Текст и перевод песни AMBKOR - Tras

Tras

Voy a decirte algo que tú ya sabes, el mundo no es todo alegría y color
Es un lugar terrible y por muy duro que seas es capáz de arrodillarte a golpes
Y tenérte sometído permanentemente si no se lo impides
Ni tú, ni yo, ni nadie golpea más fuerte que la vida
Pero no importa lo fuerte que golpéas, si no lo fuerte que pueden golpeárte
Y lo aguantas mientras avanzas, hay que soportar sin dejar de avanzar
¡así es como se ála!
Si tú sabes lo que vales vé y consigue lo que mereces
Pero tendrás que soportar los golpes
Y no puedes estar diciendo que no estás donde querías llegar
Por culpa de él, de ella, ni de nadie
Eso lo hacen los cobárde ¡Y tú no lo eres! ¡Tú eres capaz de todo!

Soy un niñato, follo en la calle
Que espere sentado el que espera a que falle
Y ya ven el cabrón ha vuelto
Cómeme los huevos, corazón ha muerto

Siempre, siempre vuelven los mejores
Por eso vuelvo yo con un par de cojones
Creo que es sencillo, zaise lo sabe
Chupen mi polla y hágan enjuagues

Nadie apostába ni un duro por mí
Y ahora tengo a Lorena en la lista MTV
Soy grande, Soma, Demori y Daved me llevan directo a los Grammys

Y mamí, te dije que valía para esto
Y tu me creíste, gracias de nuevo
Soma, Zeta, lebuque estudio
Putas saben que esto es puro

Y tú no te enteras de nada
Tengo colegas cubriendo mi espalda
Y van ya cuatro años de Rap
Sonríendo como un crack

Y me la suda y si putas hablan de más
Si quieren pelea, ok, la tendrán
Es hora de hablar, ya no tengo miedo
Llevo ya mucho callando en silencio

Entre envidia, apoyo, amor y odio
En mi escritorio hay un demonio
Que habla de todo y que todo lo ve
Un año bajo la lluvia y ¡en pie!

Tú me conoces, o eso te crees
No hay nadie en tu barrio que suene tan bien
Barna, España, el mundo es de
Ambkor, niñato, niñato de miel

No es fácil (fácil) saber que soy el mejo
Llevo en la espalda el peso del que es ganador
Puedo aguantar la presión en mi habitación
Aun que lo intentes no se puede ver el sol

No es fácil (fácil) saber que soy el mejor
Llevo en la espalda el peso del que es ganador
Y así van con el alcohol, muerte al corazón
Deja que suene, deja que suene mi voz

Tras

Je vais te dire quelque chose que tu sais déjà, le monde n'est pas tout joie et couleur
C'est un endroit terrible et aussi dur que tu sois, il peut t'amener à tes genoux à coups de poing
Et te soumettre en permanence si tu ne l'empêches pas
Ni toi, ni moi, ni personne ne frappe plus fort que la vie
Mais peu importe la force de ton coup, tant que tu peux encaisser les coups
Et tu les encaisses tout en avançant, il faut supporter sans cesser d'avancer
C'est comme ça que l'on vole !
Si tu sais ce que tu vaux, vas-y et obtient ce que tu mérites
Mais tu devras encaisser les coups
Et tu ne peux pas te dire que tu n'es pas arrivé là où tu voulais
À cause de lui, d'elle, ou de qui que ce soit
C'est ce que font les lâches ! Et tu n'en es pas un ! Tu es capable de tout !

Je suis un gamin, je baise dans la rue
Que celui qui attend que je tombe attende assis
Et voilà, le connard est de retour
Mange mes couilles, le cœur est mort

Toujours, toujours les meilleurs reviennent
C'est pourquoi je reviens avec un couple de couilles
Je pense que c'est simple, Zaise le sait
Suce ma bite et fais des rinçages

Personne ne misait un sou sur moi
Et maintenant j'ai Lorena sur la liste MTV
Je suis grand, Soma, Demori et Daved me mènent directement aux Grammy Awards

Et maman, je t'avais dit que j'étais bon pour ça
Et tu m'as cru, merci encore
Soma, Zeta, studio lebuque
Les putes savent que c'est pur

Et tu ne comprends rien
J'ai des amis qui me couvrent le dos
Et ça fait déjà quatre ans de rap
En souriant comme un crack

Et je m'en fous si les putes en disent trop
Si elles veulent se battre, ok, elles l'auront
Il est temps de parler, je n'ai plus peur
Je suis resté silencieux pendant longtemps

Entre l'envie, le soutien, l'amour et la haine
Sur mon bureau il y a un démon
Qui parle de tout et qui voit tout
Un an sous la pluie et debout !

Tu me connais, ou du moins tu le crois
Il n'y a personne dans ton quartier qui sonne aussi bien
Barna, Espagne, le monde est de
Ambkor, gamin, gamin au miel

Ce n'est pas facile (facile) de savoir que je suis le meilleur
Je porte sur mes épaules le poids de celui qui gagne
Je peux supporter la pression dans ma chambre
Même si tu essaies, on ne peut pas voir le soleil

Ce n'est pas facile (facile) de savoir que je suis le meilleur
Je porte sur mes épaules le poids de celui qui gagne
Et c'est comme ça qu'ils vont avec l'alcool, mort au cœur
Laisse sonner, laisse sonner ma voix