AMBKOR - Si supieras en que estoy pensando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AMBKOR - Si supieras en que estoy pensando




Si supieras en que estoy pensando
If You Knew What I'm Thinking
A qué no lo sabes
I bet you don't know
no sabes lo que estoy pensando
You don't know what I'm thinking
Es que no lo sabes, (no) es que no lo sabes, lo jodido es que no lo sabes
It's that you don't know, (no) it's that you don't know, the fucked up thing is that you don't know
Pero yo
But I do
Loca, fóllame la polla con la boca (¿cómo?)
Crazy, suck my dick with your mouth (how?)
Nada, nada, solo pensaba en mis cosas
Nothing, nothing, I was just thinking about my things
Y es que a veces se me va la olla pensando en movidas
And it's that sometimes I go crazy thinking about stuff
Ahora que lo pienso
Now that I think about it
¿Qué coño hago contándote mi vida?
What the fuck am I doing telling you my life?
Me digo "Ambkor, respira" no digas nada
I tell myself "Ambkor, breathe" don't say anything
Y una mierda, tu mierda de disco produce arcadas
And bullshit, your shitty album makes me gag
Con esa voz robótica quedó la gente atónita
With that robotic voice people were stunned
Ese disco que sacaste tío fue pa' vomitar
That album you released dude was to puke
Son como Nobita, buscan un invento
They're like Nobita, looking for an invention
Por mucho que cuenten esta sociedad es un cuento
No matter how much they say, this society is a story
Porque prefiero una chica lista con celulitis
Because I prefer a smart girl with cellulite
Que una chica tonta que solo luzca bikini
Than a dumb girl who only wears a bikini
Mini-mini-minimizo la pantalla de mi ordenador
Mini-mini-minimize the screen of my computer
Si hablas con Ambkor suda de la cam', soy un señor
If you talk to Ambkor forget about the cam, I'm a gentleman
Otros te dirán lo mismo sabiendo que no lo son
Others will tell you the same knowing they are not
Yo prefiero ser quien soy y no pedir perdón
I prefer to be who I am and not apologize
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
No sabrías en qué bando ando y
You wouldn't know which side I'm on and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
Hijos de puta siguen temblando y
Motherfuckers keep trembling and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
No sabrías en qué bando ando y
You wouldn't know which side I'm on and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
Hijos de puta gritan cuando escuchan Ambkor
Motherfuckers scream when they hear Ambkor
Estaba pensando que me rayo a menudo
I was thinking that I get stressed often
Y que a menudo tengo un nudo en la garganta
And that I often have a lump in my throat
Que me deja mudo ¿ves como no soy tan chulo?
That leaves me speechless, see how I'm not so cool?
¿Ves como no vendo humo?
See how I don't sell smoke?
Soy un mierda y no me gusta nada de lo que presumo
I'm a piece of shit and I don't like anything I brag about
You know, yo no nada de inglés putas
You know, I don't know any English bitches
algo de español y algo de catalán payés
I know some Spanish and some Catalan payés
Nunca entenderé por qué vienen de turismo aquí
I will never understand why they come here for tourism
Si ayer con mi bro dejé sin ron a to' el país
If yesterday with my bro I left the whole country without rum
Me tiré a una miss, ups se me ha escapado
I fucked a miss, oops it slipped out
Antes hablaban de mí, ahora solo comen nabo
They used to talk about me, now they only eat turnip
Lavo la ropa en el río por ahorrar
I wash my clothes in the river to save money
Esa zorra se llevó mi gorra, mi ropa
That bitch took my cap, my clothes
Y mi ron con colalova
And my rum with colalova
Es importante de mis cosas
It's important about my things
Desde que estoy a mi bola
Since I'm on my own
Dicen que me favorece estar a solas
They say it suits me to be alone
Y los que opinan lo contrario es porque solo han escuchado (eh)
And those who think otherwise it's because they've only heard (eh)
Y en sus canciones echan de menos que yo no esté
And in their songs they miss me not being there
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
No sabrías en qué bando ando y
You wouldn't know which side I'm on and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
Hijos de puta siguen temblando y
Motherfuckers keep trembling and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
No sabrías en qué bando ando y
You wouldn't know which side I'm on and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
Hijos de puta gritan cuando escuchan Ambkor
Motherfuckers scream when they hear Ambkor
Disculpa, tú, tú, tengo una duda
Excuse me, you, you, I have a question
¿Por qué coño te huele la boca a comida de tortuga?
Why the fuck does your mouth smell like turtle food?
Sois basura
You are trash
Lo pienso a veces ¿por qué me mientes?
I think sometimes, why do you lie to me?
no eres vendido porque tu disco no vende
You're not a sellout because your album doesn't sell
Y se siente, las verdades duelen igual que el amor
And it feels, truths hurt just like love
¿Quieres una flor?, vete al campo y elige el color
Do you want a flower? Go to the field and choose the color
Chica, soy Ambkor, me gusta el rock, rockeo en banda
Girl, I'm Ambkor, I like rock, I rock in a band
no tienes tetas nena, tienes dos espaldas
You don't have tits babe, you have two backs
Y cada vez que habla tu novio es pa' meter peña
And every time your boyfriend talks it's to put people down
Lo suyo es como una polla pero más pequeña
His thing is like a dick but smaller
Son mis letras las que pican al que se quiere picar
It's my lyrics that sting the one who wants to be stung
Yo si pico en el anzuelo es pa' tirar al pescador al mar
If I bite the hook, it's to throw the fisherman into the sea
Y nunca más te dejaré mi Monopoly
And I will never lend you my Monopoly again
Me has robado los billetes pa' fingir que tienes money
You stole my bills to pretend you have money
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
No sabrías en qué bando ando y
You wouldn't know which side I'm on and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
Hijos de puta siguen temblando y
Motherfuckers keep trembling and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
No sabrías en qué bando ando y
You wouldn't know which side I'm on and
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
Hijos de puta gritan cuando escuchan Ambkor
Motherfuckers scream when they hear Ambkor
Si supieras en qué estoy pensando
If you knew what I'm thinking
¡Qué te jodan!, no lo sabes, ah
Fuck you!, you don't know, ah
Esto es Ambkor, zorra, comételo, yaoh,
This is Ambkor, bitch, eat it, yaoh, yes
2011, ¿ok?, yaoh
2011, okay?, yaoh





Авторы: Oriol Prieto Sanchez, Oscar De La Torre Galvan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.