Esa sonrisa que sale después de todo, es oro
Эта улыбка, что появляется после всего, бесценна
Lo sabe el que lloró como un bebé
Это знает тот, кто плакал как ребенок
Lo intentó y no salió
Кто пытался, и ничего не вышло
Pero más le dolería no haberlo intentado una última vez, eh
Но ему было бы больнее не попробовать в последний раз, эй
La vida es eso, no tiene ciencia
Жизнь такова, тут нет сложной науки
La vives o la ves, yo la vivo con urgencia
Ты либо живешь ею, либо смотришь на нее, я живу ею взахлеб
Quiero ser el prota dejar mi esencia
Я хочу быть главным героем, оставить свой след
No quiero sentarme a formar parte de la audiencia
Я не хочу просто сидеть и быть частью зрителей
Que me amen y me odien a conciencia
Пусть любят меня и ненавидят осознанно
Pensando que eso contará en su lista de vivencias
Думая, что это зачтется в их списке жизненного опыта
Hoy he encontrado las recetas de mamá
Сегодня я нашел мамины рецепты
Y me he cocinado un plato para no notar su ausencia
И приготовил себе блюдо, чтобы не замечать ее отсутствия
Quieren que luche pa' gustarle al movimiento
Они хотят, чтобы я боролся за признание в движении
Pero el mejor del mundo no pelea por un puesto
Но лучший в мире не борется за место
Se han creído que vender te hace maestro
Они поверили, что продажи делают тебя мастером
Y la mayoría de genios triunfaron después muertos
А большинство гениев добились успеха уже после смерти
Yo no me tapo, me destapo en cada texto
Я не прячусь, я открываюсь в каждом тексте
Y me he visto normal porque a me viste el talento
И я одеваюсь просто, ведь меня одевает талант
Me habla de "bro" pero no esta cuando le llamo
Он называет меня «бро», но его нет, когда я звоню
Si apagas la tele encontrarás un gran hermano
Если выключишь телек, ты найдешь Большого Брата
Grábalo todo, para que todos sepamos
Записывай всё, чтобы мы все знали
Lo bien que lo has pasado con tu móvil en las manos
Как хорошо ты провел время с телефоном в руках
Quiero encajar en el mundo y al final nada
Я хочу вписаться в этот мир, но в итоге ничего
Que no me da la nota como Anuel en la velada
Что я не попадаю в ноты, как Ануэль на Веладе
Al final se marchó por donde vino
В итоге она ушла туда же, откуда пришла
Y ahora estoy bebiendo vino porque se marchó
И теперь я пью вино, потому что она ушла
Al principio me quería en su camino
Сначала она хотела видеть меня на своем пути
Pero cuando ya me tuvo se cansó
Но когда получила меня, она остыла
Cuando alguien está roto piensa en lo que necesita
Когда кто-то сломлен, он думает о том, что ему нужно
Y que lo más duro que estará pasando no siempre se explica
И то самое трудное, через что он проходит, не всегда можно объяснить
Muy bonita chica, pero nunca creces
Очень красивая девочка, но ты так и не взрослеешь
No es que seas fea es que el carácter no te favorece
Не то чтобы ты некрасива, просто характер тебя не красит
Busca a otro, el mar está lleno de peces
Ищи другого, в море полно рыбы
De esos que no ven la herida si no les escuece
Из тех, кто не замечает рану, пока у них самих не заболит
Cuánto puedo cobrarte por estas líneas
Сколько я могу взять с тебя за эти строки
Si pagas las de coca y estas son las que te auxilian
Если ты платишь за дорожки кокса, а эти строки те, что тебя спасают
Vais perdidos por la moda y por la envidia
Вы потерялись в моде и зависти
Como tus cantantes favoritos en un trivial
Как твои любимые певцы в викторине
A me duele la vida porque estoy vivo
Мне больно жить, потому что я жив
No cambio el dolor a cambio de vivir dormido
Я не променяю боль на то, чтобы жить во сне
Esas putas están triste porque ya no lloro
Эти суки грустят, потому что я больше не плачу
Dicen que me quieren, claro, que me quieren solo
Говорят, что любят меня, конечно, они хотят меня одного
Mira tu colgante, destiñe con el cloro
Посмотри на свою подвеску, она блекнет от хлорки
Y ahora mírate mi disco, que eso es de oro
А теперь посмотри на мой альбом, вот он действительно золотой
Y qué fácil es entrar donde luego no hay salidas
И как легко войти туда, откуда потом нет выхода
Recuerda una traición nunca se olvida
Помни, предательство никогда не забывается
Y verdad que no se dice acaba siendo una mentira
А правда, которую не говорят, в итоге становится ложью
Ella era mi todo, pero mira
Она была моим всем, но посмотри
Lo que no cura el tiempo ya lo curará la gira
То, что не лечит время, вылечит турне
Todos van a por la fama y se encuentran la ruina
Все гонятся за славой, а находят крах
Lanzaron dos bombas y hoy son Hiroshima
Они сбросили две бомбы, и сегодня они как Хиросима
Yo fui desde abajito hasta la cima
Я прошел с самых низов до вершины
Y ahora cuando meo llueve y piensan que es cosa del clima
И теперь, когда я ссу, идет дождь, а они думают, что это из-за климата
El corazón de una persona se conoce por encima
Сердце человека можно узнать поверхностно
Y se conoce de verdad, cuando la relación termina
Но по-настоящему узнаешь его, когда отношения заканчиваются
Que sí, que me dejó, que se marchó con otro
Да, она меня бросила, да, ушла к другому
Que sí, pero volvió y se comió los mocos
Да, но вернулась ни с чем
Una vez me fallas, dos me siento tonto
Один раз предашь меня во второй я почувствую себя дураком
Una vez me fallas, dos, te llamo pronto
Один раз предашь меня во второй скажу «я наберу тебе»
Se que no sueno como los demás, ah
Я знаю, что звучу не так, как остальные, ах
El Rey del rap de corazón
Король рэпа от сердца
Ambkor, el lobo negro, y tu no
Амбкор, черный волк, а ты нет
Nunca he buscado la aprobación de nadie
Я никогда не искал чьего-либо одобрения
Hemos vuelto a hacerlo
Мы сделали это снова
Y tu no, dale
А ты нет, давай





Авторы: Oscar De La Torre Galan, Kyriakos Saribill Copyright: Universal Music Publishing S.l., Seda Records Sl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.