đen đá không đường - AMEE перевод на немецкий

đen đá không đường

Chiều nay qua quán quen
Chẳng biết uống gì, nghĩ nghĩ suy suy
Cà phê hay nước cam?
Sữa tươi hay trà? Mà thôi mới uống hôm qua
Rồi em trông thấy anh
Ánh mắt nụ cười làm em bỗng lười nghĩ suy
Thôi! Cho em đen đá không đường (Còn cho anh ly trà sữa chân trâu đen)

Vì em đã gặp anh
Vì em đã gặp anh

Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh-

Trời đang nắng tự dưng lại mưa
Mùa đông liệu đã về chưa
Hay là anh đã mang mặt trời đi mất
Cà phê đắng thật đắng mà em vẫn khen rằng ngon thật ngon
Dù em đây chỉ thích đồ ngọt
Tại sao hả?

Vì em đã gặp anh
Vì em đã gặp anh

Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh-

Na-na-na-na, na-na, na na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na na-na-na-na
You're my sugar sugar, mmm (ooh it's you)
Sugar sugar
You're my sugar sugar
Sugar sugar

Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar, sugar sugar)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar it's you)
Anh chính là đường đấy it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm)

Chiều nay qua quán quen
Ánh mắt nụ cười làm em bỗng lười nghĩ suy
Thôi! Cho em đen đá không đường

Schwarzer Eiskaffee ohne Zucker

Heute Nachmittag im Stammcafé
Weiß nicht, was ich trinken soll, überlege hin und her
Kaffee oder Orangensaft?
Frische Milch oder Tee? Ach, das hatte ich erst gestern.
Dann sah ich dich
Dein Blick, dein Lächeln, ließen mich plötzlich das Nachdenken vergessen
Okay! Für mich einen schwarzen Eiskaffee ohne Zucker (Und für dich einen Milchtee mit schwarzen Perlen)

Weil ich dich getroffen habe
Weil ich dich getroffen habe

Du bist der Zucker, it's you ooh-oh- (it's you)
Du bist der Zucker, it's you ooh-oh-

Der Himmel war sonnig, plötzlich regnete es
Ist der Winter wohl schon da?
Oder hast du die Sonne mitgenommen?
Der Kaffee ist wirklich bitter, aber ich sage trotzdem, er ist sehr lecker
Obwohl ich doch nur Süßes mag
Warum wohl?

Weil ich dich getroffen habe
Weil ich dich getroffen habe

Du bist der Zucker, it's you ooh-oh- (it's you)
Du bist der Zucker, it's you ooh-oh-

Na-na-na-na, na-na, na na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na na-na-na-na
You're my sugar sugar, mmm (ooh it's you)
Sugar sugar
You're my sugar sugar
Sugar sugar

Du bist der Zucker, it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar it's you)
Du bist der Zucker, it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar, sugar sugar)
Du bist der Zucker, it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm, sugar sugar it's you)
Du bist der Zucker, it's you ooh-oh- (sugar sugar, mmm)

Heute Nachmittag im Stammcafé
Dein Blick, dein Lächeln, ließen mich plötzlich das Nachdenken vergessen
Okay! Für mich einen schwarzen Eiskaffee ohne Zucker