Let It Snow! - AMCHI перевод на немецкий

Let It Snow!

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
Since we've no place to go
Let it snow

It doesn't show signs of stopping (stopping)
And I brought some corn for popping
The lights are turned down low
Let it snow

When we finally kiss good night
How I hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home, I'll be warm

He don't care if it's ten below
He's sitting by the fire's cozy glow
He don't care about the cold and the winds that blow
He just says: Let it snow!

He don't care if it's ten below
He's sitting by the fire's cozy glow
He don't care about the cold and the winds that blow
He just says: Let it snow!

When we finally kiss good night (when we kiss good night)
How I hate going out in the storm (storm, storm)
But if you really hold me tight (if you really hold me tight)
All the way home, I'll be warm

He don't care if it's ten below (ten below)
He's sitting by the fire's cozy glow (cozy glow)
He don't care about the cold and the winds that blow
He just says: Let it snow!

He don't care if it's ten below
He's sitting by the fire's cozy glow
He don't care about the cold and the winds that blow
He just says (he says): Let it snow! (Let it snow)

Lass es schneien!

Oh, das Wetter draußen ist schrecklich
Aber das Feuer ist so herrlich
Da wir nirgendwo hingehen müssen
Lass es schneien

Es zeigt keine Anzeichen von Nachlassen (Nachlassen)
Und ich habe Mais zum Poppen mitgebracht
Die Lichter sind heruntergedreht
Lass es schneien

Wenn wir uns endlich gute Nacht küssen
Wie ich es hasse, in den Sturm hinauszugehen
Aber wenn du mich wirklich festhältst
Den ganzen Weg nach Hause werde ich warm sein

Es ist mir egal, ob es minus zehn Grad sind
Ich sitze am gemütlichen Schein des Feuers
Mir sind die Kälte und die Winde, die wehen, egal
Ich sage nur: Lass es schneien!

Es ist mir egal, ob es minus zehn Grad sind
Ich sitze am gemütlichen Schein des Feuers
Mir sind die Kälte und die Winde, die wehen, egal
Ich sage nur: Lass es schneien!

Wenn wir uns endlich gute Nacht küssen (wenn wir uns gute Nacht küssen)
Wie ich es hasse, in den Sturm hinauszugehen (Sturm, Sturm)
Aber wenn du mich wirklich festhältst (wenn du mich wirklich festhältst)
Den ganzen Weg nach Hause werde ich warm sein

Es ist mir egal, ob es minus zehn Grad sind (minus zehn Grad)
Ich sitze am gemütlichen Schein des Feuers (gemütlicher Schein)
Mir sind die Kälte und die Winde, die wehen, egal
Ich sage nur: Lass es schneien!

Es ist mir egal, ob es minus zehn Grad sind
Ich sitze am gemütlichen Schein des Feuers
Mir sind die Kälte und die Winde, die wehen, egal
Ich sage nur (ich sage): Lass es schneien! (Lass es schneien!)