Текст и перевод песни AMBKOR - La luz (with Aíd)

La luz (with Aíd)

Jamás supiste ver ningún detalle
Me rallé, estallé y me alle
Sabiendo que yo no falle
Todo lo que digo en esta carta es como me sentía
Mientras sonreías ayer, ahora cállate!
Hablo de lo mismo
De que nunca me veías
Hablo de egoísmo
Hablo de tus putas tonterías
Hablo de tu egocentrismo
De no disfrutar los días, coño!
Hablo de la secta a la que tú llamas familia
Y me reventaste por dentro
Con dos cojones
Recuerdas mis pastillas? Hoy harán que me valores
Ahí, todas de golpe! te dejo mi cadáver a ver
Ahora riele a la vida siendo la culpable.
Te dejo el peso de mi sangre, en tus manos
Mis ganas de vivir en el alambre terminaron
Mírame a los ojos estoy muerto
Ves la espuma de mi boca es tu recuerdo.
Saliendo de mi cuerpo.
Me enfado, dejo el móvil, no contesto
Me rayo con los míos y lo pago con lo nuestro
Esa eres tú te reconoces? Puta niñata
Los valores se te acaban tan solo apagar el WhatsApp
Borra ya mis fotos, eres ántrax
Chupa ya mi polla ahora, a ver si se levanta.
Yo no tengo tantas paranoias ni defectos como tú
Yo, te dejo mi cuerpo por sí puedo ver la luz
Todo lo que he dado por lo nuestro
Todo lo que hice hoy está muerto
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchito
Por tus putos miedos.
Todo lo que hice no lo viste
Siempre pedias más de lo que hiciste
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchitó
Como aquellos fines.
Ni menos ni más, ni adelante ni atrás
Tú viniste y te vas, pues todo tiene algo más
Nunca miraste detrás, porqué quién se atreve
No teme y si temes ni eres ni estás.
Mírate ahí tu eres así de lleno
Por qué no parar, por qué no dejar por qué no
Porque tanto veneno, el suelo está haciendo a seca
O hasta el final cumpliendo la ley natural
Uno menos. Dónde está? Es todo lo que hay
Es eso? No todo lo que veo es todo lo que creo
Y todo lo que es empezó, no puedo dejar
Prefiero olvidar no es por cargar con eso
No puedo seguir, no es por fingir, es bueno
Dejar mi peso. Ahora escúchame, ahí te quedas
En el suelo, tu, no tú no, vas al cielo tu siempre
Has ido de hielo no hay duelo y quién, quién se
Atreve a saltar el tren pa' quedarse bajo un andén
Pensando que lo hace bien, es cobardía falta de
Enfrentar la vida pu', si la ----- falta de cabeza fría
Y habiendo tomado esa vía haberlo hecho antes
Menos molestaría si al menos cada día yo sé como
Ver el sol, se mirar el arcoíris el mundo es de color
Disfruto cada sabor, la diferencia entre tú y yo
Yo soy pa' afrontar la vida y tú no, tú, tú no.
Todo lo que he dado por lo nuestro
Todo lo que hice hoy está muerto
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchito
Por tus putos miedos.
Todo lo que hice no lo viste.
Siempre pedias más de lo que viste.
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchitó
Como aquellos fines.

The light (with Aíd)

You never knew how to see any detail
I grated, I exploded and I found myself
Knowing that I did not fail
Everything I say in this letter is how I felt
While you were smiling yesterday, shut up now!
I'm talking about the same thing
That you never saw me
I'm talking about selfishness
I'm talking about your fucking nonsense
I'm talking about your self-centeredness
Of not enjoying the days, damn it!
I'm talking about the sect you call family
And you broke me inside
With two balls
Remember my pills? Today they will make you value me
There, all at once! I leave you my corpse to see
Now laugh at life being the culprit.
I leave the weight of my blood in your hands
My will to live on the wire is over
Look into my eyes I am dead
You see the foam from my mouth is your memory.
Coming out of my body.
I'm angry, I leave my phone, I don't answer
I'm lightning with my people and I pay with ours
That's you, do you recognize yourself? Fucking brat
Values run out on you just by turning off WhatsApp
Delete my photos now, you're anthrax
Suck my dick now, let's see if it gets up.
I don't have as many paranoia and defects as you
I leave you my body in case I can see the light
Everything I gave for ours
Everything I did today is dead
Everything we were is gone
Everything we did withered
Because of your fucking fears.
Everything I did you didn't see
You always asked for more than you did
Everything we were is gone
Everything we did withered
Like those ends.
Neither less nor more, neither forward nor backward
You came and you leave, because everything has something more
You never looked back, because whoever dares
He does not fear, and if you fear, you are neither nor are you.
Look at yourself there you are that full
Why not stop, why not leave, why not
Because so much poison, the ground is drying up
Or until the end fulfilling the natural law
One less. Where is it? It's all there is
Is that it? Not everything I see is everything I believe
And everything that is started, I can't leave
I prefer to forget it is not to carry with that
I can't go on, it's not to pretend, it's good
Drop my weight. Now listen to me, there you stay
On the floor, you, no you don't, you go to heaven you always
You've been ice cold there's no duel and who, who
Dares to jump the train to stay under a platform
Thinking he's doing it right, it's cowardice lack of
Facing life pu', if the ----- lack of a cool head
And having taken that route to have done it before
It would be less annoying if at least every day I know how
See the sun, see the rainbow the world is color
I enjoy every taste, the difference between you and me
I'm here to face life and you don't, you, you don't.
Everything I gave for ours
Everything I did today is dead
Everything we were is gone
Everything we did withered
Because of your fucking fears.
Everything I did you didn't see.
You always asked for more than you saw.
Everything we were is gone
Everything we did withered
Like those ends.