Текст и перевод песни AMEE - Nói Hoặc Không Nói

Sao hôm nay trời lại xanh như thế?
Sao hôm nay mây lại trong như thế?
Hay do em không nhìn bằng mắt thường?
Mà mãi nhìn qua filter trong mắt anh!

Anh ơi anh ăn gì đẹp trai thế?
Cho em hay anh nhà ở đâu thế?
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
Sợ anh quá xuất sắc còn em rất trung bình

Really want, really want, really want ur luv
Really need, really need, really need ur heart
Sáng thức giấc, trưa ăn cơm, đêm nằm mơ cứ hoài
Hoài nghĩ về anh thôi đấy...

Giờ mình nên nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết sao bây giờ?
Nói hoặc không nói hoặc nên nói, chẳng biết phải làm sao?
Nói sợ anh biết, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to

Nói hoặc không nói hoặc nên nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, chẳng tha thiết, "xanh lá" ngay tình em
Nói hoặc không nói, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to!

Lúc ánh mắt anh nhìn em đôi chút
Con tim em như ngừng lại đôi phút
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
Sợ anh chẳng có ý còn em cứ nghĩ nhiều

Really want, really want, really want ur luv
Really need, really need, really need ur heart
Sáng thức giấc, trưa ăn cơm, đêm nằm mơ cứ hoài
Hoài nghĩ về anh thôi đấy...

Giờ mình nên nói, hoặc không nói, hoặc nên nói, chẳng biết sao bây giờ?
Nói hoặc không nói hoặc nên nói, chẳng biết phải làm sao?
Nói sợ anh biết, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to

Nói hoặc không nói hoặc nên nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, chẳng tha thiết, "xanh lá" ngay tình em
Nói hoặc không nói, mà không nói anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to!

This is A M E E baby do you wanna play with me?
I really don't believe that someday you will get crush on me
I'm so chill, I'm so chill with this love
Just a feel, just a feel with this love

Nhưng đôi lúc em cũng mong đợi nhiều
Mong anh sẽ nói với em đôi điều
It's a real, It's a real ooh this love
Love you too, love you too ooh this love!

Nói, hoặc không nói, chẳng biết sao bây giờ?
Nói hoặc không nói, chẳng biết phải làm sao?
Nói sợ anh biết, anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to!

Nói hoặc không nói, em cứ nghĩ suy hoài
Cứ sợ anh biết, "xanh lá" ngay tình em
Nói hoặc không nói, anh sẽ không hay rằng
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to!

Nói hoặc không nói
Nói hoặc không nói
Nói hoặc không nói
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to!

Nói hoặc không nói
(Anh có thích em không?)
Nói hoặc không nói
(Anh có nhớ em không?)
Nói hoặc không nói
Rằng em đã thích anh rất nhiều
Và tình yêu em lớn hơn cả to!

Почему сегодня небо такое голубое?
Сегодня облако вернулось вот так?
Или ты не видишь невооруженным глазом?
Не глядя сквозь фильтр в его глазах!

Дорогая, ты ешь что-то такое красивое?
Для тебя или для меня, где?
Мне всегда кажется, что я не могу уснуть.
Боюсь, ты слишком выдающийся, а я очень посредственный.

Очень хочу, очень хочу, очень хочу, любимая.
Очень нужно, очень нужно, очень нужно твое сердце.
Утреннее пробуждение, обед, ужин, поздний ночной сон просто ностальгический
Ностальгические мысли о тебе...

Теперь я должен сказать, или не сказать, или должен сказать, не знаю, почему сейчас?
Сказать или не сказать, или следовало бы сказать, не знал, что делать?
Скажи бойся ты знаешь что я не буду или что
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем сиськи.

Сказать или не сказать, или должен сказать, я продолжаю думать Хоай.
Боюсь, знаете ли, не всерьез, "зеленый" теперь я.
Говорить или не говорить, что не говорить я не буду или что
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем большую!

Он взглянул на тебя слегка
Твое сердце остановилось через пару минут.
Мне всегда кажется, что я не могу уснуть.
Боюсь, у меня нет идеи, и я думаю, что много.

Очень хочу, очень хочу, очень хочу, любимая.
Очень нужно, очень нужно, очень нужно твое сердце.
Утреннее пробуждение, обед, ужин, поздний ночной сон просто ностальгический
Ностальгические мысли о тебе...

Теперь я должен сказать, или не сказать, или должен сказать, не знаю, почему сейчас?
Сказать или не сказать, или следовало бы сказать, не знал, что делать?
Скажи бойся ты знаешь что я не буду или что
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем сиськи.

Сказать или не сказать, или должен сказать, я продолжаю думать Хоай.
Боюсь, знаете ли, не всерьез, "зеленый" теперь я.
Говорить или не говорить, что не говорить я не буду или что
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем большую!

Это М - Е-Е, детка, ты хочешь поиграть со мной?
Я действительно не верю, что когда-нибудь ты влюбишься в меня.
Я так холодна, я так холодна с этой любовью.
Просто почувствуй, просто почувствуй эту любовь.

Но иногда я ожидаю большего.
Жду, что ты скажешь что-нибудь.
Это настоящая, настоящая любовь.
Люблю тебя тоже, люблю тебя тоже, Ох, эта любовь!

Сказать или не сказать, не знаю, почему сейчас?
Делать или не говорить, не знаю, что делать?
Скажи бойся ты же знаешь что я не буду или что
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем большую!

Говорить или не говорить, я продолжаю думать: "Хоай!"
Боюсь, знаете ли, "зелени" теперь я.
Делай или не говори, я не буду или это.
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем большую!

Говорить или не говорить
Говорить или не говорить
Говорить или не говорить
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем большую!

Говорить или не говорить
(Я тебе нравлюсь?)
Говорить или не говорить
(Ты помнишь меня?)
Говорить или не говорить
Что ты мне очень нравишься.
И люблю тебя больше, чем большую!