Текст и перевод песни AMBKOR - ...Una historia

...Una historia

When you come home, I'll start this
When you come home, a heart is lose
I'll never cry again when you come home
(This is a Cinema Beats Production) to me

Buenas Pequeña, te prometo que voy a volver
Aguantaré hasta que te pueda ver de nuevo otra vez
Jurame que siempre llegará tu carta a mi cuartel
Por qué si no la recibo no seguiré en pie

Por aquí todo va bien o almenos eso tengo que pensar
Y el infierno no es eterno dice el General
Y no es verdad, se me hace eterno esperar más
Luchando en una guerra que encierra inocentes a gritos de libertad

Me pasa la factura si se fractura lo nuestro
Por el tiempo que no estoy contigo me desconcierto
Tengo más miedo por ti que por estar aquí
Prometo que lo peor de esto no es luchar, es no tocar tu cuerpo

Cuando siento que el viento me da en la cara
Me acuerdo del viento que entra por la ventana
Cuando estamos en la cama siento que volar es más sencillo
Y pienso volar pronto por qué pronto estaré contigo

When you come home, I'll start this
When you come home, a heart is lose
I'll never cry again when you come home
(This is a Cinema Beats Production) to me

Te escribo con la sangre y pobreza en la mirada
Si te digo que no hay nada que me haga sonreír
Manda una carta, manda un mensaje, manda una canción
Tu correo se llama ilusión en esta prisión

Te escribo con la sangre y la pobreza en la mirada
Si te digo que no hay nada que me haga sonreír
Manda una carta, manda un mensaje, manda una canción
Tu correo se llama ilusión, se llama ilusión

This is a Cinema Beats Production
I'll start this
Real soon when you are back safe with me

...Une histoire

Quand tu rentreras à la maison, je commencerai tout ça
Quand tu rentreras à la maison, un cœur est perdu
Je ne pleurerai plus jamais quand tu rentreras à la maison
(Ceci est une production Cinema Beats) pour moi

Buenas Pequeña, je te promets que je reviendrai
Je tiendrai bon jusqu'à ce que je puisse te revoir encore une fois
Jure-moi que ta lettre arrivera toujours à mon quartier général
Parce que si je ne la reçois pas, je ne resterai pas debout

Tout va bien ici, ou du moins c'est ce que je dois penser
Et l'enfer n'est pas éternel, dit le général
Et ce n'est pas vrai, il me semble éternel d'attendre plus longtemps
Combattre dans une guerre qui emprisonne des innocents à grands cris de liberté

Je paie le prix si notre histoire se brise
Je suis déconcerté par le temps que je ne passe pas avec toi
J'ai plus peur pour toi que d'être ici
Je promets que le pire dans tout ça, ce n'est pas de se battre, c'est de ne pas toucher ton corps

Quand je sens le vent me fouetter le visage
Je me souviens du vent qui entre par la fenêtre
Quand on est au lit, je sens que voler est plus simple
Et je pense voler bientôt, car bientôt je serai avec toi

Quand tu rentreras à la maison, je commencerai tout ça
Quand tu rentreras à la maison, un cœur est perdu
Je ne pleurerai plus jamais quand tu rentreras à la maison
(Ceci est une production Cinema Beats) pour moi

Je t'écris avec le sang et la pauvreté dans les yeux
Si je te dis qu'il n'y a rien qui me fasse sourire
Envoie une lettre, envoie un message, envoie une chanson
Ton courrier s'appelle l'illusion dans cette prison

Je t'écris avec le sang et la pauvreté dans les yeux
Si je te dis qu'il n'y a rien qui me fasse sourire
Envoie une lettre, envoie un message, envoie une chanson
Ton courrier s'appelle l'illusion, s'appelle l'illusion

Ceci est une production Cinema Beats
Je commencerai tout ça
Très bientôt, quand tu seras de retour en sécurité avec moi