Everest - AMBKOR перевод на английский

Everest

Y dime la verdad, si te has marchado otra vez
Si lo que dices es mentira, ya no buscaré el por qué
Puede que te vaya bien, puede que mejor sin mí
Igual cuando regreses ya no sigo aquí

Sé que tienes cosas dentro que quieren salir
Dame un momento que yo las diré por ti
Cuando la calle está vacía aunque haya gente al lao'
Cuando dos besos y un abrazo significan chao

Yo estaré aquí, no queda otra
Personas como tú pocas, como yo ninguna y eso es lo que os choca
Navego entre los mares y las rocas
Y sonrío si fracaso porque aprendo cosas

Al que te falte el respeto no le pases otra
No se soluciona todo regalando rosas
Si la vida es puta, ponle unas putas esposas
Y hazle lo que quieras hasta que caben tu fosa, y

Los días se hacen cortos cuando eres feliz
Y se hacen largos cuando quieres ser feliz
Es una repetición a la que juego como todos
Y reconozco que sonrió más que lloro, loco

Estoy donde quería porque mis letras no fallan
Apunta mi dirección; cima Everest, zona Himalaya
Cuando pasas de la raya, del amor, a las batallas
Es cuestión de tiempo que uno de los dos se vaya

Bandera blanca y a la mierda todas las banderas
Fuck democracia, fuck partidos que nos roban la cartera
Soy de la cantera de los buenos
De los que vieron a sus padres trabajar para pagarnos la carrera

Y aun así me desvíe, siempre pensé en la carretera
Y ahora voy de lado a lado con un micro por toda la esfera
Apoyarnos todos y desde la barrera
Peces gordos son carnaza en mi pecera

Ya me pongo yo solito el ron, no busco camarera
Con perdón; me duele el corazón, sé mi enfermera
Quiero follar hasta que olvide mis problemas
Quiero cantar y cantar mis penas

Quiero reír; reír si llegas, reír si marchas
Andar sobre la escarcha de tus medias
No tengo frontera ni patria
Soy patrimonio universal como la torre Eiffel en Francia

No me dijo nada que no sepa
Cogí la ropa, la desilusión no entraba en la maleta
La gente busca la felicidad completa
Y hay que estar completamente loco pa' no darse cuenta de

Que esto es arriba y abajo, cuestión de aguante
Lo bonito de reír es que has llorado antes
Si llueven golpes ponte los guantes
Si estás cansado de caer es porque ayer te levantaste

Y dime la verdad, si te has marchado otra vez
Si lo que dices es mentira, ya no buscaré el por qué
Puede que te vaya bien, puede que mejor sin mí
Igual cuando regreses ya no sigo aquí

Sé que tienes cosas dentro que quieren salir
Dame un momento que yo las diré por ti
Cuando la calle está vacía aunque haya gente al lao'
Cuando dos besos y un abrazo significan chao

Everest

And tell me the truth, if you've left again
If what you say is a lie, I won't search for the reason why
Maybe you're doing well, maybe better without me
Perhaps when you return, I'll no longer be here, you see

I know you have things inside that want to come out
Give me a moment, I'll say them for you, no doubt
When the street is empty even though there are people around
When two kisses and a hug mean goodbye, profound

I'll be here, there's no other way
People like you are few, like me, none, that's what they say
I navigate between the seas and the rocks
And I smile if I fail because I learn from the knocks

To the one who disrespects you, don't give them another chance
Not everything is solved by giving roses, a fleeting glance
If life is a bitch, put some fucking handcuffs on her
And do whatever you want until you fit in your grave, brother

The days become short when you're happy and bright
And they become long when you just want to take flight
It's a repetition that I play like everyone else
And I admit that I smile more than I cry, myself

I am where I wanted to be because my lyrics don't fail
Write down my address; Mount Everest, Himalayas' veil
When you cross the line, from love to battles fought
It's a matter of time before one of us gets caught

White flag and to hell with all the flags that fly
Fuck democracy, fuck parties that steal from us, goodbye
I am from the quarry of the good ones, true
Of those who saw their parents work hard to see us through

And even though I strayed, I always thought of the road ahead
And now I go from side to side with a mic across the sphere instead
Supporting each other and from the sidelines we cheer
Fat fish are just bait in my fishbowl, my dear

I pour my own rum, I don't look for a waitress, no need
Excuse me; my heart hurts, be my nurse, I plead
I want to fuck until I forget my problems and strife
I want to sing and sing my sorrows, my life

I want to laugh; laugh if you come, laugh if you go
Walk on the frost of your stockings, the afterglow
I have no border or homeland, I'm free
I am universal heritage like the Eiffel Tower, you see

She didn't tell me anything I didn't know
I took my clothes, disillusionment wouldn't fit in the bag, so low
People seek complete happiness, that's their aim
And you have to be completely crazy not to realize the game

That this is up and down, a matter of endurance, it's true
The beauty of laughing is that you've cried before, it's through
If it rains blows, put on your gloves, don't despair
If you're tired of falling, it's because you got up yesterday, I swear

And tell me the truth, if you've left again
If what you say is a lie, I won't search for the reason why
Maybe you're doing well, maybe better without me
Perhaps when you return, I'll no longer be here, you see

I know you have things inside that want to come out
Give me a moment, I'll say them for you, no doubt
When the street is empty even though there are people around
When two kisses and a hug mean goodbye, profound