Текст и перевод песни AMCHI - Медленно
Делаем
больно
друг-другу.
We
hurt
each
other.
Я
сложный,
и
это
не
шутка.
I'm
complex,
and
it's
no
joke.
Прости,
если
тебя
обидел.
Forgive
me
if
I
offended
you.
Внутри
меня
стало
так
пусто.
Inside
me,
it's
become
so
empty.
Давай
никому
не
расскажем,
Let's
not
tell
anyone,
Что
было
и
будет
потом.
What
was
and
what
will
be
later.
У
нас
теперь
только
скандалы,
Now
we
only
have
scandals,
И
каждый
пусть
верит
в
своё.
And
let
everyone
believe
in
their
own.
Молчи,
мне
сложно
Be
quiet,
it's
hard
for
me
Понять
тебя
и
отпустить.
To
understand
you
and
let
you
go.
Кричи!
Я,
видимо,
Scream!
I
guess,
Так
и
не
понял
любви.
I
never
understood
love.
Растворяюсь
в
твоих
зелёных
глазах,
I
dissolve
in
your
green
eyes,
Это
падение
- вечность!
This
fall
is
eternity!
Всё,
что
близко
тебе,
Everything
that's
close
to
you,
Душит
меня
- это
нечестно!
Suffocates
me
- it's
not
fair!
Ты
просишь
снова
дать
You
ask
to
give
again,
Тебе
шанс
нежно
обнять
-
You
a
chance
to
gently
embrace
-
Как
же
ты
бесишь!
How
you
infuriate
me!
Я
больше
не
смогу
замолчать
I
can't
keep
silent
anymore
(Я
не
смогу
замолчать).
(I
can't
keep
silent).
[Припев,
AMCHI]:
[Chorus,
AMCHI]:
Убивай
меня
медленно,
е-а!
Kill
me
slowly,
yeah!
Тебе
хочется
бежать,
но
некуда,
е-а!
You
want
to
run,
but
there's
nowhere
to
go,
yeah!
Убивай
меня
медленно,
е-а!
Kill
me
slowly,
yeah!
Тебе
хочется
бежать,
но
некуда,
е-а!
You
want
to
run,
but
there's
nowhere
to
go,
yeah!
Мне
кажется,
что
это
снится
-
It
seems
to
me
that
this
is
a
dream
-
И
холод
уйдет
навсегда.
And
the
cold
will
leave
forever.
Ты
лучшее,
что
я
увидел.
You're
the
best
thing
I've
ever
seen.
Пожалуйста,
не
начинай
Please
don't
start
Делать
шаги
ко
мне
заново;
Taking
steps
towards
me
again;
Обещать,
что
всё
станет
иначе.
Promising
that
everything
will
be
different.
Я
очень
прошу
тебя
- хватит,
I
beg
you
- enough,
Мне
так
тяжело
дышать.
It's
so
hard
for
me
to
breathe.
Растворяюсь
в
твоих
зелёных
глазах,
I
dissolve
in
your
green
eyes,
Это
падение
- вечность!
This
fall
is
eternity!
Всё,
что
близко
тебе,
Everything
that's
close
to
you,
Душит
меня
- это
нечестно!
Suffocates
me
- it's
not
fair!
Ты
просишь
снова
дать
You
ask
to
give
again,
Тебе
шанс
нежно
обнять
-
You
a
chance
to
gently
embrace
-
Как
же
ты
бесишь!
How
you
infuriate
me!
Я
больше
не
смогу
замолчать
I
can't
keep
silent
anymore
(Я
не
смогу
замолчать).
(I
can't
keep
silent).
[Припев,
AMCHI]:
[Chorus,
AMCHI]:
Убивай
меня
медленно,
е-а!
Kill
me
slowly,
yeah!
Тебе
хочется
бежать,
но
некуда,
е-а!
You
want
to
run,
but
there's
nowhere
to
go,
yeah!
Убивай
меня
медленно,
е-а!
Kill
me
slowly,
yeah!
Тебе
хочется
бежать,
но
некуда,
е-а!
You
want
to
run,
but
there's
nowhere
to
go,
yeah!
Убивай
меня
медленно,
е-а!
Kill
me
slowly,
yeah!
Тебе
хочется
бежать,
но
некуда,
е-а!
You
want
to
run,
but
there's
nowhere
to
go,
yeah!
Убивай
меня
медленно,
е-а!
Kill
me
slowly,
yeah!
Тебе
хочется
бежать,
но
некуда,
е-а!
You
want
to
run,
but
there's
nowhere
to
go,
yeah!
Убивай
меня
медленно!
Kill
me
slowly!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: амчиславский а.э., баринова а.о., козлов р.а., мурашов п.с., сметанин о.я., тимур юнусов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.