Si Nos Cruzamos - AMBKOR перевод на русский

Si Nos Cruzamos

Puede que no quiera sentir
No sabria que decir si nos cruzamos
Fumando un Kelly dejó de verlo gris
P*ta vergüenza ya ni nos miramos

Puede que me pueda el dia y no haya mañana si no llamas
Otro dia que nos quedamos con las ganas
Otro dia sin tu piel mirando a la ventana
Algo me dice que esperabas mi llamada

Yo no llamo nunca y menos para disculparme
No es que no haga nada es que siempre voy tarde
Tratar de sincerarse
Volver a casa hecho un p*to desastre

Y puede que no quiera, puede que me muera
Antes de decir la verdad
Y puede que no pueda y puede que me pierda
Antes de llegar al portal

Si ya no me entiendo ni yo
Si lo que dices no es lo mismo que veo cuando te miro
Si te he perdido, si me he perdido
Si se ha acabado el mundo mientras soñaba contigo

Y puede que no vuelva a reír
Qué sentido tiene estar tan vivos
Si jamás consigo salir
Si todo lo que siento no lo digo

Un dia se fue por donde vino
Un dia me quiere y otro olvida lo que fuimos
Hoy miraré mis venas, me quiero morir sólo
Si sólo es tan solo una luna llena

Que no me digas nada
Que no quiero que tu llores por que lloro y mucho menos darte pena
Que estoy viviendo al día
Que no puedo arreglar en unos meses lo que tú rompias

Que la cena ya está fría
Que esta vida loca es loca solo si me mirás
Y siempre te giras
No sé cómo lo haces pero cuando eres feliz siempre me olvidas

Y yo te olvidaré como se olvidan los problemas
Ya perdí la fe, no temas
Solo te pido que si quieres que me vaya bien no vuelvas
Que no quiero que me busques cada vez que pierdas

Que yo no sé nada de mi, mucho menos de ti
Que no puedo llorar tu falta si sigues aquí
Que me partí, que me perdí
Que puede que renazca mañana pero aun así yo

Pueda que no quiera sentir
No sabría que decir si nos cruzamos
Fumando un kelly dejo de verlo gris
P*ta vergüenza ya ni nos miramos

Если Мы Пересечемся

Может, я и не хочу чувствовать
Не знаю, что сказать, если мы пересечемся
Куря сигарету, перестал видеть все в сером цвете
Черт возьми, как стыдно, мы даже не смотрим друг на друга

Может, меня поглотит этот день, и не будет завтра, если ты не позвонишь
Еще один день, когда мы остались ни с чем
Еще один день без твоей кожи, глядя в окно
Что-то мне подсказывает, что ты ждала моего звонка

Я никогда не звоню, и тем более, чтобы извиняться
Не то чтобы я ничего не делаю, просто я всегда опаздываю
Пытаюсь быть искренним
Возвращаюсь домой чертовски разбитым

И может, я не хочу, может, я умру
Прежде чем скажу правду
И может, я не смогу, и может, я потеряюсь
Прежде чем дойду до подъезда

Если я сам себя не понимаю
Если то, что ты говоришь, не совпадает с тем, что я вижу, когда смотрю на тебя
Если я потерял тебя, если я потерялся
Если мир рухнул, пока я мечтал о тебе

И может, я больше не буду смеяться
Какой смысл быть такими живыми
Если мне никогда не удается вырваться
Если все, что я чувствую, я не говорю

Однажды ты ушла так же, как и пришла
Один день ты любишь меня, а на другой забываешь, кем мы были
Сегодня я буду смотреть на свои вены, я хочу умереть в одиночестве
Если это всего лишь очередное полнолуние

Не говори мне ничего
Я не хочу, чтобы ты плакала, потому что я плачу, и тем более, чтобы ты жалела меня
Я живу одним днем
Я не могу исправить за несколько месяцев то, что ты разрушала

Ужин уже остыл
Эта безумная жизнь безумна, только если ты смотришь на меня
И ты всегда отворачиваешься
Не знаю, как ты это делаешь, но когда ты счастлива, ты всегда забываешь меня

И я забуду тебя, как забывают проблемы
Я уже потерял веру, не бойся
Я прошу тебя только об одном: если хочешь, чтобы у меня все было хорошо, не возвращайся
Я не хочу, чтобы ты искала меня каждый раз, когда тебе плохо

Я ничего не знаю о себе, тем более о тебе
Я не могу оплакивать твое отсутствие, если ты все еще здесь
Я разбился, я потерялся
Может быть, завтра я перерожусь, но даже в этом случае я

Может, я и не хочу чувствовать
Не знаю, что сказать, если мы пересечемся
Куря сигарету, перестал видеть все в сером цвете
Черт возьми, как стыдно, мы даже не смотрим друг на друга