Текст и перевод песни AMBKOR - Personas

Personas

Hay personas que se callan, que esconden un secreto
Otras que hablan, necesitan un consejo
Hay personas que se miran sin complejo y se creen Dios
Otras se miran al espejo y no soportan ser quien son

Hay personas corazón que no dudan casi nunca
Y hay personas que te juzgan
Por qué casi siempre dudan
Hay personas que no escuchan y que mienten sin querer
Y acaban viviendo en un cuento perfecto que nadie ve

Hay quién no puede dormir sin su mujer
Y hay quién dormirá con otra cada vez que su mujer no esté
También hay quién sabe valorar lo que tiene día a día
Y está el que lo pierde todo por saber lo que tenía

Hay quién se exilia entre tragos de amargura
Y hay quién se bebe unos tragos celebrando su fortuna
Hay quién se escuda y se excusa en su personalidad
Y hay quién apunta sus errores para poder mejorar

Una por una, cada persona busca su momento
Hay alguna que no sabe si algún día tendrá el suyo
Si nunca tendrá uno para dar lo que es seguro
Tiene guardado para sorprender al resto

Pasarás la vida buscando
Un hogar, un lugar de descanso
Seguirás buscando detrás de esa puerta
Lo bueno no es tenerte siempre, es tenerte cerca
Y pasarás la vida buscando
Un hogar, un lugar de descanso
Diferentes nombres, diferentes caras
Mismos motivos para sonreír mañana

Hay personas que se creen tan importantes
Que acomplejan a los débiles
Los convierten en satélites
Hay personas duras, hay personas frágiles
Hay personas que ni saben ni quieren saber

Hay personas que se muestran y que lloran en directo
Y hay personas que aparentan y se esconden para hacerlo
Luego estallan, suele pasar
Que el que más aguanta
Tiene un nudo en la garganta
Que tendrá que desatar

Hay personas que calculan y son frías como el mar
Y hay personas que te abrazan y deshacen cualquier mal
Hay personas de verdad transparentes como el agua
Y hay personas que por mucho que las mires no ves nada

Y quién se para antes de nada y luego actúa
También hay quien se lanza sin pensar y luego pide ayuda
Hay mucha gente que se muere simplemente
Otras viven para siempre en el recuerdo de su gente

Pasarás la vida buscando
Un hogar, un lugar de descanso
Seguirás buscando detrás de esa puerta
Lo bueno no es tenerte siempre, es tenerte cerca
Y pasarás la vida buscando
Un hogar, un lugar de descanso
Diferentes nombres, diferentes caras
Mismos motivos para sonreír mañana

Hay personas que se hunden y se esconden cuando tienen miedo
Sé de otras que no saben lo que es eso
Y las envidio, lo confieso
Yo tengo miedo y soy propenso
A perder el peso de mi alma y de mi cuerpo y siendo honesto

No creo en nadie y creo en todos a la vez
Yo intento serme fiel de la calle hasta el papel
Y creo que no soy ningún fracaso al día de hoy (no)
Seré un fracaso cuando piense que lo soy

Pasarás la vida buscando
Un hogar, un lugar de descanso (somos personas)
Seguirás buscando detrás de esa puerta (esto es Ambkor)
Lo bueno no es tenerte siempre, es tenerte cerca
Y pasarás la vida buscando
Un hogar, un lugar de descanso
Diferentes nombres, diferentes caras
Mismos motivos para sonreír mañana

Son personas

Personas (People)

There are people who stay silent, hiding a secret
Others who speak, needing advice
There are people who look at themselves without a complex, believing they are God
Others look in the mirror and can't stand who they are

There are people with hearts that rarely hesitate
And there are people who judge you
Because they almost always doubt
There are people who don't listen and lie unintentionally
And end up living in a perfect story that no one sees

There are those who can't sleep without their woman
And there are those who will sleep with another every time their woman isn't around
There are also those who know how to value what they have every day
And there are those who lose everything to find out what they had

There are those who exile themselves among sips of bitterness
And there are those who take a few drinks celebrating their fortune
There are those who shield and excuse themselves with their personality
And there are those who note their mistakes so they can improve

One by one, each person searches for their moment
There are some who don't know if they'll ever have theirs
If they'll ever have one to give what they surely
Have stored to surprise the rest

You'll spend your life searching
For a home, a place of rest
You'll keep searching behind that door
The good thing isn't having you always, it's having you near
And you'll spend your life searching
For a home, a place of rest
Different names, different faces
Same reasons to smile tomorrow

There are people who believe themselves so important
That they make the weak feel inferior
They turn them into satellites
There are tough people, there are fragile people
There are people who neither know nor want to know

There are people who show themselves and cry openly
And there are people who pretend and hide to do it
Then they explode, it usually happens
That the one who endures the most
Has a knot in their throat
That they will have to untie

There are people who calculate and are cold as the sea
And there are people who embrace you and undo any harm
There are truly transparent people like water
And there are people who, no matter how much you look at them, you see nothing

And who stops before anything and then acts
There are also those who jump in without thinking and then ask for help
There are many people who simply die
Others live forever in the memory of their people

You'll spend your life searching
For a home, a place of rest
You'll keep searching behind that door
The good thing isn't having you always, it's having you near
And you'll spend your life searching
For a home, a place of rest
Different names, different faces
Same reasons to smile tomorrow

There are people who sink and hide when they are afraid
I know others who don't know what that is
And I envy them, I confess
I am afraid and prone
To lose the weight of my soul and body and being honest

I don't believe in anyone and I believe in everyone at the same time
I try to be true to myself from the streets to the paper
And I believe that I am not a failure today (no)
I will be a failure when I think I am

You'll spend your life searching
For a home, a place of rest (we are people)
You'll keep searching behind that door (this is Ambkor)
The good thing isn't having you always, it's having you near
And you'll spend your life searching
For a home, a place of rest
Different names, different faces
Same reasons to smile tomorrow

They are people