Más allá del rap - AMBKOR перевод на немецкий

Más allá del rap

Más allá del rap hay una vida humana
A veces se me olvida que la vida
Es algo más que andar hasta el final
El tiempo ya dirá que pasa
Yo quiero una familia, una casa y una piba que me haga soñar

Y siempre se retrasa hasta el día que pierdo las ganas
Y nada me llena nada me calma
Y siempre hay problemas, mami
Yo pensaba que vivir era más fácil, que soñar no era difícil
Y que ser yo mismo no me haría frágil

El final no es feliz en la peli' de mis pasos
Vivo en queli Meli mi to'a coleccionar fracasos
Es un deli-cioso plan para un payaso como yo
Mi sonrisa es la sonrisa que esconde el dolor

Y el sin sabor que me produce ver que el rap es una zorra
Que los niños hacen rap porque hacer rap está de moda
Y donde está el amor donde está la esencia y los valores
Sato, Nach, Choyin, yo me críe con los mejores

Y ya nada suena igual que ayer dejo el autotune
Y los perfumes pa' los niños que no saben qué hacer
El tiempo es oro y todo lo que oigo es una pérdida de tiempo
Llamo a Soma si quiero mil horas de consejos

Y el espejo me dijo en la cara todo lo que pensaba
Yo le dije que sudara que conozco mis complejos
Miro el reloj es tarde y el cubata se acaba
Me la suda, voy a la nevera pa' sentirme mejor

Lejos de todo
Lejos de sentirme cómodo
Lejos de no sentirme solo, lejos de mi trono
Sabes voy por todo fibra óptica directo a tus auriculares
Ambkor es pequeño y en tus cascos se hace grande

Suena City Garden, Bruce Springsteen, Jerry Maguire
Mis ojos solo ven música como Ray Jeales
Como un big bag dentro de un silencio negativo
Estoy solo como solo estaré en la caja de pino

Y mi destino es tan incierto como el tuyo, como el de todos
Tenía mis métodos y alguien me los detonó
Y de to's los colores las he visto
Yo soy rapero porque siempre he sido listo

Y sigo siendo fiel a los principios que me marqué
Tengo una estrella que me cuida cuando no queda fe
Desde el inicio mis palabras se escucharon por el mundo
Amor a mis latinos que me escuchan con orgullo

Y tenéis que saber que caer al suelo es bueno, dale
De to' se sale los mejores lo sabemos
Yo la barca vosotros los remos
Pa' subir al río, si yo canto mis canciones vosotros les dais sentido

Es mi desafío vivir acorde a lo que quiero
Ser el primero en vuestra lista de raperos
Es la hostia, vosotros sois mi victoria (de nuevo)
Juntos hemos vuelto a ser historia

De to' se salen, men (de to' se salen)
Tienes que pensarlo (siéntelo)
Lecciones aprendidas cada día (hemos vuelto a hacerlo)
Y un mundo para arreglarlo y (estamos juntos en esto)
Siéntelo, tío
Yo no te traigo nada nuevo (Barcelona)
Solo te traigo, solo te traigo
Reflexiones de mi corazón en alto (AMBKOR, go!)

Oh
Ambkor

Jenseits des Raps

Jenseits des Raps gibt es ein menschliches Leben
Manchmal vergesse ich, dass das Leben
Mehr ist als nur bis zum Ende zu gehen
Die Zeit wird zeigen, was passiert
Ich will eine Familie, ein Haus und ein Mädchen, das mich träumen lässt

Und es verzögert sich immer bis zu dem Tag, an dem ich die Lust verliere
Und nichts erfüllt mich, nichts beruhigt mich
Und es gibt immer Probleme, Schatz
Ich dachte, leben wäre einfacher, träumen wäre nicht schwer
Und dass ich selbst zu sein mich nicht zerbrechlich machen würde

Das Ende ist nicht glücklich im Film meiner Schritte
Mein ganzes Leben ist das Sammeln von Misserfolgen
Es ist ein köstlicher Plan für einen Clown wie mich
Mein Lächeln ist das Lächeln, das den Schmerz verbirgt

Und der fade Geschmack, den es mir gibt zu sehen, dass Rap eine Schlampe ist
Dass die Kinder Rap machen, weil Rap machen in Mode ist
Und wo ist die Liebe, wo ist die Essenz und die Werte
Sato, Nach, Chojin, ich bin mit den Besten aufgewachsen

Und nichts klingt mehr wie gestern, ich lasse den Autotune weg
Und die Parfüms für die Kinder, die nicht wissen, was sie tun sollen
Zeit ist Gold und alles, was ich höre, ist Zeitverschwendung
Ich rufe Soma an, wenn ich tausend Stunden Ratschläge will

Und der Spiegel sagte mir ins Gesicht, alles was er dachte
Ich sagte ihm, er solle es lassen, ich kenne meine Komplexe
Ich schaue auf die Uhr, es ist spät und der Drink ist leer
Ist mir egal, ich gehe zum Kühlschrank, um mich besser zu fühlen

Weit weg von allem
Weit weg davon, mich wohlzufühlen
Weit weg davon, mich nicht allein zu fühlen, weit weg von meinem Thron
Weißt du, ich gehe aufs Ganze, Glasfaser direkt in deine Kopfhörer
Ambkor ist klein und in deinen Kopfhörern wird er groß

Es läuft City Garden, Bruce Springsteen, Jerry Maguire
Meine Augen sehen nur Musik wie Ray Charles
Wie ein Urknall in einer negativen Stille
Ich bin allein, wie ich nur im Sarg sein werde

Und mein Schicksal ist so ungewiss wie deines, wie das von allen
Ich hatte meine Methoden und jemand hat sie zerstört
Und ich habe sie in allen Farben gesehen
Ich bin Rapper, weil ich immer schlau war

Und ich bleibe den Prinzipien treu, die ich mir gesetzt habe
Ich habe einen Stern, der auf mich aufpasst, wenn kein Glaube mehr da ist
Von Anfang an wurden meine Worte in der Welt gehört
Liebe an meine Latinos, die mich mit Stolz hören

Und ihr müsst wissen, dass hinzufallen gut ist, los
Aus allem kommt man raus, wir Besten wissen das
Ich das Boot, ihr die Ruder
Um den Fluss hinaufzufahren, wenn ich meine Lieder singe, gebt ihr ihnen Sinn

Es ist meine Herausforderung, gemäß dem zu leben, was ich will
Der Erste auf eurer Rapper-Liste zu sein
Es ist der Hammer, ihr seid mein Sieg (wieder)
Zusammen haben wir wieder Geschichte geschrieben

Aus allem kommt man raus, Mann (aus allem kommt man raus)
Du musst darüber nachdenken (fühl es)
Jeden Tag Lektionen gelernt (wir haben es wieder getan)
Und eine Welt, um sie zu reparieren und (wir stecken da zusammen drin)
Fühl es, Mann
Ich bringe dir nichts Neues (Barcelona)
Ich bringe dir nur, ich bringe dir nur
Gedanken aus meinem vollen Herzen (AMBKOR, go!)

Oh
Ambkor