Текст и перевод песни AMBKOR - Si siento frío

Si siento frío

Cuando no me queda nada
Vacío mi alma
Esto es para ti

Si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Y si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Cuando las palabras ya no sirven, solo queda irse
Y ser invisible dentro de un silencio triste
Dónde solo las paredes existen y te preguntan
Qué es lo que harías y lo qué no harías nunca

Y me quedaré sentado atado a este silencio oscuro
Que os juro que me mata y me atrapa con sus conjuros
Y es que quedarse en silencio a veces es pagar el precio
De no haber sido capaz de que te entendiera el resto

Y estoy hecho polvo y tira'o en kelly
Viendo que el problema soy yo y sin mi todo está ready
Y salir de en medio es cortarse las venas
Y tomar días de pan es solo disfrazar la pena

Y me quema ver más de lo que ven los demás ojos
No estoy loco solo estoy solo, por qué elegí estar solo
Y noto que todo lo rompo, si lo toco y no por todo
Lo que pase en mi entorno tengo que caerme roto

Si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Y si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

El silencio es duro como tus palabras de rencor
Como los gritos de papá gritándole a mamá por el alcohol
El sol solo saldrá si de verdad calmas tus dudas
El tiempo cambia siempre, a las personas casi nunca

Desgraciadamente nunca es el lugar ni es el momento
Y siempre hay una buena excusa que poner para quedarse quieto
Delante del miedo que en seco te paraliza
Y es que el miedo siempre llega sin avisar y pisa tu vida

Tu sonrisa achica, ya sabes que en parte es mía
Por qué solo cuando bromeaba yo tú sonreirás
De verdad, lo demás es solo humo
Sé de muchos que saludo que me dejarían solo en un apuro

Y un amigo es un seguro o al menos eso creía
Tengo poesías que no tienen fe en lo que decían
Curro todo el día rodea'o de gente, llego a casa
¿Y quién coño me entiende?
¿Quién coño me escucha realmente?

Quién me escucha realmente, si sientes frío
Me hago un abrigo y
Escucha, chico

Si para ser libre tienes que soñar (¡sueña!)
Si para ser tú tienes que llorar (¡llora!)
Las mejores cosas que tendrás son las pequeñas
Tus sueños son tuyos (¡empieza a soñar ahora!) y

Si para ser libre tienes que soñar (¡sueña!)
Si para ser tú tienes que llorar (¡llora!)
Las mejores cosas que tendrás son las pequeñas
Tus sueños son tuyos (¡empieza a soñar ahora!) y

Si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Y si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Cuéntate algo si tienes frío habla contigo
AMBKOR
Cuando no te queda nada y sientes frío

If I Feel Cold

When I have nothing left
Empty my soul
This is for you

If I feel cold, I'll make a coat in record format
And I'll give it to you, and if you feel cold, wear my coat
Talk to yourself and tell yourself something

And if I feel cold, I'll make a coat in record format
And I'll give it to you, and if you feel cold, wear my coat
Talk to yourself and tell yourself something

When words are no longer useful, all that's left is to leave
And be invisible within a sad silence
Where only the walls exist and they ask you
What you would do and what you would never do

And I will stay seated, tied to this dark silence
Which I swear kills me and traps me with its spells
And staying silent is sometimes paying the price
Of not having been able to make the rest understand you

And I'm wrecked and thrown in Kelly
Seeing that I'm the problem and without me everything is ready
And getting out of the way is cutting your veins
And taking days of bread is just disguising the pain

And it burns me to see more than other eyes see
I'm not crazy, I'm just alone, because I chose to be alone
And I notice that I break everything, if I touch it and not for everything
That happens in my environment I have to fall apart

If I feel cold, I'll make a coat in record format
And I'll give it to you, and if you feel cold, wear my coat
Talk to yourself and tell yourself something

And if I feel cold, I'll make a coat in record format
And I'll give it to you, and if you feel cold, wear my coat
Talk to yourself and tell yourself something

Silence is hard like your words of resentment
Like Dad's screams yelling at Mom for the alcohol
The sun will only come out if you really calm your doubts
Time always changes, people almost never

Unfortunately it's never the place or the time
And there's always a good excuse to put up to stay still
In front of the fear that paralyzes you dry
And it is that fear always arrives without warning and steps on your life

Your smile shrinks, you know that in part it's mine
Because only when I was joking you would smile
Really, the rest is just smoke
I know many people I greet who would leave me alone in a bind

And a friend is insurance or at least that's what I thought
I have poems that have no faith in what they said
I work all day surrounded by people, I get home
And who the fuck understands me?
Who the fuck really listens to me?

Who really listens to me, if you feel cold
I'll make a coat and
Listen, girl

If to be free you have to dream (dream!)
If to be you you have to cry (cry!)
The best things you'll have are the little things
Your dreams are yours (start dreaming now!) and

If to be free you have to dream (dream!)
If to be you you have to cry (cry!)
The best things you'll have are the little things
Your dreams are yours (start dreaming now!) and

If I feel cold, I'll make a coat in record format
And I'll give it to you, and if you feel cold, wear my coat
Talk to yourself and tell yourself something

And if I feel cold, I'll make a coat in record format
And I'll give it to you, and if you feel cold, wear my coat
Talk to yourself and tell yourself something

Tell yourself something if you feel cold talk to yourself
AMBKOR
When you have nothing left and you feel cold