Текст и перевод песни AMBKOR - Si tu me das la espalda

Si tu me das la espalda

Sí tú me das la espalda
Yo estoy tan perdido,
Tú eres ese hombro donde yo encuentro la calma
Y desde niño, yo puedo llorar sin pasar nada

Tú eres incondicional,
Ere sla sal en ésta playa,
Y valla donde valla sabes que te hecho de menos,
Tengo 20 años y ahí yo aún necesito tus consejos

No me faltes, si me faltas yo me pierdo,
Nadie cree en lo que yo hago más que tú,
Y te lo agradesco,
Que menos que éstos versos

Si tú me has dado la vida y lo que tengo,
Si tú me has hecho fuerte y me has criádo con esfuerzo,
Eres mi madre¡mamá! te mereces más que esto,
Eres mi fan número 1

¿Lo recuerdas? yo me acuerdo de los libros que te hacía,
De niño con poesías,
Si lo piensas hacía tiempo que ya no te escribía,
Pero a tí te daba igual, siempre has estado ahí conmigo

Gracias por estar ahí, por que sin tí estoy perdido
(¡Eeeeh!)

I don't know without you(¡Mami!)
I'm so loooooost(pienso en tí, sabes)
How i can live without you
I need you by myself.(Gracias por estar ahí)

(No nunca me des la espalda)
You know if i say you've never be away,
If you say me goodbye(Yo me hundo)i would gone.
(Esto es para tí)
I'm not good, i'll so looooooost without you.
(Mamí)

Si tú me das la espalda estoy perdido,
Nadie más que tú sabe el año que he vivido,
Ha llovido demasiado y tú no te has ido a casa,
Has cogido tu paraguas y has bajo aquí conmigo

Antenta, bajo la lluvia, por si cogía frio,
Y es que siempre estás ahí cuando más lo necesito,
Y dime lo que quieras, yo también estoy contigo,
Y pronto va a salir el sol y va a empezar un nuevo ciclo

Y no quiero que llores, ni una vez más,
Tú no sabes cuando ríes, lo guapa que estás,
Por que si no te reirías cada día al despertar,
Por que no hay mujer más fuerte y especial

No hay palabras que definan tu importancia para mí,
Pero sé que cuando escuches ésto vas a sonreír,
Y con eso ya me basta, ya no me lo imagino,
Gracias por estás ahí, por que si no estoy perdido

I don't know without you(¡Mami!)
I'm so loooooost(pienso en tí, sabes)
How i can live without you(Somos uno)
I need you by myself.(Gracias por estar ahí)
(Ambkor)
(No nunca me des la espalda)
You know if i say you've never be away,
If you say me goodbye(si me la das yo me pierdoo)i would gone.
I'm not good, i'll so looooooost without you.
(Mamí)

¡Gracias por estar ahí! mamí, ya sabes lo que siento,
Nunca me des la espalda, no me faltes,
Si me faltas yo me pierdo.¡GRACIAS! Gracias por estár ahí.

I don't know without you(¡Mami!)
I'm so loooooost(Ya sabes lo que pienso)
How i can live without you
I need you by myself.(Tu y yo)

(No nunca me des la espalda)
You know if i say you've never be away,
If you say me goodbyei would gone.
(Por que sin ti estoy perdido)
I'm not good, i'll so looooooost without you.
(Mamí)

I don't know without you(ya sabes que siento)
I'm so loooooost(sabes que pienso en tí)
How i can live without you
I need you by myself.(Gracias por estar ahí)

(No nunca me des la espalda)
You know if i say you've never be away,
If you say me goodbye(Gracias por estar ahi)i would gone.
(Gracias.Gracias)
(Ya sabes lo que siento cuando digo que te quiero)
(Me faltan las palabras)

(Ya sabes la importancia que tienes para mí)

Если ты отвернешься от меня

Если ты отвернешься от меня
Я буду так потерян,
Ты - то плечо, где я нахожу спокойствие
И с детства я могу плакать, не боясь ничего

Ты безусловна,
Ты - соль на этом пляже,
И куда бы я ни пошел, знай, что я скучаю по тебе,
Мне 20 лет, а я все еще нуждаюсь в твоих советах

Не покидай меня, если тебя не будет, я потеряюсь,
Никто, кроме тебя, не верит в то, что я делаю,
И я благодарен тебе за это,
Что уж говорить об этих стихах

Ты дала мне жизнь и все, что у меня есть,
Ты сделала меня сильным и вырастила с трудом,
Ты моя мама! Мама, ты заслуживаешь большего,
Ты мой фанат номер 1

Помнишь? Я помню книги, которые я делал для тебя,
В детстве, с стихами,
Если подумать, я давно тебе не писал,
Но тебе было все равно, ты всегда была рядом со мной

Спасибо, что ты рядом, потому что без тебя я потерян
(Ээээ!)

Я не знаю, как быть без тебя (Мама!)
Я так потерян (Я думаю о тебе, знаешь)
Как я могу жить без тебя
Ты мне нужна рядом (Спасибо, что ты рядом)

(Никогда не отворачивайся от меня)
Ты знаешь, если я скажу, что ты никогда не уйдешь,
Если ты попрощаешься со мной (Я утону), я исчезну.
(Это для тебя)
Мне плохо, я так потерян без тебя.
(Мама)

Если ты отвернешься от меня, я потерян,
Никто, кроме тебя, не знает, какой год я прожил,
Шел сильный дождь, а ты не ушла домой,
Ты взяла свой зонт и осталась здесь со мной

Внимательная, под дождем, на случай, если мне станет холодно,
И ты всегда рядом, когда я больше всего нуждаюсь в тебе,
И скажи мне что угодно, я тоже с тобой,
И скоро выйдет солнце, и начнется новый цикл

И я не хочу, чтобы ты плакала, ни разу больше,
Ты не знаешь, как ты прекрасна, когда смеешься,
Потому что если бы ты знала, ты бы смеялась каждое утро,
Потому что нет женщины сильнее и особеннее

Нет слов, чтобы описать, как ты важна для меня,
Но я знаю, что когда ты услышишь это, ты улыбнешься,
И этого мне достаточно, я больше не могу себе представить,
Спасибо, что ты рядом, потому что без тебя я потерян

Я не знаю, как быть без тебя (Мама!)
Я так потерян (Я думаю о тебе, знаешь)
Как я могу жить без тебя (Мы едины)
Ты мне нужна рядом (Спасибо, что ты рядом)
(Амбкор)
(Никогда не отворачивайся от меня)
Ты знаешь, если я скажу, что ты никогда не уйдешь,
Если ты попрощаешься со мной (Если ты это сделаешь, я потеряюсь), я исчезну.
Мне плохо, я так потерян без тебя.
(Мама)

Спасибо, что ты рядом! Мама, ты знаешь, что я чувствую,
Никогда не отворачивайся от меня, не покидай меня,
Если тебя не будет, я потеряюсь. СПАСИБО! Спасибо, что ты рядом.

Я не знаю, как быть без тебя (Мама!)
Я так потерян (Ты знаешь, о чем я думаю)
Как я могу жить без тебя
Ты мне нужна рядом (Ты и я)

(Никогда не отворачивайся от меня)
Ты знаешь, если я скажу, что ты никогда не уйдешь,
Если ты попрощаешься со мной, я исчезну.
(Потому что без тебя я потерян)
Мне плохо, я так потерян без тебя.
(Мама)

Я не знаю, как быть без тебя (Ты знаешь, что я чувствую)
Я так потерян (Ты знаешь, что я думаю о тебе)
Как я могу жить без тебя
Ты мне нужна рядом (Спасибо, что ты рядом)

(Никогда не отворачивайся от меня)
Ты знаешь, если я скажу, что ты никогда не уйдешь,
Если ты попрощаешься со мной (Спасибо, что ты рядом), я исчезну.
(Спасибо. Спасибо)
(Ты знаешь, что я чувствую, когда говорю, что люблю тебя)
(Мне не хватает слов)

(Ты знаешь, как ты важна для меня)