Volveré a nacer - AMBKOR перевод на английский

Volveré a nacer

Estoy aquí otra vez, no voy a caer
Cada vez que me golpeen volveré a nacer
No me seguirán la pista
La vida es un camino, yo he cogido la autopista

Sigo aquí otra vez, vuelvo al 100 por 100
Cada vez que me golpeen volveré a nacer
Y levantaré la vista
La vida no da nada bueno siendo pesimista

Te escribo desde una habitación de hotel, mami
La música me hizo viajar y pasear mis nikes
Y aún así, sigo tan frágil si no estas aquí todo es difícil
La noche es un misil que me tiene mi sin mí

Mi móvil ya no suena si no llamas tú
No es cuestión de cobertura
Es cuestión de feeling
Mi vida está perdida casi tanto como yo
Porque nadie supo ver talento en mí hasta hoy

Cuando miro por la ventana veo un mundo mejor
Un mundo solo para el resto, en el que no entro yo
Y no, seguir así no tiene lógica
Quizá solo la muerte me dará una vida armónica

Y otro día más a mi psicóloga
Y otro día más bebiendo hasta quedarme a solas
Con mi incómoda forma de ver las cosas
Las rosas que planté para ti, no las regaste
Y mi desgaste sale ahora

Cuando llora el bolígrafo sobre el papel
Escúchame, tú escribes por escribir
Yo por vivir sin perder la fe

Yo qué sé, que deparará el futuro
Solo sé que lo que escribo cada vez sale más puro y más sincero
Tiré mi escudo al suelo para ser el uno
Mostrándome al desnudo cada vez que sufro

Porque sé que si cuento el problema, sé por qué me asusto
Y puedo estar cerca de la solución que busco y me ofusco del susto
Aunque paso de enfados hermano
Cada vez que hablo, el pan, sube dos pavos y claro que se cabrean

¿Tú quieres una gira propia?
Pues cierra la boca, sube al coche y llévame las bolsas
Vuelvo porque tengo cosas que decir
Vuelvo, porque es imposible no sentir
Vuelvo porque no quiero fallarme una vez más
Vuelvo porque sé que pa' salir hay que luchar, uh

Estoy aquí otra vez, no voy a caer
Cada vez que me golpeen volveré a nacer
No me seguirán la pista
La vida es un camino, yo he cogido la autopista

Y sigo aquí otra vez, vuelvo al 100 por 100
Cada vez que me golpeen volveré a nacer
Y levantaré la vista
La vida no da nada bueno siendo pesimista

Nada bueno, tío
Levanta tu cabeza
Siente el ritmo
Di conmigo, de to' se sale
Es lo que hay, loco
Hemos vuelto a hacerlo
Ambkor, uh, ya estoy aquí
Tenía que volver

I Will Be Born Again

I'm here again, I won't fall
Every time they hit me, I will be born again
They won't follow my trail
Life is a road, I've taken the highway

I'm still here again, back to 100 percent
Every time they hit me, I will be born again
And I will lift my gaze
Life gives nothing good being pessimistic

I'm writing to you from a hotel room, mami
Music made me travel and walk my Nikes
And still, I'm so fragile, if you're not here everything is difficult
The night is a missile that keeps me without myself

My phone no longer rings if you don't call
It's not a matter of coverage
It's a matter of feeling
My life is lost almost as much as I am
Because nobody saw talent in me until today

When I look out the window, I see a better world
A world only for the rest, where I don't belong
And no, going on like this doesn't make sense
Maybe only death will give me a harmonious life

And another day to my psychologist
And another day drinking until I'm alone
With my uncomfortable way of seeing things
The roses I planted for you, you didn't water them
And my wear and tear comes out now

When the pen cries on the paper
Listen to me, you write for the sake of writing
I write to live without losing faith

I don't know, what the future holds
I only know that what I write comes out more pure and sincere every time
I threw my shield to the ground to be the one
Showing myself naked every time I suffer

Because I know that if I tell the problem, I know why I'm scared
And I can be close to the solution I'm looking for and I get blinded by fear
Although I'm over anger, brother
Every time I speak, bread goes up two bucks and of course they get pissed

Do you want your own tour?
Well, shut up, get in the car and carry my bags
I come back because I have things to say
I come back because it's impossible not to feel
I come back because I don't want to fail myself one more time
I come back because I know that to get out you have to fight, uh

I'm here again, I won't fall
Every time they hit me, I will be born again
They won't follow my trail
Life is a road, I've taken the highway

And I'm still here again, back to 100 percent
Every time they hit me, I will be born again
And I will lift my gaze
Life gives nothing good being pessimistic

Nothing good, man
Lift your head
Feel the rhythm
Say with me, you can get out of anything
It is what it is, crazy
We've done it again
Ambkor, uh, I'm back
I had to come back