Текст и перевод песни AMBKOR - Verte Otra Vez

Verte Otra Vez

Ay
Hemos vuelto a hacerlo
Ambkor
Y tú no
Es lo que hay
Dice, ah

Te echo de menos, fumo en el parque, no es nada nuevo
Tráeme tu cuerpo y te lo leo en braille
Con lo guapa que se puso ella pa' el baile
¿Cómo llego yo borracho y tarde?

Que alguien me salve cien mil veces, y ya empiezo a odiarme
De nuevo ciego, de nuevo el puto ego de un cobarde
Regalando flores por miedo a un abrazo
Por miedo al rechazo me quedé sin nadie, y

Quiero ponerme el traje, volver a ese baile
Y cuando acabe que nos den las tantas bailando en la calle
Y es que te debo tantas horas, tanto tiempo a solas
Que me faltan vidas para regalarte

Vuelvo a estar bebido en cualquier parte
Echo de menos que me llames
Aunque sea pa' gritar y pa' colgarme
Pa' decirme que vuelva a ser como antes
Antes de perderme por miedo a que tú te marches

Te fuiste lejos para no volverme a ver
Y aunque me duela, es lo mejor que podías hacer (Podías hacer)
Ojalá pudiera volver (Volver)
Ojalá poder retroceder hasta el ayer, y (Ayer, y)

Verte otra vez, solo verte otra vez
No necesito hablar, solo verte otra vez (Otra vez)
Verte otra vez, solo verte otra vez (Verte otra vez)
No necesito más, solo verte otra vez (Otra vez)

Sigue habiendo ropa tuya en el armario
Y en la radio está sonando esa canción que te encantaba
Supongo que hay que ser un temerario
Para oler tu ropa a diario sabiendo que ya no me amas

Me acuerdo de tu peli favorita
¿Pa' qué coño me cuentas tus cosas?, hoy me debilitan
No puedo salir de fiesta, no puedo hacer palomitas
¿Con quién hablo como un niño chico? ¿A quién llamo "Cosita"?

¿A quién llamo "Cosita" ahora?
¿Se lo digo a la primera que pase a ver si funciona?
No sé lo que tienes, mi llorona
Pero sé que te cansaste de llorar por las personas

Y ahora el que llora soy yo, a todas horas
Mi camino por reírme del amor ya no va a Roma
Y es que no sé como explicarte este momento
Este vacío que esta lleno de "Lo sientos"

No sé cómo explicarte que amaba tus calcetines
Tu desorden, hasta tus respuestas bordes
Como gimes, como ríes, como corres
Sin miedo hacia tus metas
Y yo sigo solito pensando que me completas

Lo que daría por limpiar el piso a pachas
Por oír tus putas bromas cuando vas borracha
Por otro beso, por un paseo hacia algo nuevo
Por reírnos intentando abrir el puto tendedero

Por tu familia, por los sábados
¿Te acuerdas de ese ataque de risa mientras follábamos?
Eso es conectar, parece básico, lo sé
Pero desde que te fuiste nunca lo sentí otra vez

Te fuiste lejos para no volverme a ver
Y aunque me duela, es lo mejor que podías hacer (Podías hacer)
Ojalá pudiera volver (Volver)
Ojalá poder retroceder hasta el ayer, y (Ayer, y)

Verte otra vez, solo verte otra vez
No necesito hablar, solo verte otra vez
Verte otra vez, solo verte otra vez
No necesito más, solo verte otra vez (Otra vez)

Увидеть тебя снова

Ох
Мы снова это сделали
AMBKOR
А ты нет
Вот так вот
Говорит, ах

Скучаю, курю в парке, ничего нового
Принеси мне свое тело, и я прочитаю его шрифтом Брайля
Как ты стала такой красивой к этому балу
Почему я пришел пьяный и поздно?

Кто-нибудь спасите меня сто тысяч раз, и я уже начинаю себя ненавидеть
Снова слепой, снова проклятое эго труса
Дарить цветы из-за страха обняться
Из-за страха отказа я остался ни с чем, и

Я хочу надеть костюм, вернуться на тот бал
И когда он закончится, чтобы мы танцевали часами на улице
И я так много тебе должен - столько часов, проведенных в одиночестве
Что мне не хватит жизней, чтобы подарить тебе

Я снова пьян где-нибудь
Мне так не хватает твоих звонков
Даже если это будет крик и ты бросишь трубку
Чтобы сказать мне снова быть таким, как раньше
Прежде чем я заблудился из-за страха, что ты уйдешь

Ты ушла далеко, чтобы больше меня не видеть
И хотя мне больно, это лучшее, что ты могла сделать (могла сделать)
Если бы я только мог вернуться (вернуться)
Если бы только можно было вернуться во вчерашний день, и (вчера, и)

Увидеть тебя снова, только увидеть тебя снова
Мне не нужно говорить, только увидеть тебя снова (снова)
Увидеть тебя снова, только увидеть тебя снова (увидеть тебя снова)
Мне больше ничего не нужно, просто увидеть тебя снова (снова)

В шкафу все еще висит твоя одежда
А по радио играет та песня, которая тебе так нравилась
Наверное, нужно быть безрассудным
Чтобы нюхать твою одежду каждый день, зная, что ты меня больше не любишь

Я помню твой любимый фильм
Зачем ты делишься со мной своими делами? Сегодня они меня ослабляют
Я не могу пойти на вечеринку, я не могу приготовить попкорн
С кем мне говорить, как с маленьким мальчиком? Кого мне называть "малышкой"?

Кого мне теперь называть "малышкой"?
Сказать ли первой встречной, чтобы проверить, сработает ли это?
Я не знаю, что у тебя есть, моя плакса
Но я знаю, что ты устала плакать из-за людей

А теперь тот, кто плачет, это я, в любое время
Мой путь к смеху над любовью больше не ведет в Рим
И я не знаю, как объяснить тебе этот момент
Эту пустоту, которая заполнена "прости"

Я не знаю, как объяснить тебе, что я любил твои носки
Твой беспорядок, даже твои грубые ответы
Как ты стонешь, как смеешься, как бежишь
Без страха к своим целям
А я все еще один и думаю, что ты меня дополняешь

Что бы я отдал за то, чтобы убираться в квартире вместе
За то, чтобы выслушивать твои дурацкие шутки, когда ты пьяна
За еще один поцелуй, за прогулку к чему-то новому
Чтобы посмеяться, пытаясь открыть эту чертову сушилку

За твою семью, за субботы
Помнишь тот приступ смеха, когда мы занимались любовью?
Это значит быть на связи, это кажется элементарным, я знаю
Но с тех пор, как ты ушла, я больше никогда этого не чувствовал

Ты ушла далеко, чтобы больше меня не видеть
И хотя мне больно, это лучшее, что ты могла сделать (могла сделать)
Если бы я только мог вернуться (вернуться)
Если бы только можно было вернуться во вчерашний день, и (вчера, и)

Увидеть тебя снова, только увидеть тебя снова
Мне не нужно говорить, только увидеть тебя снова
Увидеть тебя снова, только увидеть тебя снова
Мне больше ничего не нужно, просто увидеть тебя снова (снова)