Everest - AMBKOR перевод на русский

Everest

Y dime la verdad, si te has marchado otra vez
Si lo que dices es mentira, ya no buscaré el por qué
Puede que te vaya bien, puede que mejor sin mí
Igual cuando regreses ya no sigo aquí

Sé que tienes cosas dentro que quieren salir
Dame un momento que yo las diré por ti
Cuando la calle está vacía aunque haya gente al lao'
Cuando dos besos y un abrazo significan chao

Yo estaré aquí, no queda otra
Personas como tú pocas, como yo ninguna y eso es lo que os choca
Navego entre los mares y las rocas
Y sonrío si fracaso porque aprendo cosas

Al que te falte el respeto no le pases otra
No se soluciona todo regalando rosas
Si la vida es puta, ponle unas putas esposas
Y hazle lo que quieras hasta que caben tu fosa, y

Los días se hacen cortos cuando eres feliz
Y se hacen largos cuando quieres ser feliz
Es una repetición a la que juego como todos
Y reconozco que sonrió más que lloro, loco

Estoy donde quería porque mis letras no fallan
Apunta mi dirección; cima Everest, zona Himalaya
Cuando pasas de la raya, del amor, a las batallas
Es cuestión de tiempo que uno de los dos se vaya

Bandera blanca y a la mierda todas las banderas
Fuck democracia, fuck partidos que nos roban la cartera
Soy de la cantera de los buenos
De los que vieron a sus padres trabajar para pagarnos la carrera

Y aun así me desvíe, siempre pensé en la carretera
Y ahora voy de lado a lado con un micro por toda la esfera
Apoyarnos todos y desde la barrera
Peces gordos son carnaza en mi pecera

Ya me pongo yo solito el ron, no busco camarera
Con perdón; me duele el corazón, sé mi enfermera
Quiero follar hasta que olvide mis problemas
Quiero cantar y cantar mis penas

Quiero reír; reír si llegas, reír si marchas
Andar sobre la escarcha de tus medias
No tengo frontera ni patria
Soy patrimonio universal como la torre Eiffel en Francia

No me dijo nada que no sepa
Cogí la ropa, la desilusión no entraba en la maleta
La gente busca la felicidad completa
Y hay que estar completamente loco pa' no darse cuenta de

Que esto es arriba y abajo, cuestión de aguante
Lo bonito de reír es que has llorado antes
Si llueven golpes ponte los guantes
Si estás cansado de caer es porque ayer te levantaste

Y dime la verdad, si te has marchado otra vez
Si lo que dices es mentira, ya no buscaré el por qué
Puede que te vaya bien, puede que mejor sin mí
Igual cuando regreses ya no sigo aquí

Sé que tienes cosas dentro que quieren salir
Dame un momento que yo las diré por ti
Cuando la calle está vacía aunque haya gente al lao'
Cuando dos besos y un abrazo significan chao

Эверест

Скажи мне правду, ты снова ушла?
Если ты лжешь, я больше не буду искать причину.
Может, у тебя все будет хорошо, может, даже лучше без меня.
Возможно, когда ты вернешься, меня здесь уже не будет.

Я знаю, у тебя внутри есть то, что хочет вырваться наружу.
Дай мне минутку, я скажу это за тебя.
Когда улица пуста, хотя вокруг люди,
Когда два поцелуя и объятие означают "прощай".

Я буду здесь, другого выхода нет.
Людей, как ты, мало, как я — никого, и это вас задевает.
Я плыву между морями и скалами
И улыбаюсь, если терплю неудачу, потому что учусь.

Тому, кто тебя не уважает, не давай второго шанса.
Не все решается подарками роз.
Если жизнь — сука, надень на нее наручники,
И делай с ней, что хочешь, пока не окажешься в могиле, и

Дни становятся короткими, когда ты счастлив,
И длинными, когда хочешь быть счастливым.
Это повторение, в которое я играю, как и все,
И признаю, что улыбаюсь чаще, чем плачу, чувак.

Я там, где хотел быть, потому что мои слова не подводят.
Запиши мой адрес: вершина Эвереста, район Гималаев.
Когда переходишь черту, от любви к битвам,
Это лишь вопрос времени, когда один из нас уйдет.

Белый флаг и к черту все флаги.
К черту демократию, к черту партии, которые обворовывают наши кошельки.
Я из когорты хороших людей,
Тех, кто видел, как их родители работают, чтобы оплатить нам образование.

И даже несмотря на это, я сбился с пути, всегда думал о дороге.
И теперь я мотаюсь туда-сюда с микрофоном по всему миру.
Поддерживать всех и с трибун.
Большие рыбы — это корм в моем аквариуме.

Я сам себе налью ром, не ищу официантку.
Прости, у меня болит сердце, будь моей медсестрой.
Хочу трахаться, пока не забуду свои проблемы.
Хочу петь и петь о своих печалях.

Хочу смеяться; смеяться, если ты придешь, смеяться, если уйдешь.
Ходить по инею твоих чулок.
У меня нет границ и родины.
Я всемирное наследие, как Эйфелева башня во Франции.

Она не сказала ничего нового.
Я собрал вещи, разочарование не поместилось в чемодан.
Люди ищут полного счастья,
И нужно быть совсем сумасшедшим, чтобы не понимать,

Что это взлеты и падения, вопрос выдержки.
Прелесть смеха в том, что ты плакал раньше.
Если сыплются удары, надень перчатки.
Если ты устал падать, это потому, что вчера ты поднялся.

Скажи мне правду, ты снова ушла?
Если ты лжешь, я больше не буду искать причину.
Может, у тебя все будет хорошо, может, даже лучше без меня.
Возможно, когда ты вернешься, меня здесь уже не будет.

Я знаю, у тебя внутри есть то, что хочет вырваться наружу.
Дай мне минутку, я скажу это за тебя.
Когда улица пуста, хотя вокруг люди,
Когда два поцелуя и объятие означают "прощай".