Текст и перевод песни AMBKOR - Si siento frío

Si siento frío

Cuando no me queda nada
Vacío mi alma
Esto es para ti

Si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Y si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Cuando las palabras ya no sirven, solo queda irse
Y ser invisible dentro de un silencio triste
Dónde solo las paredes existen y te preguntan
Qué es lo que harías y lo qué no harías nunca

Y me quedaré sentado atado a este silencio oscuro
Que os juro que me mata y me atrapa con sus conjuros
Y es que quedarse en silencio a veces es pagar el precio
De no haber sido capaz de que te entendiera el resto

Y estoy hecho polvo y tira'o en kelly
Viendo que el problema soy yo y sin mi todo está ready
Y salir de en medio es cortarse las venas
Y tomar días de pan es solo disfrazar la pena

Y me quema ver más de lo que ven los demás ojos
No estoy loco solo estoy solo, por qué elegí estar solo
Y noto que todo lo rompo, si lo toco y no por todo
Lo que pase en mi entorno tengo que caerme roto

Si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Y si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

El silencio es duro como tus palabras de rencor
Como los gritos de papá gritándole a mamá por el alcohol
El sol solo saldrá si de verdad calmas tus dudas
El tiempo cambia siempre, a las personas casi nunca

Desgraciadamente nunca es el lugar ni es el momento
Y siempre hay una buena excusa que poner para quedarse quieto
Delante del miedo que en seco te paraliza
Y es que el miedo siempre llega sin avisar y pisa tu vida

Tu sonrisa achica, ya sabes que en parte es mía
Por qué solo cuando bromeaba yo tú sonreirás
De verdad, lo demás es solo humo
Sé de muchos que saludo que me dejarían solo en un apuro

Y un amigo es un seguro o al menos eso creía
Tengo poesías que no tienen fe en lo que decían
Curro todo el día rodea'o de gente, llego a casa
¿Y quién coño me entiende?
¿Quién coño me escucha realmente?

Quién me escucha realmente, si sientes frío
Me hago un abrigo y
Escucha, chico

Si para ser libre tienes que soñar (¡sueña!)
Si para ser tú tienes que llorar (¡llora!)
Las mejores cosas que tendrás son las pequeñas
Tus sueños son tuyos (¡empieza a soñar ahora!) y

Si para ser libre tienes que soñar (¡sueña!)
Si para ser tú tienes que llorar (¡llora!)
Las mejores cosas que tendrás son las pequeñas
Tus sueños son tuyos (¡empieza a soñar ahora!) y

Si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Y si siento frío me hago un abrigo en formato disco
Y te lo regalo y si sientes frío ponte mi abrigo
Habla contigo y cuéntate algo

Cuéntate algo si tienes frío habla contigo
AMBKOR
Cuando no te queda nada y sientes frío

Если мне холодно

Когда у меня ничего не остается,
Моя душа опустошается,
Это для тебя.

Если мне холодно, я сделаю себе пальто в формате диска,
И подарю его тебе, а если тебе холодно, надень мое пальто.
Поговори с собой, расскажи себе что-нибудь.

Если мне холодно, я сделаю себе пальто в формате диска,
И подарю его тебе, а если тебе холодно, надень мое пальто.
Поговори с собой, расскажи себе что-нибудь.

Когда слова уже не помогают, остается только уйти,
И стать невидимым внутри грустного молчания,
Где существуют только стены и спрашивают тебя,
Что бы ты сделал, а чего бы никогда не сделал.

И я останусь сидеть, привязанный к этой темной тишине,
Которая, клянусь, убивает меня и ловит своими заклинаниями.
И дело в том, что молчать - это иногда плата за то,
Что остальные не смогли тебя понять.

И я разбит и валяюсь в грязи,
Видя, что проблема во мне, и без меня все готово.
И уйти с дороги - это перерезать себе вены,
А брать дни отпуска - это просто маскировка боли.

И меня жжет, что я вижу больше, чем другие глаза.
Я не сумасшедший, я просто одинок, потому что я выбрал быть одиноким.
И я замечаю, что все ломаю, если прикасаюсь, и не из-за всего,
Что происходит вокруг меня, я должен падать разбитым.

Если мне холодно, я сделаю себе пальто в формате диска,
И подарю его тебе, а если тебе холодно, надень мое пальто.
Поговори с собой, расскажи себе что-нибудь.

Если мне холодно, я сделаю себе пальто в формате диска,
И подарю его тебе, а если тебе холодно, надень мое пальто.
Поговори с собой, расскажи себе что-нибудь.

Тишина тяжела, как твои слова обиды,
Как крики папы, кричащего на маму из-за алкоголя.
Солнце выйдет только если ты действительно успокоишь свои сомнения,
Время всегда меняется, люди - почти никогда.

К сожалению, никогда не бывает подходящего места и времени,
И всегда есть хороший повод, чтобы остаться на месте,
Перед лицом страха, который парализует тебя на месте.
И дело в том, что страх всегда приходит без предупреждения и наступает на твою жизнь.

Твоя улыбка уменьшается, ты знаешь, что отчасти это моя вина,
Потому что ты улыбалась только когда я шутил.
По правде говоря, остальное - это просто дым,
Я знаю многих, кого я приветствую, которые оставили бы меня одного в беде.

А друг - это страховка, или, по крайней мере, я так думал.
У меня есть стихи, которые не верят в то, что говорили.
Я работаю весь день в окружении людей, прихожу домой,
И кто, черт возьми, меня понимает?
Кто, черт возьми, меня по-настоящему слушает?

Кто меня по-настоящему слушает, если тебе холодно,
Я сделаю себе пальто и
Слушай, малышка.

Если, чтобы быть свободной, тебе нужно мечтать (мечтай!),
Если, чтобы быть собой, тебе нужно плакать (плачь!),
Лучшие вещи, которые у тебя будут, - это мелочи,
Твои мечты - это твои (начни мечтать сейчас!) и

Если, чтобы быть свободной, тебе нужно мечтать (мечтай!),
Если, чтобы быть собой, тебе нужно плакать (плачь!),
Лучшие вещи, которые у тебя будут, - это мелочи,
Твои мечты - это твои (начни мечтать сейчас!) и

Если мне холодно, я сделаю себе пальто в формате диска,
И подарю его тебе, а если тебе холодно, надень мое пальто.
Поговори с собой, расскажи себе что-нибудь.

Если мне холодно, я сделаю себе пальто в формате диска,
И подарю его тебе, а если тебе холодно, надень мое пальто.
Поговори с собой, расскажи себе что-нибудь.

Расскажи себе что-нибудь, если тебе холодно, поговори с собой.
AMBKOR
Когда у тебя ничего не остается, и тебе холодно.