Текст и перевод песни AMBKOR - Haz que escuchen tu voz

Haz que escuchen tu voz

¡Vengo a reclutaros!
Ah, ah, sí, haz que escuchen tu voz, yeah
(Que, que) ajá, ja sí, dice

Voy a generalizar, el odio nos degeneró
Y generó guerras absurdas y violencia de género
El racismo no está solo en un video medlog
El racismo está en la calle, en la vida y en los medios

Andamos en lo nuestro
Y perdemos el tiempo discutiendo
Sobre cambios y simples trivialidades
Y olvidamos por momentos

Que hay niños sufriendo
Que no tienen ni tendrán nada estas navidades
Y es que falta corazón, falta amor en la gente
Déjate de independencias, coño, África se muere

Los políticos nos roban (¿qué?)
Y nos toman el pelo
Como quieres que me compre un puto piso con mi sueldo
A todo le han puesto un precio

Y nos controlan como máquinas
Y maquillan la lástima y las lágrimas
De gente que no puede más
No se odia por nada, dime
¿No odiarías tú al que bombardeó tu casa?

Siglo 21 la misma basura
Sudamérica, muertes y hambre por la dictadura
Si la verdad se censura que es lo que nos queda
Y si no hay nada que nos una, que cojones nos espera

Debe ser que hay falta, falta de amor
Faltan los principios, falta corazón
Falta la verdad, y la libertad de expresión

Debe ser que hay falta, falta de amor
Somos lo que somos, vamos a peor
Tú sal a la calle, haz que escuchen tu voz

Make Them Hear Your Voice

I come to recruit you!
Ah, ah, yes, make them hear your voice, yeah
(What, what) aha, sure, yes, says

I'm going to generalize, hatred has degenerated us
And generated absurd wars and gender violence
Racism isn't only in a Medlog video
Racism is in the street, in life, and in the media

We go about our business
And waste time arguing
About changes and simple trivialities
And momentarily forget

That there are children suffering
Who do not and will not have anything this Christmas
And the fact is that there is a lack of heart, a lack of love in people
Stop with the independence, damn, Africa is dying

Politicians rob us (what?)
And make fun of us
How do you expect me to buy a fucking apartment with my salary?
They've put a price on everything

And they control us like machines
And disguise the pity and tears
Of people who can't take it anymore
You don't hate for nothing, tell me
Wouldn't you hate the one who bombed your house?

21st century, the same garbage
South America, death and hunger due to dictatorship
If truth is censored, what do we have left?
And if there's nothing to unite us, what the hell awaits us?

Must be that there is a lack, lack of love
Lack of principles, lack of heart
Lack of truth, and freedom of speech

Must be that there is a lack, lack of love
We are what we are, we're getting worse
You go out in the street, make them hear your voice