Текст и перевод песни AMCHI feat. STRANIZA - Акулы

Акулы

Проплывают мимо нас акулы
Разрывают на душе оковы
Год назад мы были не знакомы
Без тебя не ощущаю дома
Проплывают мимо нас акулы
Разрывают на душе оковы
Год назад мы были не знакомы
Без тебя не ощущаю дома
Быстрые ветра превратили в прах
Все мои и все твои воспоминания
И всё, что было "до" — осталось за чертой
Ко мне пришла любовь, и забрала с собой
Проплывают мимо нас акулы
Разрывают на душе оковы
Год назад мы были не знакомы
Без тебя не ощущаю дома
Хищные люди опаснее любых зверей
Я хочу выйти из этого мира, но тут нет дверей
Делай, что хочешь, но только душой не старей
Где бы и с кем ни была — спешу к тебе скорей (ей-ей)
Проплывают мимо нас акулы
Разрывают на душе оковы
Год назад мы были не знакомы
Без тебя не ощущаю дома
Проплывают мимо нас акулы
Разрывают на душе оковы
Год назад мы были не знакомы
Без тебя не ощущаю дома
Проплывают мимо нас акулы (мимо нас)
Разрывают на душе оковы (оковы)
Год назад мы были не знакомы (были не знакомы)
Без тебя не ощущаю дома

Les requins

Les requins passent devant nous
Ils déchirent les chaînes sur mon âme
Il y a un an, nous ne nous connaissions pas
Sans toi, je ne ressens pas chez moi
Les requins passent devant nous
Ils déchirent les chaînes sur mon âme
Il y a un an, nous ne nous connaissions pas
Sans toi, je ne ressens pas chez moi
Les vents rapides ont tourné en poussière
Tous mes souvenirs et tous les tiens
Et tout ce qui était "avant" - est resté de l'autre côté de la ligne
L'amour est venu à moi et m'a emmené avec lui
Les requins passent devant nous
Ils déchirent les chaînes sur mon âme
Il y a un an, nous ne nous connaissions pas
Sans toi, je ne ressens pas chez moi
Les gens prédateurs sont plus dangereux que n'importe quelle bête
Je veux sortir de ce monde, mais il n'y a pas de porte
Fais ce que tu veux, mais ne vieillit pas d'âme
Où que je sois et avec qui que je sois, je te rejoins le plus vite possible (eh-eh)
Les requins passent devant nous
Ils déchirent les chaînes sur mon âme
Il y a un an, nous ne nous connaissions pas
Sans toi, je ne ressens pas chez moi
Les requins passent devant nous
Ils déchirent les chaînes sur mon âme
Il y a un an, nous ne nous connaissions pas
Sans toi, je ne ressens pas chez moi
Les requins passent devant nous (devant nous)
Ils déchirent les chaînes sur mon âme (les chaînes)
Il y a un an, nous ne nous connaissions pas (n'étions pas familiers)
Sans toi, je ne me sens pas chez moi