Viento - AMBKOR перевод на немецкий

Viento

Las palabras se las lleva el viento
A ti no se te lleva porque no tienes palabra, lo siento
Faltan honestos en esto, por cierto
El rap no es una mierda pa' que lo tratéis tan mal con esos textos

Os detexto y no hablo de sexo
Lo practico con la instrumental soltando buenos versos
De pequeño me decían que el amor era respeto
Y tal vez por eso cuando cojo un micro lo demuestro

No me, no me, vengas de maestro
Que el que va de profesor acaba perdiendo su puesto
Nacimos pa' aprender, no pa' mantener un sueldo,
Y por mucho que te digan, hay que morir aprendiendo

Oh, respeto pa' los muertos
No juzgues a los tuyos si no viviste en sus tiempos
Que fácil es hacerlo con un iPhone en la mano
Si la guerra que has vivido, como mucho es ese juego de disparos

Tengo latas de Hacendado en el desván
Estáis todos tan zombies que me siento como en Zombieland
No tengo plan más que evitar el ataúd
Empatizar es entender al que no piensa igual que tú

No juntarse con tu grupo de payasos
A pensar que lo que no pensáis vosotros está mal o es un retraso
Necesito un marcapasos o me explota el corazón
El alma es importante, aunque no tenga siempre la razón

Y se perdió, ¿dónde está la pasión?
¿Dónde está dejar el móvil, disfrutar de la ocasión?
¿Dónde está el perdón?
A la mierda los "me gusta" que te ponen
Lo bonito es que te quieras tú sin tener seguidores

No me tiren flores, que me las fumo
Tengo menos plays que alguno, porque a veces digo cosas que les jode
Letras más llenas que botellas de Alcapone
Y más pianos que en la casa museo de Van Beethoven

No me roben más tiempo con sus canciones
Que aparte de mover el culo quiero emociones
Quiero pasar por esta vida cometiendo errores
Tú no maduras porque nunca has acepta'o que los cometes, brother

El tiempo nos hará mejores o peores
Mamá no solo está pa' cuando llores
Mamá se marchará algún día, siendo una madraza,
Y nadie le habrá dicho que, qué suerte fue nacer en esa casa,

Y me atenaza como somos
Intento ser distinto a todos, me convertí en lobo
Cuido de los míos con gestos, no con tesoros
Porque amar es abrazar, no cubrirlos de oro, ¡oh!

(Me atenaza como somos)
(Intento ser distinto a todos, me convertí en lobo)
(Cuido de los míos con gestos, no con tesoros)
Porque amar es abrazar, no cubrirlos de oro (Fuck them)
Ay, hemos vuelto a hacerlo
El lobo negro
Es lo que hay, loco
Y tú no, y tú no, y tú no, oh

Wind

Worte trägt der Wind davon
Dich trägt er nicht davon, denn du hast kein Wort, tut mir leid
Es fehlen Ehrliche in dieser Sache, übrigens
Rap ist keine Scheiße, dass ihr ihn mit solchen Texten so schlecht behandelt

Ich hasse eure Texte – und ich rede nicht von Sex
Ich praktiziere ihn mit dem Instrumental, indem ich gute Verse von mir gebe
Als Kind sagte man mir, Liebe sei Respekt
Und vielleicht zeige ich es deshalb, wenn ich ein Mikro in die Hand nehme

Komm, komm mir nicht als Meister
Denn wer sich als Lehrer aufspielt, verliert am Ende seinen Posten
Wir wurden geboren, um zu lernen, nicht um ein Gehalt zu halten,
Und egal wie viel man dir sagt, man muss lernend sterben

Oh, Respekt für die Toten
Urteile nicht über die Deinen, wenn du nicht in ihren Zeiten gelebt hast
Wie einfach ist das mit einem iPhone in der Hand
Wenn der Krieg, den du erlebt hast, höchstens dieses Ballerspiel ist

Ich habe billige Konserven auf dem Dachboden
Ihr seid alle so Zombies, dass ich mich wie in Zombieland fühle
Ich habe keinen Plan, außer den Sarg zu vermeiden
Empathie bedeutet, den zu verstehen, der nicht so denkt wie du

Nicht sich mit deiner Gruppe von Clowns zusammentun
Um zu denken, dass das, was ihr nicht denkt, falsch oder rückständig ist
Ich brauche einen Herzschrittmacher, sonst explodiert mein Herz
Die Seele ist wichtig, auch wenn sie nicht immer Recht hat

Und sie ging verloren, wo ist die Leidenschaft?
Wo ist das Handy weglegen, den Moment genießen?
Wo ist die Vergebung?
Scheiß auf die "Likes", die sie dir geben
Das Schöne ist, dass du dich selbst liebst, ohne Follower zu haben

Werft mir keine Blumen zu, ich rauche sie
Ich habe weniger Plays als manch einer, weil ich manchmal Dinge sage, die sie ankotzen
Texte gehaltvoller als die Flaschen von Al Capone
Und mehr Klaviere als im Beethoven-Haus Museum

Stehlt mir nicht mehr Zeit mit euren Liedern
Denn außer den Arsch zu bewegen, will ich Emotionen
Ich will durch dieses Leben gehen und Fehler machen
Du wirst nicht reif, weil du nie akzeptiert hast, dass du sie machst, Bruder

Die Zeit wird uns besser oder schlechter machen
Mama ist nicht nur da, wenn du weinst
Mama wird eines Tages gehen, eine Wahnsinns-Mutter,
Und niemand wird ihr gesagt haben, welch ein Glück es war, in diesem Haus geboren zu sein,

Und es schnürt mir die Kehle zu, wie wir sind
Ich versuche, anders als alle zu sein, ich wurde zum Wolf
Ich kümmere mich um die Meinen mit Gesten, nicht mit Schätzen
Denn lieben heißt umarmen, nicht sie mit Gold bedecken, oh!

(Es schnürt mir die Kehle zu, wie wir sind)
(Ich versuche, anders als alle zu sein, ich wurde zum Wolf)
(Ich kümmere mich um die Meinen mit Gesten, nicht mit Schätzen)
Denn lieben heißt umarmen, nicht sie mit Gold bedecken (Scheiß drauf)
Ay, wir haben es wieder getan
Der schwarze Wolf
So ist es eben, Alter
Und du nicht, und du nicht, und du nicht, oh