AMBKOR - Lo que representas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMBKOR - Lo que representas




Lo que representas
Ce que tu représentes
Ah-ah
Ah-ah
Deja que te toque que esta noche sea única
Laisse-moi te toucher, que cette nuit soit unique
Lo que hago contigo no lo hago con ninguna
Ce que je fais avec toi, je ne le fais avec personne d'autre
Más todo lo que digo es positivo si hablo de ti
Tout ce que je dis est positif quand je parle de toi
Deja que te escuche gemir, gritando, sigue así
Laisse-moi t'entendre gémir, crier, continue comme ça
Por aquí no hay nadie más que y yo
Il n'y a personne d'autre que toi et moi ici
Vamos a fliparnoslo, los dos perdiendo el control
On va se déchaîner, tous les deux hors de contrôle
Solos y yo, un toque de humor siempre nos funciona
Seulement toi et moi, une touche d'humour fonctionne toujours
Enciende el motor, que no se escuche Barcelona, ona
Allume le moteur, que Barcelone ne s'entende pas, ona
O todo así va el rollo entre nosotros dos
Ou tout comme ça roule entre nous deux
me quieres, yo te quiero y ahora quiero hacértelo
Tu m'aimes, je t'aime et maintenant je veux te le faire
Yo, cuando el sol nos lleve a currar vendrá el dilema
Moi, quand le soleil nous emmènera au travail, le dilemme viendra
Ahora deja que te pase mis manos buscando temas
Maintenant, laisse-moi te passer mes mains à la recherche de sujets
Somos dos almas gemelas en la cama
Nous sommes deux âmes sœurs au lit
Desnudos o en pijama librando la batalla en la que todos ganan
Nus ou en pyjama, livrant la bataille tout le monde gagne
Es lo que pasa con el tiempo me di cuenta
C'est ce qui se passe avec le temps, je me suis rendu compte
De lo que eres y de lo que representas
De ce que tu es et de ce que tu représentes
Now you know, I'm dreaming about you now
Maintenant tu sais, je rêve de toi maintenant
Wishing you were here yeh eh
Je voudrais que tu sois ici, ouais ouais
(Ah si)
(Ah oui)
Thinking back on how we fell in love
Je repense à comment nous sommes tombés amoureux
Vision that's so clear yeh
Une vision si claire, ouais
(Ah, te amo) ah-ah
(Ah, je t'aime) ah-ah
Cuando la noche cae y las estrellas miran
Quand la nuit tombe et que les étoiles regardent
Yo te miro, eres mi garantía contra el frío
Je te regarde, tu es ma garantie contre le froid
Y sigo entre suspiros y piropos subidos de tono
Et je continue parmi les soupirs et les compliments excessifs
Apaguemos los teléfonos que si no no funciono
Éteignons les téléphones, sinon ça ne marche pas
Y cómo no voy a estar bien si estás aquí
Et comment puis-je ne pas aller bien si tu es ici
Dejemos el cristal empañado rollo Titanic camí
Laissons le verre embué, style Titanic, camí
Contigo me va de tranquis y full contacto
Avec toi, ça va bien et full contact
Besos, caricias y palabras en su punto exacto
Baisers, caresses et mots justes
Un salto de calidad si estamos juntos
Un saut de qualité si nous sommes ensemble
Me exalto si veo tu culo pasar de largo
Je m'exalte si je vois ton cul passer
Hay que ir al cuarto, esta tensión no va a ser buena
Il faut aller dans la chambre, cette tension ne sera pas bonne
Si no se frena con amor, sexo y una cena
Si elle ne se calme pas avec l'amour, le sexe et un dîner
Ven a, vívela nena y fúmate un cigarro
Viens, vis-la ma belle et fume une cigarette
Que me enciendo otro y nos contamos que tal el trabajo
J'en allume une autre et on se raconte comment s'est passé le travail
Y es que el mundo es complicado hasta que llego a casa
Et c'est que le monde est compliqué jusqu'à ce que j'arrive à la maison
Y veo que por mal que vaya todo me abrazas
Et je vois que, même si tout va mal, tu me prends dans tes bras
Now you know, i'm dreaming about you now
Maintenant tu sais, je rêve de toi maintenant
Wishing you were here yeh eh
Je voudrais que tu sois ici, ouais ouais
Thinking back on how we fell in love
Je repense à comment nous sommes tombés amoureux
Vision that's so clear yeh
Une vision si claire, ouais
Ah-ah si
Ah-ah oui





Авторы: Oscar De La Torre Galvan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.