AMBKOR - De cora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMBKOR - De cora




De cora
От чистого сердца
Deja que te cuente sin mentiras lo que pienso de cora'
Позволь рассказать тебе без вранья, что думаю от чистого сердца
Reventaré si no lo hago ahora cuando el alma llora
Взорвусь, если не сделаю этого сейчас, когда душа плачет
Es la hora, de poner sobre la síes todos los puntos
Время расставить все точки над i
De volver con la canción que deja en cero tus asuntos
Вернуться с песней, которая обнулит все твои проблемы
Solo yo contra este mundo loco, solo yo bajo este foco
Только я против этого безумного мира, только я под этим прожектором
Dryan es mierda, judas de mierda es poco
Дриян - дерьмо, назвать его Иудой - это мало
Lo noto estoy hasta la polla
Чувствую, меня тошнит
Si no llaman del Hipnotik es por qué lo montan cuatro gilipollas
Если не зовут в Hipnotik, то это потому, что его организуют четыре придурка
En concreto dos que solo apoyan de forma egoísta
В частности, двое, которые поддерживают только из эгоизма
Aún así sigo luchando como Brody en el pianista
И всё же я продолжаю бороться, как Броуди в "Пианисте"
Soy un artista, traigo el rap de 100 quilates
Я - художник, приношу рэп в 100 карат
No mierdas como otros y su falta de mensaje
Не дерьмо, как у других, с их отсутствием смысла
Deja que te atrape, que te toque con la voz de lleno
Позволь захватить тебя, коснуться тебя голосом
Confié en la mayoría de personas que después se fueron
Я доверял большинству людей, которые потом ушли
Con el rabo entre las piernas, como unos mierdas
Поджав хвост, как последние трусы
No me rías más las gracias, puta, soy leyenda
Хватит смеяться надо мной, шлюха, я легенда
Y las portadas, los portales, los sobornos del rap
И обложки, порталы, взятки в рэпе
Yo no salgo en la revista sudo de pagar
Меня нет в журнале, плевать я хотел платить
Soy una estrella entre la gente de la calle
Я звезда среди людей на улице
Mis canciones son los himnos de millones de chavales
Мои песни - гимны миллионов пацанов
Y ahora salen criticando algunos, qué os den por culo
А теперь некоторые критикуют, да пошли вы на хер
Con dos putas maquetas transformé tu rap en humo
С двумя сраными микстейпами я превратил ваш рэп в дым
Y luego el disco, jodida estafa, aún me deben pasta
А потом альбом, чертова афера, мне до сих пор должны бабки
Ocho mil putos pavos man, jodidos ratas
Восемь тысяч ебучих евро, мужик, сраные крысы
Si pudiera ponerlos juntos, no qué haría si mataros
Если бы я мог собрать вас всех вместе, не знаю, что бы я сделал: убил бы вас
O dejaros vivos para ver vuestra caída y
Или оставил бы в живых, чтобы увидеть ваше падение и
Puta rabia contenida
Ебучую сдерживаемую ярость
Suerte que está Soma, ZPU y Rubén conmigo todavía
Хорошо, что Сома, ZPU и Рубен всё ещё со мной
Y me quedan fuerzas
И у меня остались силы
Dejaste de creer en ese flow
Ты перестал верить в этот флоу
Y ahora vuelvo haciendo piruetas como Derrick Rose
А теперь я возвращаюсь, делая пируэты, как Деррик Роуз
En el aire, ¿me estás sintiendo?
В воздухе, чувствуешь меня?
Malafama no era un grupo si estabas dentro
Malafama не была группой, если ты был внутри
Y yo no lo entiendo, ¿qué es lo que buscáis?
И я не понимаю, что вы ищете?
¿Queréis denuncia, queréis la lluvia?
Хотите жалобу, хотите дождь?
¿Queréis mi polla?, jodidas furcias
Хотите мой член?, чертовы шлюхи
Hoy es el día, un día de furia en ciudad colmena
Сегодня день, день ярости в городе-улье
Sois superficiales como moda y sus pasarelas
Вы поверхностны, как мода и ее подиумы
Me la pelas, ¿cuántos sois?, veniros juntos
Мне плевать, сколько вас, приходите все вместе
No tengo fuerza, pero tengo rabia y fe para batirme a puños
У меня нет сил, но есть злость и вера, чтобы драться на кулаках
Soy orgullo, orgulloso de mis fans, de mis estrellas
Я - гордость, горжусь своими фанатами, своими звездами
De beberme con mi hermano esta botella
Тем, что выпиваю с братом эту бутылку
Espera, no digas nada, soy un puto borracho de mierda
Подожди, не говори ничего, я чертов пьяница
Y pienso morir drogado en un backstage a los 40
И собираюсь умереть обдолбанным за кулисами в 40
¿Qué quieres que haga?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Que te engañe o que me arañe los brazos con tus miradas, pava
Чтобы я обманул тебя или чтобы я расцарапал себе руки твоими взглядами, тёлка
Ya no tengo nada más que estos dos huevos, enormes
У меня ничего не осталось, кроме этих двух яиц, огромных
Si te llaman de Clippers, no trates nunca con David López
Если тебе позвонят из Clippers, не связывайся с Дэвидом Лопесом
Hay tanto estafador jugando con nuestra ilusión
Так много мошенников играют с нашими иллюзиями
Que juro que voy a quemar despachos de más de un cabrón
Что клянусь, я сожгу офисы не одного ублюдка
Con mi canción, con el corazón en llamas
С моей песней, с сердцем в огне
Con las ganas, de creer en lo que amas me levantaré, mañana
С желанием верить в то, что любишь, я встану завтра
Soy el ave fénix de esta bull
Я птица Феникс этой движухи
Si estás conmigo, never walk alone como en Liverpool
Если ты со мной, never walk alone, как в Ливерпуле
Este cielo gris se torna azul, si vuelvo a escribir
Это серое небо станет синим, если я снова буду писать
Ya le di kill al barrio Bizz porqué dudaban de
Я уже убил район Bizz, потому что они сомневались во мне
Y ahora decís que actúe aquí o allí, dejad de insistir
А теперь вы говорите, что я должен выступать здесь или там, прекратите настаивать
Si tu crisis te da pa' fumar y no pa' venir
Если у тебя кризис хватает только на сигареты, а не на то, чтобы прийти
Y esto es así, panorama de mierda, falsos amigos, yo
И это так, дерьмовая картина, фальшивые друзья, я
Cuántos cambiasteis de actitud por lo conseguido
Сколько из вас изменили свое отношение из-за достигнутого
Y cuántos envidiosos, putos fracasados
И сколько завистников, чертовых неудачников
Lo que tengo es porque soy el puto amo
То, что у меня есть, потому что я чертовски крут
Y además trabajo
И к тому же я работаю
Aposté dinero porque creo en Ambkor
Я поставил деньги, потому что верю в Ambkor
No dejes que nadie te ayude, tu propio banco
Не позволяй никому помогать тебе, будь своим собственным банком
Y siempre me levanto porque no queda otra opción
И я всегда поднимаюсь, потому что нет другого выбора
Por qué dije que de to' se sale con el corazón, yo
Потому что я сказал, что из всего можно выбраться с сердцем, я
De to' se sale con el corazón, ah
Из всего можно выбраться с сердцем, ах
Chuparme la polla
Сосите мой член
Hasta los huevos de esta mierda
Достал это дерьмо
De bocazas que hablan mierda siempre
От болтунов, которые всегда говорят дерьмо
Que no aportan nada
Которые ничего не дают
No aportan nada
Не дают ничего
Me dicen nada
Ничего не говорят мне
Luego hablan y critican de gente que trabaja como yo
Потом говорят и критикуют людей, которые работают, как я
De gente que levanta esta cultura
Людей, которые поднимают эту культуру
A la mierda
К черту





Авторы: Oscar De La Torre Galvan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.