Everest - AMBKOR перевод на французский

Everest

Y dime la verdad, si te has marchado otra vez
Si lo que dices es mentira, ya no buscaré el por qué
Puede que te vaya bien, puede que mejor sin mí
Igual cuando regreses ya no sigo aquí

Sé que tienes cosas dentro que quieren salir
Dame un momento que yo las diré por ti
Cuando la calle está vacía aunque haya gente al lao'
Cuando dos besos y un abrazo significan chao

Yo estaré aquí, no queda otra
Personas como tú pocas, como yo ninguna y eso es lo que os choca
Navego entre los mares y las rocas
Y sonrío si fracaso porque aprendo cosas

Al que te falte el respeto no le pases otra
No se soluciona todo regalando rosas
Si la vida es puta, ponle unas putas esposas
Y hazle lo que quieras hasta que caben tu fosa, y

Los días se hacen cortos cuando eres feliz
Y se hacen largos cuando quieres ser feliz
Es una repetición a la que juego como todos
Y reconozco que sonrió más que lloro, loco

Estoy donde quería porque mis letras no fallan
Apunta mi dirección; cima Everest, zona Himalaya
Cuando pasas de la raya, del amor, a las batallas
Es cuestión de tiempo que uno de los dos se vaya

Bandera blanca y a la mierda todas las banderas
Fuck democracia, fuck partidos que nos roban la cartera
Soy de la cantera de los buenos
De los que vieron a sus padres trabajar para pagarnos la carrera

Y aun así me desvíe, siempre pensé en la carretera
Y ahora voy de lado a lado con un micro por toda la esfera
Apoyarnos todos y desde la barrera
Peces gordos son carnaza en mi pecera

Ya me pongo yo solito el ron, no busco camarera
Con perdón; me duele el corazón, sé mi enfermera
Quiero follar hasta que olvide mis problemas
Quiero cantar y cantar mis penas

Quiero reír; reír si llegas, reír si marchas
Andar sobre la escarcha de tus medias
No tengo frontera ni patria
Soy patrimonio universal como la torre Eiffel en Francia

No me dijo nada que no sepa
Cogí la ropa, la desilusión no entraba en la maleta
La gente busca la felicidad completa
Y hay que estar completamente loco pa' no darse cuenta de

Que esto es arriba y abajo, cuestión de aguante
Lo bonito de reír es que has llorado antes
Si llueven golpes ponte los guantes
Si estás cansado de caer es porque ayer te levantaste

Y dime la verdad, si te has marchado otra vez
Si lo que dices es mentira, ya no buscaré el por qué
Puede que te vaya bien, puede que mejor sin mí
Igual cuando regreses ya no sigo aquí

Sé que tienes cosas dentro que quieren salir
Dame un momento que yo las diré por ti
Cuando la calle está vacía aunque haya gente al lao'
Cuando dos besos y un abrazo significan chao

Everest

Dis-moi la vérité, es-tu partie à nouveau ?
Si ce que tu dis est un mensonge, je ne chercherai plus pourquoi
Peut-être que tu vas bien, peut-être que tu vas mieux sans moi
Peut-être que quand tu reviendras, je ne serai plus là

Je sais que tu as des choses à l'intérieur qui veulent sortir
Donne-moi un moment et je les dirai pour toi
Quand la rue est vide même s'il y a des gens à côté
Quand deux baisers et un câlin signifient adieu

Je serai là, il n'y a pas d'autre choix
Il y a peu de gens comme toi, personne comme moi, et c'est ce qui vous choque
Je navigue entre les mers et les rochers
Et je souris si j'échoue parce que j'apprends des choses

Ne laisse pas passer un autre à celui qui te manque de respect
Tout ne se résout pas en offrant des roses
Si la vie est une pute, mets-lui des menottes de pute
Et fais-lui ce que tu veux jusqu'à ce qu'elle rentre dans ton trou, et

Les jours sont courts quand tu es heureux
Et ils sont longs quand tu veux être heureux
C'est une répétition à laquelle je joue comme tout le monde
Et je reconnais que je souris plus que je ne pleure, fou

Je suis où je voulais être parce que mes paroles ne faillent pas
Note mon adresse ; sommet de l'Everest, région de l'Himalaya
Quand tu passes de la ligne, de l'amour, aux batailles
C'est une question de temps avant que l'un de nous deux ne parte

Drapeau blanc et merde à tous les drapeaux
Fuck la démocratie, fuck les partis qui nous volent le portefeuille
Je suis de la carrière des bons
De ceux qui ont vu leurs parents travailler pour nous payer nos études

Et quand même je me suis écarté, j'ai toujours pensé à la route
Et maintenant je vais d'un côté à l'autre avec un micro partout dans la sphère
Soutenons-nous tous et depuis les gradins
Les gros poissons sont de la chair à canon dans mon aquarium

Je me sers moi-même du rhum, je ne cherche pas de barmaid
Avec pardon ; mon cœur me fait mal, sois mon infirmière
Je veux baiser jusqu'à oublier mes problèmes
Je veux chanter et chanter mes peines

Je veux rire ; rire si tu arrives, rire si tu pars
Marcher sur le givre de tes collants
Je n'ai pas de frontière ni de patrie
Je suis un patrimoine mondial comme la tour Eiffel en France

Elle ne m'a rien dit que je ne sache pas
J'ai pris mes vêtements, la déception ne rentrait pas dans la valise
Les gens recherchent le bonheur complet
Et il faut être complètement fou pour ne pas se rendre compte de

Que c'est haut et bas, une question d'endurance
Le beau de rire, c'est que tu as pleuré avant
Si les coups pleuvent, mets tes gants
Si tu es fatigué de tomber, c'est parce que tu t'es levé hier

Dis-moi la vérité, es-tu partie à nouveau ?
Si ce que tu dis est un mensonge, je ne chercherai plus pourquoi
Peut-être que tu vas bien, peut-être que tu vas mieux sans moi
Peut-être que quand tu reviendras, je ne serai plus là

Je sais que tu as des choses à l'intérieur qui veulent sortir
Donne-moi un moment et je les dirai pour toi
Quand la rue est vide même s'il y a des gens à côté
Quand deux baisers et un câlin signifient adieu