Текст и перевод песни AMBKOR - Soy Tuyo

Soy Tuyo

Sé que yo lo he roto todo,
Joder, te hecho de menos,
Ya no puedo ver tus fotos
Se me cae el mundo al suelo

Y es por eso que te quiero
Decir cuanto lo siento
Por que siento que no sé querer
Cómo te mereces

Cielo, ésta canción es un perdón
Por lo mal que me he portado,
Y por las veces que has llorado por mi culpa
Y tú, tú no la tenías

Y entiendo que no quieras
Que te diga la verdad
Después de tantas mentiras,
Sólo apaga las luces

Sólo ponte los cascos,
Y escucha esta canción
Donde siempre nos sentábamos,
Luego mira al cielo, vamos,
Lo mismo haré yo

Aún recuerdo lo de "Mira las estrellas sí no estoy"
Y hoy las miro más que nunca,
Acepta mis diculpas, fue un error,
Nunca me sentí peor que hoy

Y hoy soy tuyo,
Borrón y cuenta nueva,
Prometo ser mejor de lo que era

I wanna call you and i'll show
It's gonna right,and ain't be sad,
Now i waiting you in the morning
Without you i'm so sad

I wanna call you and i'll show
It's gonna right, and ain't be sad,
Now i waiting you in the morning
Without you i'm so sad

Te he engañado tantas veces que en fondo me doy grima
Y te quiero, odio que lo duden tus amigas
Por que nadie sabe todo lo que hemos vivido juntos,
Sólo lo sabemos, tú, yo y quien construyó este mundo

Sé que es duro tener que escuchar a un hijo de puta,
Pero te juro que he cambiado,
Y que te quiero más que nunca,
Sólo creeme, quiero ser feliz y ya sé como

Y cada día que no estás
Es un día sin felicidad,
Y me rompo por dentro y me siento tan imbécil,
Sé que intentas parecer fuerte para olvidarte de mí

No quiero que finjas más,
Quiero que sonrías,
Quiero ver tu mirada con el brillo que tenía,
Eres mi niña y siempre lo serás aunque te pierdas

Estoy seguro de querer empezar de otra manera,
Y hoy tuyo, borrón y cuenta nueva,
Te prometo ser mejor de lo que era

I wanna call you and i'll show (Sí, cómo)
It's gonna right,and ain't be sad, (Sí)
Now i waiting you in the morning (Yo soy tuyo)
Without you in my life

I wanna call you and i'll show (Sí, cómo)
It's gonna right,and ain't be sad, (Sí)
Now i waiting you in the morning (Yo soy tuyo)
Without you in my life

Para acabar empezaré por el principio,
Por que lo nuestro es el cuento más intenso
Y más bonito

Nos cruzámos siendo niños,
Y luego cambié de colegio,
Y en Abril de 2005 nos encontrámos de nuevo,
Y nos besámos

Desde aquel momento no ha pasado, (No)
Alguien que me dé lo que tú me has dado,
Y te he fallado

Me metí en la música y cambié,
Y tú sigues siendo aquella niña inoscente que enamoré,
Y lo siento, siento no haber estádo a tu altura
Y siento si te he dicho alguna vez que es culpa tuya

Por que no lo es,
Escuchame, lo siento y deveras,
Prometo ser mejor de lo que era

I've never want to see you here unhappy,
I just doesn't want to say... sorry.

I wanna call you and i'll show (Que)
It's gonna right,and ain't be sad,
Now i waiting you in the morning(Prometo ser mejor de
Lo que era)
Without you i'm so sad

I wanna to call you and i'll show (Hoy soy tuyo)
It's gonna right,and ain't be sad, (2009)
Now i waiting you in the morning (Ambkor)
Without you i'm so sad

Hoy soy tuyo,
Olvidemos, cuenta cero,
Prometo ser mejor de lo que era.

Cielo, hoy 2009, un año bajo la lluvia.

Я твой

Знаю, я всё разрушил,
Чёрт, я скучаю по тебе,
Я больше не могу смотреть на твои фото,
Мой мир рушится.

Именно поэтому я хочу
Сказать, как сильно сожалею,
Потому что я чувствую, что не умею любить
Так, как ты заслуживаешь.

Дорогая, эта песня - моё прощение
За то, как плохо я себя вёл,
И за все те разы, когда ты плакала из-за меня,
А ты, ты была ни в чём не виновата.

И я понимаю, что ты не хочешь
Чтобы я говорил правду
После стольких моих лжи,
Просто выключи свет.

Просто надень наушники,
И послушай эту песню
Там, где мы всегда сидели вместе,
А потом посмотри на небо, давай,
Я сделаю то же самое.

Я до сих пор помню, как ты говорила: "Смотри на звёзды, если меня нет рядом"
И сегодня я смотрю на них чаще, чем когда-либо,
Прими мои извинения, это была ошибка,
Я никогда не чувствовал себя хуже, чем сегодня.

И сегодня я твой,
С чистого листа,
Я обещаю быть лучше, чем был.

Я хочу позвонить тебе и показать,
Что всё будет хорошо, и не грусти,
Теперь я жду тебя утром,
Без тебя мне так грустно.

Я хочу позвонить тебе и показать,
Что всё будет хорошо, и не грусти,
Теперь я жду тебя утром,
Без тебя мне так грустно.

Я обманывал тебя столько раз, что мне самому противно,
И я люблю тебя, ненавижу, что твои подруги сомневаются в этом,
Потому что никто не знает всего, что мы пережили вместе,
Только мы знаем, ты, я и тот, кто создал этот мир.

Знаю, тяжело слушать ублюдка,
Но клянусь, я изменился,
И я люблю тебя больше, чем когда-либо,
Просто поверь мне, я хочу быть счастливым, и я уже знаю, как.

И каждый день без тебя
Это день без счастья,
И я разрываюсь изнутри и чувствую себя таким идиотом,
Я знаю, ты пытаешься казаться сильной, чтобы забыть меня.

Я не хочу, чтобы ты больше притворялась,
Я хочу, чтобы ты улыбалась,
Я хочу видеть твой взгляд с тем блеском, который был раньше,
Ты моя девочка и всегда будешь ею, даже если потеряешься.

Я уверен, что хочу начать всё по-другому,
И сегодня я твой, с чистого листа,
Я обещаю быть лучше, чем был.

Я хочу позвонить тебе и показать (Да, как)
Что всё будет хорошо, и не грусти, (Да)
Теперь я жду тебя утром (Я твой)
Без тебя в моей жизни.

Я хочу позвонить тебе и показать (Да, как)
Что всё будет хорошо, и не грусти, (Да)
Теперь я жду тебя утром (Я твой)
Без тебя в моей жизни.

Чтобы закончить, начну с самого начала,
Потому что наша история - самая яркая
И самая красивая.

Мы познакомились, когда были детьми,
А потом я сменил школу,
И в апреле 2005 года мы встретились снова,
И мы поцеловались.

С того момента не было никого, (Нет)
Кто бы дал мне то, что дала ты,
И я подвёл тебя.

Я ушёл в музыку и изменился,
А ты осталась той невинной девочкой, которую я полюбил,
И мне жаль, мне жаль, что я не был на твоём уровне,
И мне жаль, если я когда-либо говорил, что это твоя вина.

Потому что это не так,
Послушай меня, мне очень жаль,
Я обещаю быть лучше, чем был.

Я никогда не хотел видеть тебя несчастной,
Я просто не хочу говорить... прости.

Я хочу позвонить тебе и показать (Что)
Что всё будет хорошо, и не грусти,
Теперь я жду тебя утром (Я обещаю быть лучше, чем
Был)
Без тебя мне так грустно.

Я хочу позвонить тебе и показать (Сегодня я твой)
Что всё будет хорошо, и не грусти, (2009)
Теперь я жду тебя утром (Ambkor)
Без тебя мне так грустно.

Сегодня я твой,
Забудем всё, счёт обнулен,
Я обещаю быть лучше, чем был.

Дорогая, сегодня 2009 год, год под дождём.